Cosa significa policia in Portoghese?

Qual è il significato della parola policia in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare policia in Portoghese.

La parola policia in Portoghese significa polizia, polizia, forze dell'ordine, sbirri, pulotti, polizia, madama, poliziotto, poliziotto, agente, agente di polizia, agente di polizia, agente, funzionario, sbirro, uomo di legge, agente della squadra narcotici, agente di polizia, da poliziotto, stornella, cellulare, auto di pattuglia, poliziotto a cavallo, guardacaccia, commissario capo, capo della polizia, vigilanza di quartiere, polizia stradale, distintivo, capo della polizia, investigatore, centrale di polizia, ispettore di polizia, stazione di polizia, Scotland Yard, polizia segreta, polizia di stato, poliziotto, agente, polizia locale, squadra di polizia, regia polizia a cavallo canadese, covo di ladri, covo di delinquenti, buoncostume, presentarsi, stazione di polizia, capo della polizia, polizia segreta, polizia di stato, poliziotto, informatore, dipartimento di polizia, volante, ispettore di polizia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola policia

polizia

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A cidade depende de uma polícia independente.

Sulla città vigila una polizia indipendente.

polizia

(BRA)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O policial chegou à cena do crime.

Sul posto è arrivata la polizia.

forze dell'ordine

substantivo feminino

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Meu pai trabalhou por anos na polícia.

Mio padre ha lavorato per anni in polizia.

sbirri, pulotti

(gergale: polizia)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Stai attento, gli sbirri di solito si piazzano dietro quell'angolo.

polizia, madama

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

poliziotto

(BRA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Un poliziotto ha catturato il sospetto nelle vicinanze.

poliziotto, agente, agente di polizia

(BRA) (Gran Bretagna)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'agente di polizia arrivò sulla scena del delitto al tramonto.

agente di polizia

Quando ele crescer, quer ser ou bombeiro ou policial.

Da grande vuole fare il pompiere o l'agente di polizia.

agente, funzionario

(BRA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Matthew é um policial.

Matthew è un agente di polizia.

sbirro

(BRA) (colloquiale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A criança gritou "Ei, policial!" quando um policial passou.

Quando passò un poliziotto, il bambino gridò: "Ehi, sbirro!"

uomo di legge

substantivo masculino (generico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

agente della squadra narcotici

(abrev de)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

agente di polizia

(BRA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Un agente di polizia era parcheggiato dietro i cespugli aspettando di sorprendere gli automobilisti in eccesso di velocità.

da poliziotto

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Jeff deixou seu sobrinho experimentar seu capacete de polícia.

Jeff ha fatto provare il suo berretto da poliziotto a suo nipote.

stornella

(tipo de pequeno pássaro) (ornitologia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cellulare

(carro para transporte de presos) (furgone per prigionieri)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il cellulare venne chiamato per portare in prigione tutti i componenti della banda.

auto di pattuglia

(viatura policial usada para fazer cumprir a lei)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Due auto di pattuglia vennero ad arrestare il mio vicino per furto di energia elettrica.

poliziotto a cavallo

(Canada)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

guardacaccia

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

commissario capo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os repórteres pediram à chefe de polícia seus comentários sobre o caso.

I giornalisti chiesero al commissario capo dei commenti sul caso.

capo della polizia

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os repórteres pediram ao chefe de polícia seus comentários sobre o caso.

I giornalisti hanno chiesto al capo della polizia dei commenti sul caso.

vigilanza di quartiere

polizia stradale

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Na véspera de Ano Novo, a polícia rodoviária monta barreiras para desencorajar a direção sob embriaguez.

A Capodanno le pattuglie stradali predispongono dei blocchi per scoraggiare la guida in stato di ebrezza.

distintivo

(emblema usado ou carregado por policial)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I poliziotti americani portano sempre con sé un distintivo con una stella.

capo della polizia

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

investigatore

(agente de polícia: investigador)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Un investigatore in borghese arrivò per concludere l'inchiesta.

centrale di polizia

(edifício ocupado por policiais)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ispettore di polizia

(qualificação da polícia britânica)

stazione di polizia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Tive que comparecer à delegacia de polícia com minha carteira de motorista.

Ho dovuto presentarmi con la patente di guida alla stazione di polizia.

Scotland Yard

(anglicismo, polícia de Londres) (Regno Unito)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Assicuriamoci che sia veramente scomparsa prima di coinvolgere Scotland Yard.

polizia segreta

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

polizia di stato

(polícia de um estado norte-americano) (USA: polizia dei singoli stati)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La maggior parte delle strade federali e statali sono pattugliate dalla polizia statale e non locale.

poliziotto, agente

(Bras., oficial de polícia que cuida das estradas) (che controlla il traffico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

polizia locale

(USA)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

squadra di polizia

(equipe de policiais)

regia polizia a cavallo canadese

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il suo passato nella difesa della legge e la sua esperienza con i cavalli ne facevano un candidato eccellente per la regia polizia a cavallo canadese.

covo di ladri, covo di delinquenti

(figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'evento era un covo di delinquenti fatto di politici screditati.

buoncostume

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

presentarsi

expressão verbal (alla polizia)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Os investigadores pediram para qualquer um com informações sobre o crime se apresentar à polícia.

Gli investigatori hanno chiesto che chiunque sa qualcosa sul delitto si presenti.

stazione di polizia

(BRA)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'uomo è stato portato alla stazione di polizia per l'identificazione.

capo della polizia

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

polizia segreta

(histórico, Gestapo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

polizia di stato

(organização de policiais federais)

poliziotto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

informatore

substantivo masculino e feminino (della polizia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

dipartimento di polizia

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

volante

substantivo masculino (figurato: polizia, auto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ispettore di polizia

substantivo masculino e feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Gli ispettori di polizia non indossano la divisa.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di policia in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di policia

Cosa significa agente in Portoghese?

Cosa significa apanhar in Portoghese?

Cosa significa apontar in Portoghese?

Cosa significa borracha in Portoghese?

Cosa significa canastra in Portoghese?

Cosa significa caso in Portoghese?

Cosa significa chefe in Portoghese?

Cosa significa confessar in Portoghese?

Cosa significa confrontar in Portoghese?

Cosa significa conosco in Portoghese?

Cosa significa conter in Portoghese?

Cosa significa cordão in Portoghese?

Cosa significa delatar in Portoghese?

Cosa significa denunciar in Portoghese?

Cosa significa derramar in Portoghese?

Cosa significa dizer in Portoghese?

Cosa significa efetivo in Portoghese?

Cosa significa entregar in Portoghese?

Cosa significa esquadra in Portoghese?

Cosa significa estação in Portoghese?

Cosa significa facilitar in Portoghese?

Cosa significa fusca in Portoghese?

Cosa significa pegar in Portoghese?

Cosa significa poder in Portoghese?

Cosa significa polenta in Portoghese?