французский
Что означает disque в французский?
Что означает слово disque в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию disque в французский.
Слово disque в французский означает диск, круг, пластинка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова disque
дискnounmasculine (cylindre) Je ne peux toujours pas formater mon disque dur. Я всё ещё не смог отформатировать свой жёсткий диск. |
кругnounmasculine (forme géométrique) Les chouettes effraies ont un atout supplémentaire : un disque facial garni de plumes. Сипуха же снабжена еще одним приспособлением в виде лицевых перьев, расположенных по кругу. |
пластинкаnounfeminine (Support d’enregistrement musical) On dirait un disque rayé. Ты как испорченная пластинка. |
Посмотреть больше примеров
Un procédé selon l'invention consiste à doter un concasseur de capteurs de distance, dont le fonctionnement est commandé par un ordinateur, et d'un disque de mesure R, qui est fixé rigide à un générateur de vibrations à balourd du concasseur de façon que le plan du disque R soit toujours perpendiculaire à l'axe de rotation du générateur de vibrations à balourd. Способ включает оснащение дробилки датчиками расстояния, работа которых управляется через компьютер, и измерительным диском R, который жестко крепится к дебалансному вибратору дробилки таким образом, что плоскость диска R всегда перпендикулярна оси вращения дебалансного вибратора. |
Disques de frein de rechange Сменные тормозные диски |
Ce soir, au restaurant, elle demanderait à Sam si lui aussi se répétait en boucle « et si » comme un disque rayé. Вечером за ужином она спросит Сэма, досаждают ли ему те же бесцельные вопросы типа «а что, если?». |
Le disque tourne de nouveau. Пластинка снова крутится. |
Si votre ordinateur ne possède qu'un seul disque, et si vous désirez remplacer complètement le système d'exploitation actuel par Debian GNU/Linux, vous pouvez aussi attendre d'être dans le processus d'installation pour partitionner le disque (voyez la Section 6.3.2, « Partitionnement et points de montage » ). Если ваша машина содержит только один жёсткий диск и вы хотите заменить установленную операционную систему на Debian GNU/Linux, то также можете произвести разметку в процессе установки ( Раздел 6.3.2, «Разметка разделов и выбор точек монтирования» ) после загрузки системы установки. |
Disques réflecteurs individuels pour la prévention des accidents de la circulation Круги светоотражающие, прикрепляемые к одежде, для предупреждения транспортных аварий |
— J’ai beaucoup de disques étrangers, de la musique dansante. — У меня очень много иностранных пластинок с танцовальной музыкой. |
« 2.3.3.5 Disques et tambours de frein interchangeables ». "2.3.3.5 взаимозаменяемые тормозные диски и тормозные барабаны". |
J'ai besoin d'un disque Мне нужна пластинка. |
Diamond Dogs Le disque fut le chant du cygne de la période glam de Bowie ; selon l'auteur David Buckley, « dans le genre de geste qui finira par définir sa carrière, Bowie quitte le bateau du glam-rock avant que le mouvement ne devienne une parodie stérile de lui-même ». Альбом был лебединой песней глэмового стиля Боуи, по данным автора Дэвида Бакли: «это своего рода шаг, который определил его дальнейшую карьеру, Боуи соскочил с корабля глэм-рока как раз вовремя, прежде чем он начал дрейфовать в пустую пародию на самого себя». |
On pouvait écouter tout, même sans acheter de disque. Они давали тебе слушать все, даже если ты не собирался ничего покупать. |
Le débit nominal tel qu'il est indiqué sur le disque de rupture doit être déterminé conformément au document CGA S‐1.1‐1994. Расчетная пропускная способность, указываемая на разрывных мембранах, определяется в соответствии с CGA S-1.1-1994. |
Ses ventes de disques sont estimées à près de 15 millions d’exemplaires en France, ce qui fait de lui le 3e chanteur belge le plus vendu dans l'histoire de la musique, derrière Salvatore Adamo et Jacques Brel. Его обороты составляют теперь более 35 миллионов проданных экземпляров, что ставит его третьим в ряд самых успешных бельгийских певцов всех времен, за Сальваторе Адамо (Salvatore Adamo) и Жаком Брелем (Jacques Brel). |
Où sont mes disques de Zydeco? Парень, ну где там моя карнавальная музыка? |
Ce groupe d’essai inclut tous les disques de frein satisfaisant aux critères énoncés à l’annexe 15.». Эта испытуемая группа включает все тормозные диски, соответствующие критериям, изложенным в приложении 15". |
Chaque année, du monde entier, les professionnels de tous les secteurs de la filière – disque, édition, spectacle vivant, musique à l’image, internet et téléphonie mobile – se réunissent pour détecter les nouvelles tendances et développer leurs activités. Ежегодно профессионалы музыкального мира –звукозаписывающие компании, издатели, организаторы концертов, технические специалисты – встречаются вместе для налаживания деловых контактов, заключения соглашений, знакомства с новыми талантами. |
Il y a deux effets dissipatifs remarquables: une résistance au roulement lorsque le disque tourne le long de la surface et la traînée due à la résistance de l'air. Есть два заметных диссипативных эффекта — это трение качения, когда монета скользит по поверхности, и воздушное сопротивление. |
Comme le Secrétaire général l'a indiqué dans son rapport intitulé « Introduction du système de diffusion électronique des documents » ( # ev # ), la Division de l'informatique a entrepris de remanier le système à disques optiques en deux temps afin de moderniser le système exclusif existant et de passer à un système ouvert Как отмечалось Генеральным секретарем в его докладе об обновлении системы на оптических дисках ( # ev # ), в # году Отдел информационно-технического обслуживания приступил к обновлению системы на оптических дисках, которое проводилось в два этапа и имело целью преобразование старой закрытой системы в новую открытую систему |
Quand j’eus installé tous ces nouveaux programmes, mon disque dur était plein. К тому времени как я установил все новые программы, мой жёсткий диск переполнился. |
Pour pouvoir être considéré comme “équivalent”, le disque de frein de rechange doit être fait du même sous-groupe de matériaux que le disque de frein d’origine. Для того чтобы сменный тормозной диск можно было считать "эквивалентным", он должен относиться к той же подгруппе материалов, что и оригинальный тормозной диск. |
The Names poursuit une longue et fructueuse relation avec le producteur Hannett, qui supervise aussi leur single suivant, Calcutta (Factory Benelux, 1981) ainsi que le premier album Swimming (Les Disques du crépuscule, 1982). «The Names» завязали долгие и стоящие отношения с гениальным Хеннетом, который также записал их следующий сингл «Calcutta» (Factory Benelux, 1981) и дебютный альбом, «Swimming» (Les Disques du Crepuscule, 1982). |
Un disque compact contenant l'ensemble des données serait bientôt publié et une deuxième phase était prévue afin de créer un environnement sur Internet pour l'entretien et l'échange des données В ближайшее время будет выпущен компакт-диск с данными, а в ходе второго этапа планируется создать веб-сайт для обновления данных и обмена ими |
Analyse des disques durs et serveurs Анализ компьютеров и серверов |
Chaque disque était vide ou portait le nom d’un guerrier de Ginaz tombé au combat. Одни диски были пустыми, а на других было написано имя какого-либо из павших воинов Гиназа. |
& kdiskfree; affiche les périphériques de fichiers disponibles (partitions de disque dur, lecteurs de disquettes et lecteurs & CD;, & etc;) ainsi que des informations sur leur capacité, espace disponible, type et point de montage. Il vous permet également de monter et démonter des lecteurs et de les voir dans un gestionnaire de fichiers & kdiskfree; отображает информацию о доступных файловых устройствах (жестких дисках, дискетах, & CD;, & etc;) совместно с информацией о их размере, свободном пространстве, типе и точке монтирования. Это позволяет вам монтировать, отмонтировать устройства и открывать их в файловом менеджере |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении disque в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова disque
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.