Hvað þýðir pilotage í Franska?
Hver er merking orðsins pilotage í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pilotage í Franska.
Orðið pilotage í Franska þýðir uxi, nautakjöt, geldnaut, kýr, nautpeningur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins pilotage
uxi(bullock) |
nautakjöt(bullock) |
geldnaut(bullock) |
kýr
|
nautpeningur
|
Sjá fleiri dæmi
Un soir que j’amenais mon avion rempli de passagers jusqu’à la piste d’envol, j’ai eu le sentiment qu’il y avait un dysfonctionnement dans le système de pilotage de l’appareil. Kvöld eitt, er ég ók flugvélinni minni, fullri af farþegum til flugtaks, fékk ég á tilfinninguna að eitthvað væri athugavert við stýrikerfi vélarinnar. |
En revanche, même si un pilote peut monter à bord, par exemple lors des manœuvres délicates d'entrée/sortie des ports, l'appellation « poste de pilotage » est inappropriée. En nú, eru flugmenn, aðstoðarflugmenn/siglingafræðingar(Navigator) , undantekningalaust yfirmenn, aðallega sökum þess hvé flugnámið er dýrt og flókið. |
Pendant que nous observions ce combat entre la nature et la machine, je me suis souvenu de ma formation au pilotage et des principes que j’y ai appris, puis enseignés plus tard à d’autres pilotes. Þar sem við horfðum á náttúruöfl og flugvélar takast á, varð mér hugsað um flugþjálfun mína og reglurnar sem við lærðum þar – sem við svo kenndum öðrum flugmönnum síðar. |
Attention au pilotage automatique ! Ökumenn með sjálfstýringuna á |
Vous êtes chez Whitaker Épandage. Cours de pilotage et vols. Ūetta er akurflug Whitakers, flugskķli og leiguflug. |
Vous ne contrôlez plus le pilotage Stýripinninn er óvirkur |
Panne du pilotage Bilun í stýrikerfi |
Les conditions rendent le pilotage de telles voitures impossible. Viđ ūessi skilyrđi hlũtur ađ vera næstum ķmögulegt ađ aka 450 hestafla bifreiđ. |
Tout ce qu’on attendait de l’arche était qu’elle soit étanche et qu’elle flotte; sa carène n’avait donc pas besoin d’être arrondie, ni sa proue affilée; il n’était pas non plus nécessaire qu’elle soit équipée d’un moyen de propulsion ni d’un système de pilotage. Þar eð eina hlutverk arkarinnar var að vera vatnsþétt og fljóta var hún flatbotna með þveran stafn og var hvorki búin stýri né neins konar drifbúnaði. |
Armes, pilotage. Vopn í skotstöđu. |
Tarifs portuaires, d'appontement, de maintenance et, Dieu nous garde, de pilotage! Hafnargjöld, skipalægisgjöld, bryggjugjald og guđ hjálpi okkur, hafnarsaga. |
Module de pilotage SQL de KexiName Kexi SQL-rekil íforritName |
Cette sous-action sert à financer les structures chargées du pilotage du programme, notamment les agences nationales. Þessi undirflokkur fjármagnar rekstur áætlunarinnar, einkum landsskrifstofanna. |
Ce sont des repères de pilotage Hringirnir voru leiðarmerki |
Ce n’est pas un avion en pilotage automatique. Það er ekki flugvél á sjálfstýringu. |
De gauche à droite : le “ Graf Zeppelin ” au-dessus de Philadelphie ; cabine de pilotage ; salon. Talið frá vinstri: „Graf Zeppelin“ yfir Fíladelfíu, stjórnklefinn, setustofa farþega. |
Le plan supérieur était caractérisé par un évidemment central pour faciliter l'accès au poste de pilotage et le plan inférieur était légèrement décalé vers la queue. Salurinn var með lítið svið fyrir flytjendurna til að standa á og eins gátu snúru fyrir hljóðnema og annað þess háttar verið falið undir sviðinu. |
Mon père m'a donné des leçons de pilotage quand j'avais 12 ans. Pabbi byrjađi ađ kenna mér ađ fljúga ūegar ég var tķlf ára. |
Pilotage manuel autorisé. Stjórnkerfi handstýrt. |
Dispositifs de pilotage automatique pour véhicules Stýribúnaður, sjálfvirkur, fyrir bifreiðar |
Connais-tu la première règle du pilotage? Kanntu fyrstu reglu flugsins? |
Pilotage Lóðsun |
Veux pas me mêler du pilotage, mais redresse avant... Ég vil ekki skipta mér af en ūú ættir ađ fara ofar. |
Technologie artificielle : Des compagnies aériennes ont des systèmes de pilotage automatique pouvant non seulement guider un avion d’un pays à l’autre, mais aussi le faire atterrir. Hönnun manna: Sumar farþegaflugvélar eru búnar tölvustýrðum flugleiðsögubúnaði sem getur bæði stýrt flugvélinni milli landa og lent henni. |
Tout le système de pilotage automatique est obsolète. Ūessi sjálfstũring er alveg úrelt! |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pilotage í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð pilotage
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.