Hvað þýðir planification í Franska?

Hver er merking orðsins planification í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota planification í Franska.

Orðið planification í Franska þýðir áætlun, áætlanagerð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins planification

áætlun

noun

áætlanagerð

Sjá fleiri dæmi

Frères, dans la planification que vous faites pour votre vie avec des objectifs, souvenez-vous que vos occasions missionnaires ne sont pas limitées à la période d’un appel officiel.

Bræður, er þið áformið líf ykkar með tilgang í huga, munið þá að tækifæri ykkar til trúboðsstarfa einskorðast ekki við hefðbundna köllun.

Dans certaines langues, on a donné son nom au mois de janvier parce que le commencement de l’année était un temps de réflexion ainsi que de planification.

Á sumum tungumálum er mánuðurinn janúar nefndur eftir honum, því upphaf árs var tími uppgjörs og endurskipulags.

Occupant une place d’honneur et de distinction importante, il a aidé sans l’ombre d’un doute à la planification et à l’exécution de la grande œuvre du Seigneur pour ‘réaliser l’immortalité et la vie éternelle de l’homme’, le salut de tous les enfants de notre Père [voir Moïse 1:39].

Hann skipaði virðingarstöðu og hefur án efa aðstoðað við skipulag og framkvæmd hins mikla verks Drottins, að ‚gjöra ódauðleika og eilíft líf mannsins að veruleika‘ [HDP Móse 1:39].

Avez-vous prévu de faire une visite de planification préalable ?

Hafið þið skipulagt undirbúningsheimsókn?

Visite de planification préalable - autres coûts (le cas échéant)

Undirbúningsheimsókn - annar kostnaður (ef við á)

Quelques semaines auparavant, il avait grandement contribué à la planification et à la supervision de cette importante manifestation.

Aðeins fáeinum vikum áður hafði hann haft umsjón með skipulagi þessa merkilega atburðar.

Visite de planification préalable - frais de voyage (100% des frais réels)

Undirbúningsheimsókn - ferðakostnaður (100% af raunkostnaði)

Planification et préparation de cérémonies de mariage

Undirbúningur og skipulag á brúðkaupum

Le président Richins s’est énormément investi dans la planification de cette manifestationet il a assisté à de nombreuses réunions avec les Autorités générales et d’autres personnes pour discuter des préparatifs.

Richins forseti var önnum kafinn við áætlanagerð hátíðarhaldanna og sótti marga fundi með aðalvaldhöfum og öðrum, til að ræða atburðarásina.

Pendant deux semaines, participe à la planification des menus de ta famille, aux courses alimentaires, et à la préparation des repas.

Hjálpaðu til við að búa til tveggja vikna matseðil, gera matarinnkaup og matreiða hluta af máltíðunum.

” Les animaux sont capables de faire des réserves de nourriture avant la saison froide, mais il n’y a dans cette activité ni réflexion ni planification.

Dýr birgja sig kannski upp af fæðu áður en kuldatími gengur í garð en þau hugsa ekki málið frá upphafi til enda og gera áætlanir.

considérer que l’élaboration rigoureuse et la planification proactive des mesures possibles de communication de crise sont des éléments cruciaux pour éliminer le caractère inattendu d’une crise et probablement la prévenir, ou au moins éviter son évolution incontrôlée.

Stuðlið að vandlegri íhugun og fyrirbyggjandi áætlanagerð hvað varðar mögulegar aðgerðir er tengjast miðlun upplýsinga um hættuástand þar sem það eru mjög mikilvægir þættir í að eyða óvissuþáttum í hættuástandi og mögulega koma í veg fyrir eða í það minnsta forðast óvænta stefnu þess.

En octobre 2000, Mme Jakab a été nommée directrice de la Division de l’administration et de la gestion au sein de l’OMS Europe. Elle était chargée d’encadrer les travaux des organes directeurs et de superviser l’ensemble de la planification, du suivi et de l’évaluation stratégiques et opérationnels;

Í október á rið 2000 var hún skipuð framkvæmdastjóri stjórnsýslu- og stjórnunarstuðnings hjá WHO Europe. Hún bar ábyrgð á starfsemi stjórnareininga á sviði heildaráætlanagerðar fyrir stefnumótun og rekstur, vöktun og mat;

Visite de planification préalable - frais réels de voyage (le cas échéant)

Undirbúningsheimsókn - ferðakostnaður (ef við á)

Les Dieux finissent leur planification de la création de toutes choses — Ils réalisent la création selon leurs plans — Adam donne un nom à tous les êtres vivants.

Guðirnir ljúka áætlun sinni um sköpun allra hluta — Þeir gjöra sköpunina að veruleika í samræmi við áætlun sína — Adam nefnir sérhverja lifandi skepnu.

L’EXC constitue le principal forum de gouvernance, de planification stratégique et de développement de programmes mais sert également de forum de gestion des consultations et de la coordination des activités quotidiennes du Centre, y compris en ce qui concerne le suivi du budget, les plans de travail et la coordination horizontale.

EXC er helsti vettvangur stefnumótunar, sóknarskipulags og áætlanaþróunar innan stofnunarinnar, en henni er einnig ætlað að vera stjórnunarlegur vettvangur fyrir samráð og samhæfingu daglegra umsvifa stofnunarinnar, þ.m.t. eftirliti með að fjárhags- og verkáætlunum sé fylgt. Ennfremur er lárétt samhæfing eitt af verkefnum nefndarinnar.

La soirée familiale est un moment précieux pour rendre témoignage dans un cadre sûr, pour acquérir des compétences en organisation, en planification et en enseignement, pour resserrer les liens familiaux, pour instituer des traditions familiales, pour se parler l’un à l’autre et, par-dessus tout, pour passer un merveilleux moment ensemble !

Fjölskyldukvöld eru dýrmætur tími til að bera vitnisburð í öruggu umhverfi, til að læra kennslu-, áætlana- og skipulagshæfni; til að styrkja fjölskylduböndin; til að þróa fjölskylduhefðir; til að tala saman og það sem mikilvægast er, að eiga dásamlegan tíma saman!

Visite de planification préalable - autres coûts (barème de coûts unitaires)

Undirbúningsheimsókn - annar kostnaður (einingakostnaður)

Planification stratégique, suivi et évaluation

Sóknaráætlanir, eftirlit og mat

Les vols au-dessus d’immenses océans, le survol de vastes déserts et les liaisons entre les continents demandent une planification soigneuse pour un atterrissage sûr à la bonne destination.

Flug yfir hin breiðu úthöf, þvert yfir víðáttumiklar eyðimerkur og meginlönd krefst nákvæmrar skipulagningar til að tryggja örugg ferðalok á áfangastað.

Un mari résolu à ne pas se laisser aller à l’avidité dans ce domaine s’intéresse sincèrement à sa femme, de sorte que tout choix fait par les deux conjoints en matière de planification familiale ne tiendra pas plus compte de son plaisir à lui que de la santé présente ou future de sa femme. — Philippiens 2:4.

Eiginmaður, sem væri staðráðinn í að forðast ágirnd á þessu sviði, myndi hafa einlægan áhuga á maka sínum, þannig að þegar þau tvö kynnu að taka ákvörðun um fjölskyldustærð þá yrði unaður hans ekki þyngri á metunum en heilsa konu hans bæði núna eða í framtíðinni. — Filippíbréfið 2:4.

Visite de planification préalable - autres coûts (barème de coûts unitaires), le cas échéant

Undirbúningsheimsókn - annar kostnaður (einingarkostnaður) ef við á

J'ignore pourquoi les filles s'en font autant avec la planification.

Ég veit, ég skil ekki af hverju stelpur æsa sig yfir undirbúningnum.

Plus de 300 personnes font tourner les services qui la composent : infographie, planification, salle des presses, reliure et expéditions.

Meira en 300 manns vinna í mismunandi deildum prentsmiðjunnar — grafískri deild, skipulagsdeild, prentsal, bókbandi og flutningadeild.

la planification.

Áætlanagerð;

Við skulum læra Franska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu planification í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.

Veistu um Franska

Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.