Что означает al principio в испанский?
Что означает слово al principio в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию al principio в испанский.
Слово al principio в испанский означает вначале, поначалу, прежде. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова al principio
вначалеadverb Ella no me ha caido bien al principio, pero ahora si. Вначале она мне не очень нравилась, а теперь да. |
поначалуadverb Algunas catedrales al principio eran mezquitas. Некоторые соборы поначалу были мечетями. |
преждеadverb adposition Por respeto al principio de jefatura, Eva debería haber consultado con Adán antes de tomar cualquier decisión. Из уважения к принципу главенства Еве следовало попросить совета, прежде чем принимать какое-либо решение. |
Посмотреть больше примеров
Al principio habrá como una docena, pero eventualmente, tendremos cientos de estas volando en las ciudades. Всё начнётся с десятка аппаратов, но со временем они будут исчисляться сотнями и летать вблизи городов. |
Por eso en muchos de nuestros monasterios esta institución se rechazó al principio. Вот почему во многих монастырях старчество у нас сначала встречено было почти гонением. |
Ranessa se despertó y al principio no recordaba dónde se encontraba. Когда Ранесса проснулась, она не сразу вспомнила, где находится. |
Al principio me siento amenazada porque me atacó en la arena. Сначала я чувствую угрозу, потому что она напала на меня на арене. |
Fue como una avalancha de la que uno se ríe al principio. В душе моей словно что-то перевернулось, и только любовь к тебе способна была все вернуть на прежние места. |
Al principio únicamente querían conocer mi origen y para quién trabajaba. Поначалу они хотели знать только, откуда я приехал и на кого работаю. |
Todo aquello que al principio le había parecido encantador y original, ahora le resultaba insoportable. Все, что вначале ему казалось в ней свежим и привлекательным, теперь представлялось невыносимым. |
Al principio intenté no pisar los pájaros muertos, pero al cabo de unos cincuenta metros me rendí. Поначалу я старался не наступить ни на одну из мертвых птиц, но через пару сотен футов бросил попытки. |
Cuando uno va y se sienta en una de estas aulas, al principio es muy raro. Когда вы входите и садитесь в одном из классов, с первого взгляда все очень ненормально. |
Al principio se trataba sólo de MacDuff, y luego de mí. Сначала я беспокоился только за Макдафа, потом стал думать о себе. |
Quizá usted al principio sólo le pegó, como hizo la otra vez. Может быть, ты сначала слегка врезал ей, как в прошлый раз? |
Al principio se había sentido turbada cuando el doctor visitaba la casa; le había rehuido. Сперва она смущалась, когда доктор начал посещать загородный дом, и избегала его. |
Al principio, el animal, el visón o la zorra, la comadreja o el armiño, lucha frenéticamente. Сначала животное – норка или лисица, песец или горностай – сражается, словно одержимое. |
Al principio, Henry revisaba el correo todas las semanas. Поначалу Генри самолично следил за почтой каждый день. |
Al principio, sí. По началу, да. |
Al principio son todas iguales. Они все по началу одинаковые. |
Al principio sólo sintieron preocupación. Сначала они просто испугались. |
Y al mismo tiempo, al principio por lo menos, me entristeció bastante. В то же время, во всяком случае сначала, это вызывало у меня печаль |
Al principio no podía escribirte. Поначалу я совсем не могла писать. |
Tenemos que ir al principio de la historia. Надо назад, в начало! |
Al principio se sentía muy orgullosa e inclinada a elogiar a Winkles. Сначала гордилась им и все хвалила Уинклса, а теперь нет! |
Al principio Frank supuso que tenía que ser judío y le sorprendió que no lo fuera. Сначала Фрэнку показалось, что Раскольников еврей, и он очень удивился, когда узнал, что вовсе нет. |
Al principio de este libro se puso como ejemplo de evolución la transformación de una mariposa. Ранее в этой книге был приведен пример эволюции: превращение бабочки. |
A todos les cuesta al principio. Сначала все борются с этим.. |
Al principio, Cushing se preocupó por lo despacio que estaban avanzando. Вначале Кашинг сожалел о медлительности их продвижения. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении al principio в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова al principio
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.