французский
Что означает barre в французский?
Что означает слово barre в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию barre в французский.
Слово barre в французский означает стержень, штанга, брус. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова barre
стерженьnoun (Tige de bois ou de métal) Si je ramènes les barres, comment ça se passe? Если я захочу передать вам стержни как это произойдет? |
штангаnoun (стержень) La distance entre l’axe des barres et le centre géométrique du battant doit être d’au moins 3 500 mm. Оси штанг должны находиться на расстоянии не менее 3 500 мм от геометрического центра корпуса маятника. |
брусnoun (Tige de bois ou de métal) La fille s'est exercée aux barres parallèles. Девочка упражнялась на брусьях. |
Посмотреть больше примеров
Utilisation du lecteur multimédia de la barre latérale Проигрыватель боковой панели |
L’auteur ajoute que l’accusation a appelé à la barre en qualité de témoin un membre du personnel technique de l’ambassade des États-Unis − un Bélarussien qui subissait des pressions du KGB. Он также сообщает, что сторона обвинения вызвала в качестве свидетеля представителя технического состава посольства Соединенных Штатов − белорусского гражданина, испытывавшего давление со стороны КГБ. |
Ghostcrawler : La double spécialisation permet de conserver deux arbres de talents différents, accompagnés des glyphes et des barres d’actions correspondants. Ghostcrawler: Двойная специализация – это возможность персонажа иметь одновременно по два набора талантов, два набора символов и две панели способностей. |
La première priorité de la Fed est d’essayer d’empêcher l’économie américaine de tomber trop bas sous la barre du plein emploi, et de tenter d’éviter qu’un effondrement américain ne contamine d’autres économies. Приоритет ФРС заключается в попытке сдержать падение уровня занятости в американской экономике намного ниже уровня полной занятости, а также избежать кризиса в США, который может распространиться на другие экономики. |
Si la machine # n'a pas tendance à glisser vers l'arrière, utiliser la procédure suivante: faire glisser la machine # en exerçant sur la barre en T une charge horizontale dirigée vers l'arrière jusqu'à ce que l'assise de la machine entre contact avec le dossier (voir figure # de l'appendice # de la présente annexe прямой OQ, которая представляет собой горизонтальную прямую, проходящую через точку обзор # и перпендикулярную средней продольной плоскости транспортного средства |
Sur les unités d’installation ne satisfaisant aux prescriptions de l’annexe 4 du présent Règlement que lorsqu’elles sont sous une tension de 6 ou 12 V, un symbole composé du chiffre 24 barré d’une croix oblique (X) doit être apposé à proximité du support de la ou des sources lumineuses. на встраиваемом модуле, соответствующем требованиям приложения 4 к настоящим Правилам, только в том случае, если он находится под напряжением 6В или 12В: поблизости от держателей источника(ов) света наносят обозначение, состоящее из числа 24, перечеркнутого крестиком (Х). |
Vous me donnez une réponse dans moins de trente minutes, ou je me barre et je vais parler à quelqu’un d’autre. Либо в течение тридцати минут я получаю ответ, либо я выхожу из этого зала и отправляюсь к другим людям. |
Pendant vingt-quatre heures, chaque homme eut successivement deux heures de barre et trois heures de repos. В течение первых суток каждый из нас в строгой очередности два часа стоял у руля, а затем три часа отдыхал. |
Comme l’hébreu ʽol (Gn 27:40 ; Is 9:4), zugos pouvait aussi désigner la barre de joug avec laquelle des hommes portaient des charges, réparties de façon égale de chaque côté. Как и еврейское ол (Бт 27:40; Иса 9:4), зиго́с может обозначать коромысло, при помощи которого человек носит грузы, равномерно распределяя их вес по обеим сторонам. |
En outre, elles facilitent les formalités juridiques relatives à la propriété intellectuelle (personnalité juridique, registres de santé, permis écologiques, codes-barres, etc.). Не имеют законной силы никакие положения договоров, ущемляющие, ограничивающие или отменяющие личные права военнослужащих и свободу их передвижения, выбора места жительства и переезда, хотя, в соответствии с законодательством, местом жительства военных во всех без исключения случаях считается место их службы. |
Et un vert pâle environnant, barré et embossé d’une pâle lumière comme... comme de l’argent américain. И всепроникающую бледную зелень с полосками, оттененную светлым, как... как американские деньги. |
Ces apports de capitaux privés ont franchi la barre des 26 milliards de dollars, soit une augmentation de 20 % par rapport à 2011 Объем этих частных инвестиций увеличился до 26 млрд. долл. США, что на 20 процентов больше, чем в 2011 году |
* en améliorant la surveillance du syndrome de Guillain-Barré dans ces pays; * улучшение эпиднадзора за синдромом Гийена-Барре в странах, затронутых вирусом Зика; |
Ce type à la barre des témoins, hier, était timbré, pas vrai ? А тот парень на свидетельском месте вчера – псих. |
Les trois voyous qui avaient porté plainte contre Seldon et Palver ricanèrent sur leur siège à la barre des plaignants. Трое хулиганов, выдвинувших обвинения против Селдона и Пальвера, нервно ерзали на скамье истцов. |
Ses compétences diplomatiques et son attachement aux idéaux les plus nobles de l'Organisation des nations unies lui ont assuré un rôle décisif à la barre de la cinquante-quatrième session Его дипломатические навыки и приверженность высочайшим идеалам Организации Объединенных Наций позволили ему сыграть решающую роль на посту Председателя пятьдесят четвертой сессии |
Cette option n' est pas spécifique à un périphérique, mais affecte la fenêtre de mixage. Vous pouvez masquer et afficher la barre de menu avec cette option. Vous pouvez également faire ceci avec le raccourcis (habituellement Ctrl; M Меню микшера можно скрыть и вернуть обратно, также и с помощью быстрой клавиши (по умолчанию CTRL-M |
Le Premier Ministre de la République du Haut-Karabakh, M. Anushavan Danielyan, a dit à plusieurs reprises que, en # la population de la République atteindrait la barre des # habitants Премьер-министр НКР, Анушаван Даниэлян, несколько раз заявлял, что к # году население НКР достигнет # человек |
La barre a été placée à bonne hauteur Эта планка установлена на высоком уровне |
Trois moines, peut-être ceux qui lui avaient barré le chemin tout à l’heure, venaient d’entrer. Трое монахов, может те, что перегородили ему проход, вошли в храм. |
Je quitte le programme de surveillance ; l'image disparaît, se résorbe dans la barre d'outils. Я выхожу из программы наблюдения; изображение исчезает, втягиваясь в панель инструментов. |
Étiquettes code à barres Наклейки со штриховым кодом |
Bien sûr, les dons en argent ne créeront pas de biens publics, ne lutteront pas contre les maladies, ou ne construiront pas d'institutions, mais cela pourrait mettre la barre plus haut pour aider les familles et améliorer leur quotidien. Бесспорно, денежные переводы не создадут общественных благ, не искоренят болезни и не построят учреждений, но они могут повысить планку нашей помощи семьям в улучшении уровня жизни. |
, mais elle a décidé qu’il fixait la barre trop haut. , но решила, что он устанавливает слишком высокий порог. |
Le système de contrôle du matériel des missions soit tenu et mis à jour au fur et à mesure des besoins compte tenu de tous les mouvements du matériel et grâce à l’enregistrement des codes à barres [par. 80 e)]. своевременное обновление и пополнение данных системы управления имуществом на местах путем отслеживания любого движения имущества и учета номеров штрих-кодов (пункт 80(e)). |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении barre в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова barre
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.