Hvað þýðir recoller í Franska?
Hver er merking orðsins recoller í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota recoller í Franska.
Orðið recoller í Franska þýðir bæta við, að líma. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins recoller
bæta við(put together) |
að líma
|
Sjá fleiri dæmi
Continuez à recoller les photos. Kiárađu ađ bera myndirnar af ūeim saman. |
“ Notre famille est comme un vase qui a été brisé puis recollé, dit Chris. „Fjölskyldan er eins og mölbrotinn vasi sem er búið að líma saman,“ segir Kristinn. |
Eh bien, t'es à ça de pas pouvoir recoller les morceaux. Jæja, ég barđi ūig næstum til dauđa og rúmlega ūađ. |
“ Les pensées et les versets que contient la brochure me sont très chers, car ils m’ont aidée à recoller les morceaux de mon cœur. Mér þykir vænt um ritningarstaðina og orðin í bæklingnum vegna þess að þau hjálpuðu mikið til að lækna brostið hjarta. |
J' ai recollé tout ensemble et me voilà Hérna er ég mættur |
Si, quand tu recolles les pièces du puzzle Nei, ekki ef þú púslar öllu saman |
Et s'ils reviennent chez eux, ma tâche consistera à recoller les morceaux. Ef ūau snúa aftur hjálpa ég ūeim ađ verđa heil á nũ. |
Comment recoller les morceaux ensemble? Hvađ kemur annađ hinu viđ? |
On attend de voir si ça se recolle ou je l'arrache? Viltu sjá hvort ūetta lagist eđa á ég ađ slíta endann af? |
J'ai recolle tout ensemble et me voila. Hérna er ég mættur. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu recoller í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð recoller
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.