Hvað þýðir primaire í Franska?

Hver er merking orðsins primaire í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota primaire í Franska.

Orðið primaire í Franska þýðir undirstöðu, upprunalegur, einfaldur, frum-, upphaflegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins primaire

undirstöðu

(elementary)

upprunalegur

(primary)

einfaldur

(simple)

frum-

(primary)

upphaflegur

(primary)

Sjá fleiri dæmi

Franco comme deuxième conseillère dans la présidence générale de la Primaire.

Franco, sem annan ráðgjafa í aðalforsætisráði Barnafélagsins.

Je voulais que mes enfants aillent à la Primaire, et désormais je pouvais y être avec eux.

„Ég vildi að börnin mín færu í Barnafélagið og nú gat ég verið með þeim.

Faites bien comprendre aux enfants qu’ils ont choisi de suivre Jésus-Christ (voir Primaire 6, leçon 2).

Leggið áherslu á við börnin að þau velji að fylgja Jesú Kristi (sjá Barnafélagið 6, lexíu 2).

Deux jours plus tard, son état s’était tellement aggravé qu’il a dû être transporté par hélicoptère à l’hôpital des enfants de la Primaire, à Salt Lake City.

Tveimur dögum seinna var ástand hans orðið svo slæmt að það þurfti að fljúga með hann í þyrlu til Primary Barnaspítalans í Salt Lake City.

Inviter un ami à venir à la Primaire

Bjóða vini að koma í Barnafélagið

La combinaison en proportions inégales de ces trois couleurs primaires produit d’autres nuances parfaitement discernables par un sujet doté d’une vision normale.

Sé ljósgeislunum þrem blandað í mismunandi hlutföllum má fá fram önnur litbrigði sem fólk með eðlilegt litaskyn getur séð.

« À la Primaire et chez les Jeunes Filles j’avais appris les bénédictions du temple et [que] ‘la famille est éternelle’.

„Í Barnafélaginu og í Stúlknafélaginu hafði ég hafði lært um blessanir musterisins og [að] ‚fjölskyldur séu eilífar.‘

Un jour, à la Primaire, on lui a demandé de faire un petit discours.

Einu sinni var hann beðinn um að flytja stutta ræðu í Barnafélaginu.

Il y présente des expériences portant sur la nature de la lumière, notamment la façon dont elle se décompose en couleurs primaires, est réfléchie par les miroirs et se réfracte quand elle passe d’un milieu à un autre.

Í því ræðir hann um rannsóknir sínar á eðli ljóssins, meðal annars hvernig ljós brotnar í alla regnbogans liti, endurkastast af spegli og breytir um stefnu þegar það fer úr einu efni í annað.

Les soixante-dix, l’Épiscopat, les Présidences générales de la Société de Secours, des Jeunes Filles, de la Primaire et les autres dirigeants d’auxiliaire ont également été une immense source d’inspiration supplémentaire, sans oublier la belle musique et les prières sincères.

Hinir sjötíu, Yfirbiskupsráðið, aðalforsætisráð Líknarfélagsins, Stúlknafélagsins, Barnafélagsins og aðrir leiðtogar aðildarfélaganna, hafa bætt feikimiklum innblæstri við þessa ráðstefnu, svo og tónlistin og íhugular bænir.

Par exemple, nous, les femmes qui sommes un peu plus âgées, avons besoin de ce que, vous, fillettes de la Primaire avez à offrir.

Við konurnar sem erum nokkuð eldri, höfum til að mynda þörf fyrir það sem þið stúlkurnar í Barnafélaginu hafið upp á að bjóða.

À partir de l’âge de sept ans et tout au long de ses années d’école primaire, elle invitait ses enseignants à la Salle du Royaume chaque fois qu’elle avait une participation à l’École du ministère théocratique.

Frá því að hún var sjö ára gömul og á meðan hún var í grunnskóla bauð hún kennurum sínum alltaf að koma í ríkissalinn þegar hún var með ræðu í Guðveldisskólanum.

Je me demande si cette instructrice de la Primaire se doutait de la profondeur de l’impact que cette conversation allait avoir dans ma vie.

Ég hugleiði hvort þessi Barnafélagskennari viti hversu djúpstæð áhrif þetta samtal átti eftir að hafa á líf mitt.

Mais cette fois-ci elle va à la Primaire.

Nú var hún hins vegar að fara í Barnafélagið.

Ils se connaissent depuis la primaire.

Samverur hafa verið hefð í skólanum frá upphafi.

Les couleurs de notre Primaire

Úrvalslitir okkar

Lorsqu’elle lui rend visite, Lonah va à la Primaire là-bas.

Þegar Lonah heimsækir hann fer hún í Barnafélagið þar.

Le 4 mars 2008, il remporte suffisamment de délégués pour s'assurer de l’investiture du Parti républicain après ses victoires lors des primaires du Texas, de l’Ohio, du Vermont et de Rhode Island, ce qui conduit Mike Huckabee à abandonner la course présidentielle.

John McCain hlaut útnefningu sem forsetaefni Repúblikanaflokksins 4. mars 2008 - með sigri í Texas, Vermont, Rhode Island og Ohio náði hann lágmarkinu, 1.191 þingfulltrúa.

Le cortex moteur primaire nous donne “ 1) la capacité exceptionnelle d’utiliser la main, les doigts et le pouce pour accomplir des tâches manuelles exigeant une grande dextérité, et 2) la faculté d’utiliser la bouche, les lèvres, la langue et les muscles faciaux pour parler ”. — Textbook of Medical Physiology, d’Arthur Guyton.

Aðalhreyfisvæðið veitir okkur „(1) óvenjulega hæfileika til að beita höndum, fingrum og þumlinum af mikilli fimi og (2) nota munninn, tunguna, varirnar og andlitsvöðvana þegar við tölum.“ — Textbook of Medical Physiology eftir Arthur Guyton.

À l’école primaire on ne me permettait pas de participer aux activités récréatives.

Á fyrstu skólaárunum mátti ég ekki leika mér við aðra krakka í frímínútum.

Nous avons toujours veillé à ce que ce soit nous qui les préparions ; nous ne nous sommes pas contentés d’espérer que leurs instructeurs de la Primaire le feraient. »

„Við gengum ávallt úr skugga um að við værum þau sem sæjum um undirbúning þeirra og stóluðum ekki bara á fræðslu kennara Barnafélagsins.“

Je pensais à Brynn, une fillette de la Primaire, qui n’a qu’une main et qui l’utilise pour la tendre aux membres de sa famille et à ses amis afin de les bénir, qu’ils soient saints des derniers jours ou membres d’autres confessions religieuses.

Ég var að hugsa um unga stúlku í Barnafélaginu að nafni Brynn, sem hefur aðeins eina hönd, sem hún notar til að blessa fjölskyldu sína og vini, bæði Síðari daga heilaga og fólk annarar trúar.

Le panneau de L'amortisseur primaire?

Var þetta aðalvarnarhlífin?

Cette doctrine est enseignée avec simplicité, force et beauté dans les paroles du chant de la Primaire « Ensemble à tout jamais » écrites par Ruth Gardner.

Þessi sannleikur er kenndur á einfaldan, kröftugan og fallegan hátt í texta Ruth Gardner í Barnafélagssöngnum „Fjölskyldur geta átt eilífð saman.“

Il y a quelques années, on a demandé à notre fille et à notre gendre d’instruire ensemble une classe de la Primaire composée de cinq petits garçons énergiques de quatre ans.

Fyrir fáeinum árum voru dóttir mína og tengdasonur beðin um að kenna í sameiningu námsbekk fimm fjögurra ára gamalla drengja í Barnafélaginu.

Við skulum læra Franska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu primaire í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.