Что означает cour d'assises в французский?
Что означает слово cour d'assises в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cour d'assises в французский.
Слово cour d'assises в французский означает суд присяжных, судебное разбирательство, исследование, иск, Суд присяжных. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова cour d'assises
суд присяжных(court of assize) |
судебное разбирательство(trial) |
исследование(trial) |
иск(trial) |
Суд присяжных
|
Посмотреть больше примеров
En # les cours d'assises ont tranché # affaires pénales visant # accusés, dont # ( # %) ont été acquittés В течение # года с участием присяжных заседателей было рассмотрено с вынесением приговора # уголовных дел в отношении # человек, из которых оправдано # человека ( # % |
Tu voulais donc que j'allasse sur le banc des criminels, en cour d'assises? - продолжал аптекарь. - Ты что же, хотел, чтобы я попал на скамью подсудимых? |
On brûlerait Paris pour se venger, sans penser à la cour d'assises! Ревнивицы способны из мести сжечь Париж, не подумав о суде присяжных! |
Sais-tu où est la cour d'assises? Знаешь, где находится Старый Бэйли? |
La cour d’assises a une compétence illimitée pour connaître en première instance de toutes les affaires pénales. Суды ассизов обладают неограниченной юрисдикцией для рассмотрения любых уголовных дел и вынесения приговора в первой инстанции. |
La cour d'assises de la Charente le condamne alors à huit ans. Верховный Суд Республики Татарстан приговорил его к 8 годам лишения свободы. |
La Cour d’assise, chargée de connaître des crimes graves, n’a pas repris ses activités depuis la crise. Суд присяжных, который рассматривает серьезные преступления, не возобновлял свою работу после кризиса. |
Tu te retrouves devant une cour d'assises, chargé de vingt et un chefs d'accusation. Вот ты перед судом присяжных тяжелым грузом в двадцать один пункт обвинения на шее. |
Comment était-il sorti de la salle d’audience de la Cour d’Assises? Как удалось ему скрыться из зала судебных заседаний? |
Représentant le ministère public près la cour d’appel et les cours d’assises du ressort; - Представитель прокуратуры в Апелляционном суде и судах присяжных округа; |
Quelle affluence de belles dames et de curieux cela traînera-t-il à la cour d’assises ? Какой наплыв прекрасных дам и зевак привлечет такое дело в суд? |
En temps ordinaire mon devoir aurait été de vous inculper et de vous traduire en cour d'assises. В мирное время я бы предъявил вам обвинение и отдал под суд. |
A la cour d’assises de Caen, ils se trompèrent purement et simplement. Суд присяжных в Кане просто-напросто ошибся. |
Lire devrait toujours nous permettre d’être des criminels sans risquer la cour d’assises. Чтение должно давать нам возможность побывать в шкуре преступника, не рискуя оказаться перед судом присяжных. |
Expérience approfondie des affaires pénales jugées par les cours d’assises. Имеет большой опыт работы по уголовным делам, рассматривавшимся судами присяжных. |
– Parce que j’avais vu, à la cour d’assises, une fois, la femme Orange assise auprès de son mari. – Потому что мне довелось однажды увидеть перед судом присяжных госпожу Оранж, которая сидела рядом со своим мужем. |
Si je paraissais à la cour d'assises, se disait-elle, j'aurais l'air de demander vengeance. """Если я появлюсь на суде, - говорила она себе, - это произведет впечатление, что я требую кары""." |
· Avocat inscrit au barreau malien en 2000 exerçant dans le domaine pénal notamment les sessions de cours d’assises; - Член Коллегии адвокатов Мали с 2000 года, практикующий в области уголовного права, в частности на процессах в суде присяжных; |
La mise en place des cours d’assises est en grande partie achevée. В Российской Федерации во многом завершен процесс становления института суда присяжных. |
Mais je ne peux pas dire que j’aurais préféré voir Baker en cour d’assises Я тоже не могу сказать, что был бы рад увидеть Бейкера в суде |
Si j’avais mis la main sur l’arme, j’aurais peut-être passé en cour d’assises. Попадись мне тогда в руки оружие, мне пришлось бы, возможно, предстать перед судом присяжных. |
«La chose certaine, c’est que Maurice ne paraîtra pas devant la cour d’assises. Совершенно ясно одно: Морису не суждено предстать перед судом. |
L’introduction progressive des cours d’assises dans l’ensemble de la Fédération de Russie a commencé le 1er janvier 2003. С 1 января 2003 года в Российской Федерации началось поэтапное введение судов с участием присяжных заседателей на всей территории страны. |
R c. Kazem et consorts (cour d'assises # ) (détournement d'un aéronef afghan Р. против Казема и других (Центральный уголовный суд # год) (дело об угоне афганского самолета |
La cour d’assises est constituée à chaque fois que des accusés sont renvoyés devant elle. Суд присяжных учреждается всякий раз, когда перед ним предстают обвиняемые. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении cour d'assises в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова cour d'assises
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.