Что означает dura в испанский?
Что означает слово dura в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dura в испанский.
Слово dura в испанский означает трудный, тяжёлый, крепкий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова dura
трудныйadjective Fue duro, pero cada gota de sudor valió la pena. Было трудно, но каждая капля пота того стоила. |
тяжёлыйadjective Hoy fue un día muy duro. Сегодня был очень тяжёлый день. |
крепкийadjective Él no se desalentará con facilidad, porque es un tipo duro. Он крепкий парень, его так просто не лишить присутствия духа. |
Посмотреть больше примеров
Puedes ser muy dura. Порой с тобой очень сложно. |
Ahora que estamos ante la perspectiva de una guerra, es urgente que emprendamos ya la dura tarea de hacer que la globalización funcione para todos. Сегодня, когда мы стоим на пороге войны, необходимо, чтобы тяжелая работа по распространению благ глобализации на всех была начата. |
Eres muy dura contigo. По-моему, ты к себе слишком строга. |
Mi madre lanzó una dura mirada al cajón de mi mesilla. Мать бросила мрачный взгляд на ящик моего ночного столика. |
¿Qué pasa si estoy siendo demasiado dura con él? Если я слишком строга с ним? |
Alrededor de Amandine, por todas partes, la pandemia de gripe aún dura. Повсюду вокруг Амандины все еще свирепствует пандемия гриппа. |
No sería por mucho tiempo, el médico se lo había dicho, pero a veces la pobre Dora le resultaba una dura prueba. Это будет ненадолго — так сказали ей врачи, и все же подчас она чувствовала, что бедная старушка Дора — тяжкий крест. |
Exacto; nadie; desde luego nadie como el cabeza dura de Ramani, el rickshaw-wallah. Вот именно, никто, и уж конечно же не наш дуралей рикша Рамани. |
La dura mirada que obtuvo en respuesta decía que no le gustaba ser interrumpida. Острый взгляд, который он получил в ответ, сказал, что ей не понравилось, что её перебили. |
Había algo de comedia dura en cuánto de mí mismo quemaría en unas pocas horas de llamadas telefónicas ardientes. Можно назвать невеселой комедией то, как я сжигал себя за два-три часа бурных разговоров по телефону. |
—Es tu padre —dijo Susannah intentando ser razonable—, y este distanciamiento ya dura demasiado. — Он твой отец, — рассудительно произнесла Сюзанна. — И ваш разрыв длится слишком долго |
De forma dura. По-своему. |
—Es dura la vida del soldado —dijo. - Тяжела жизнь солдата, - сказал он. - Слов нет, тяжела. |
Ella podía ser dura con los chicos, pero nunca quiso herirles. Она бывала строга с детьми, но она не собиралась причинять им вред. |
No dura demasiado y lo termina golpeándome en la espalda con tanta fuerza que comienzo a toser. Это длится недолго, и заканчивается тем, что он сильно стучит по моей спине, и я кашляю. |
La visita dura aproximadamente una hora. Экскурсия длится около часа. |
Gordon Ramser entrecruzó las manos sobre la mesa y le dirigió una mirada larga y dura a Jacklin. Гордон Рэмзер хлопнул по столу и в упор посмотрел на Джаклина. |
Esta no es una tierra maravillosa, es una tierra dura, pero quien se apega a ella se cura del pesimismo. Это не земля чудес, это трудная земля, но кто привязывается к ней, излечивается от пессимизма. |
Tom sacó su cuchillo de comer y una piedra pequeña y dura y empezó a afilar la hoja. Том вытащил нож и кусочек твердого камня и принялся точить лезвие. |
Muchos conflictos se prolongan más de lo que dura la niñez Многие конфликты продолжаются дольше детских лет |
Sí, quizás he sido demasiado dura con él. Да, может, я слишком была строга к нему. |
Dura ruptura. Такое бывает. |
Severine era dura, entera, mucho más dura que sus hermanos, pero no escaparía a la herida original. Северина была крепкой, цельной, более твердой по характеру, чем ее братья, но и ей не избежать первородного греха. |
La elección final, que ni siquiera el fiel Gurgi puede evitar, es tan dura que casi resulta imposible de soportar. Окончательный выбор, которого не избежать никому, даже верному Гурги, невыносимо труден. |
Con el extremo del mango escribe en la blanda tierra la palabra yes, en inglés, para hacerla menos dura. "Рукояткой насоса она неторопливо выводит на мягкой земле слово ""yes"" по-английски, чтобы сделать ответ помягче." |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении dura в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова dura
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.