Hvað þýðir maman í Franska?

Hver er merking orðsins maman í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota maman í Franska.

Orðið maman í Franska þýðir mamma, móðir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins maman

mamma

nounfeminine

Maman est plus vieille que Papa.

Mamma er eldri en pabbi.

móðir

noun

Nous étions tous malades, mais maman avait la fièvre et papa délirait la plupart du temps.

Við vorum öll veik af hitasótt, nema móðir okkar, og faðir okkar var að mestu rænulaus.

Sjá fleiri dæmi

Maman est heureuse de te voir.

Ūađ gleđur mig svo ađ sjá ūig.

Ne va pas voir papa et maman ce soir.

En ūú getur ekki komiđ heim í kvöld.

Après avoir embrassé sa maman pour lui dire au revoir, il court jusqu’à l’arrêt de bus.

Eftir að hafa faðmað mömmu og kvatt hljóp hann að vagnskýlinu.

Le frère aîné de maman, Fred Wismar, et sa femme, Eulalie, vivaient à Temple, au Texas.

Fred Wismar, eldri bróðir mömmu, bjó ásamt Eulalie, konunni sinni, í Temple í Texas.

Elle est pas belle, maman?

Er mamma ekki fín?

” Tous ont répondu : “ Passer plus de temps avec papa et maman. ”

Börnin svöruðu öll fjögur: „Meiri tíma með mömmu og pabba.“

Maman, il t'a piqué le jeu de société!

Mamma, hann fór með spilið.

J'allais à la piscine avec Brandy, quand je vois Maman et ce connard entrer dans une maison.

Ég var ađ fara í sund í Black Point međ Brandy og ūá sá ég mömmu og einhvern aula fara inn í hús.

Bonne nuit, maman.

Gķđa nķtt, mamma.

Il n'y a rien à faire, maman!

Mamma, ekkert er hægt ađ gera.

Maman et papa ont pris des avions différents, par prudence.

Mamma og pabbi tķku sitt hvora fIugvéIina í öryggisskyni.

Maman ayant accepté, je suis retournée à Moe et je me suis mise à étudier la Bible avec la congrégation.

Þegar hún gaf leyfi sitt fór ég til Moe og byrjaði að nema Biblíuna með söfnuðinum þar.

Maman m'a fait 2 sandwichs:

Mamma setti tvenns konar samlokur.

Bonsoir, maman.

Bless, mamma.

Désolé pour ma maman.

Fyrirgefđu ūetta međ mömmu.

Maman était très intelligente.

Mamma var mjög klár kona.

Tout Baltimore t'entend, maman.

Öll Baltimore heyrđi til ūín, mamma.

Tu penses toujours à Maman?

Hugsar ūú nokkurn tíma um mömmu?

Eh bien, aussi longtemps que vous êtes dans mon ménage, vous avez une maman cool.

Jæja, svo lengi sem þú ert á heimili mínu, þú hefur fengið kaldur mömmu.

« Chaque fois que je voyais une maman avec son bébé, ça me torturait intérieurement », se souvient- elle.

„Í hvert sinn sem ég sá móður annast barn sitt fékk ég sting í hjartað,“ segir hún.

Davis, c'est maman et papa.

Davis, þetta eru mamma og pabbi.

Je t'ai appelée parce que tu vis loin d'ici et que maman est malade.

Ég hringdi ūví ég hélt ūú vildir vita ađ mamma væri veik.

Merci, maman.

Takk, mamma.

Elle courut voir sa maman, son dessin à la main, pour lui raconter.

Hún hljóp til mömmu sinnar með teikningarnar til að segja henni tíðindin.

Ma maman s'appelait Katherine.

Mamma hét Katherine.

Við skulum læra Franska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu maman í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.

Veistu um Franska

Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.