Что означает en relación con в испанский?
Что означает слово en relación con в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию en relación con в испанский.
Слово en relación con в испанский означает в соответствии. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова en relación con
в соответствии
|
Посмотреть больше примеров
Nuestros colegas estadounidenses prometieron dar una respuesta rápida en relación con estas propuestas. Наши американские коллеги обещали дать быстрый ответ на эти предложения. |
Los miembros del Consejo expresaron sus observaciones y expectativas en relación con la labor de la UNMIK Члены Совета высказали свои замечания и ожидания в отношении работы МООНК |
Oportunidades clave en relación con los bosques y el desarrollo económico Ключевые возможности в области лесохозяйственной деятельности и экономического развития |
Los representantes de Georgia y la República Democrática Popular Lao formulan declaraciones en relación con su voto Представители Грузии и Лаосской Народно-Демократической Республики сделали заявления по мотивам их голосования |
No se presentaron solicitudes de documentación ni propuestas en relación con el tema 14 f) del programa. По пункту 14(f) повестки дня не было запрошено никакой документации и не было представлено никаких предложений. |
El Gobierno considera que los controles legislativos vigentes en relación con el material nuclear son razonablemente exhaustivos. По мнению правительства, законодательные меры, которые уже принимаются в отношении ядерного материала, являются достаточно всеобъемлющими по своему характеру. |
También se mencionó el apoyo a los países en desarrollo en relación con la investigación y observación sistemática Было упомянуто также оказание поддержки развивающимся странам в области исследований и систематического наблюдения |
g) Implementar un programa de capacitación con funcionarios públicos en relación con los derechos de los grupos étnicos g) осуществление программы обучения государственных служащих по вопросам прав этнических групп |
Organización de 2 campañas para el carnaval en relación con el proceso de desarme, desmovilización y reintegración организовано 2 кампании в поддержку проведения карнавала, посвященного процессу в связи с процессом разоружения, демобилизации и реинтеграции |
En relación con su examen de los informes, el Comité también tuvo ante sí los siguientes documentos: В связи с рассмотрением докладов Комитет также имел в своем распоряжении следующие документы: |
No se han realizado progresos sustantivos en relación con el tema titulado “Actos unilaterales de los Estados”. По теме «Односторонние акты государств» существенного прогресса достигнуто не было. |
por lucro cesante en relación con el Contrato США за упущенную выгоду по контракту |
El Presidente formula una declaración en relación con el procedimiento a seguir. Председатель сделал заявление относительно процедуры, которая будет применяться. |
A su juicio, ¿existen obligaciones estatales en relación con la solidaridad internacional o mundial? По Вашему мнению, существуют ли государственные обязательства в отношении международной и/или глобальной солидарности? |
Se menciona la esterilización, pero, una vez más, sólo en relación con las mujeres. В докладе была упомянута стерилизация, однако снова лишь со ссылкой на женщин. |
En el sexagésimo séptimo período de sesiones no se presentaron propuestas en relación con este subtema. На шестьдесят седьмой сессии предложений по этому подпункту представлено не было. |
Facilitador, Sr. Eduardo Menez (Filipinas), en relación con el tema 56 a) del programa (Globalización e interdependencia) Координатор г‐н Эдуардо Менес (Филиппины) по пункту 56(a) повестки дня (Глобализация и взаимозависимость) |
No obstante, la reducción de la pobreza fue pequeña en relación con la magnitud del problema Тем не менее, сокращение масштабов нищеты было незначительным по сравнению с остротой данной проблемы |
d) Indonesia: el # de septiembre de # se presentó una solicitud, especialmente en relación con la provincia de Aceh d) Индонезия: просьба была высказана, особенно в том, что касается провинции Ачех # сентября # года |
Consideraciones finales en relación con la educación Заключительные соображения по поводу системы образования |
En relación con el artículo 3 se presentaron dos propuestas. В связи со статьей 3 были внесены два предложения. |
El representante de la Federación de Rusia hizo una declaración en relación con el proyecto de resolución С заявлением в связи с проектом резолюции выступил представитель Российской Федерации |
En relación con la recomendación anterior del Comité В дополнение к предыдущей рекомендации Комитета |
El observador de Croacia hizo una declaración en relación con el proyecto de resolución С заявлением в связи с этим проектом резолюции выступил наблюдатель от Хорватии |
en relación con la presunta pérdida de equipo en su oficina del Iraq США в связи с пропавшим из ее конторы в Ираке оборудованием |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении en relación con в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова en relación con
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.