Что означает cariño в испанский?

Что означает слово cariño в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cariño в испанский.

Слово cariño в испанский означает привязанность, душенька, любимый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cariño

привязанность

nounfeminine (Sentimiento que liga una persona hacia otra persona, un cosa, causa, ideal o similar.)

Tom siente un profundo cariño por Mary.

Том испытывает к Мэри глубокую привязанность.

душенька

nounfeminine (Expresión dicho por hombre, respecto a la mujer, o por mujer, respecto al hombre, con quien tiene relaciones amorosas.)

Te ves encantadora hoy, cariño.

Ты сегодня выглядишь особенно чудесно, душенька.

любимый

nounmasculine (Expresión dicho por hombre, respecto a la mujer, o por mujer, respecto al hombre, con quien tiene relaciones amorosas.)

Desearía que hubiésemos tenido uno propio, pero no por eso le tengo menos cariño.

Жаль, что у нас нет своего сына, но я люблю Генриха как родного.

Посмотреть больше примеров

• ¿Cómo podemos demostrar el cariño que sentimos por nuestros compañeros de edad avanzada?

• Как мы можем проявлять нежную заботу о пожилых в собрании?

No, cariño.

Нет, милый.

Sí, cariño.

Соглашайся, милая.

Cariño, no actúes como una anciana.

Милый, милый, хватит причитать.

Cariño, no es tan importante.

Дорогой, он был не такой важный.

Hola cariño, ¿cómo estás?

Эй, солнце, как ты?

—No te molestes en llamar, cariño —dijo la señora Barbour sin levantar la mirada del libro—, siempre eres bien recibido.

— Стучать совсем необязательно, милый, — сказала миссис Барбур, не отрываясь от каталога, — я всегда тебе рада.

La perra parecía dividida en su cariño entre Tommy y Jax: a veces se sentaba a los pies de Tommy, y a veces a los de Jax

Казалось, собака разрывается между Томми и Джекс, сидя на ногах то у одного, то у другой

¿Qué es esto, cariño?

Что такое, солнышко?

Había sentido un gran cariño por Lydia, como aseguraba Vera.

Он был очень привязан к Лидии, как сказала Вера.

—Bienvenida a bordo del Marylou, cariño.

Добро пожаловать на борт «Мэрилу», дорогая.

Creo que has tenido una crisis esta mañana, cariño.

Мне кажется, утром у тебя был провал, милый.

– Bueno, cariño, no volveré directamente a casa.

— М-м, малыш, я не сразу вернусь домой.

Si, te tengo cariño

Да, я тебя очень люблю

Cariño, eso es muy dulce, pero llevo en pie desde las cinco de la mañana.

О, дорогой, это так мило, но я на ногах с пяти утра.

Yo había compuesto este himno con mucho cariño.

Этот гимн я писал с большой любовью.

Eso es maravilloso, cariño.

Это отлично, дорогой.

Cariño, sé que realmente quieres ir pero no faltarás a clase para ir a yoga, ¿sí?

Милая, знаю, ты очень хочешь пойти, но ради йоги ты школу прогуливать не будешь.

Jonathan lamentó haberle herido y temió perder su cariño; su padre era cuanto tenía.

Теперь Джонатан жалел, что ранил его, а также боялся лишиться его любви, ведь отец был всем, что он имел.

Quiero decir, cariño, eres un montón de cosas... pero ser terrorista no es una de ellas.

Я имею в виду, дорогой, ты сложный человек... но не террорист.

—Quieres a tu mamá, ¿verdad, cariño?

— К мамочке хочешь, верно, мой золотой?

Si, cariño.

Да, милая?

Samia dice que es porque mis padres están lejos y acumulo falta de cariño.

Самия говорит, что это потому, что мои родители далеко и я накапливаю в себе нехватку любви.

—Cariño, el amor no es algo que podamos abrir y cerrar como un grifo.

— Дорогая моя, любовь — это вовсе не то, что можно включать и выключать по своей прихоти.

Si un afortunado conoce a una mujer... a quien poder darle su cariño y respeto, debe declararlo.

Если ему повезёт встретить женщину которой он может дать всё уважение и нежные чувства, он должен это сказать

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cariño в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова cariño

Что означает abrazo в испанский?

Что означает afectar в испанский?

Что означает afecto в испанский?