Что означает en todo caso в испанский?
Что означает слово en todo caso в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию en todo caso в испанский.
Слово en todo caso в испанский означает так или иначе, в любом случае, во всяком случае. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова en todo caso
так или иначеadverb En todo caso, ¿qué horas son? Так или иначе, который час? |
в любом случаеadverb En todo caso, tu hipótesis es falsa. В любом случае вы не правы в своей догадке. |
во всяком случаеadverb En todo caso, cumplí con mi deber. Во всяком случае, я исполнил свой долг. |
Посмотреть больше примеров
Y, en todo caso, los diablos luchadores nos reproducimos por propagación vegetativa, así que déjate de rollos. К тому же мы, Боевые Дьяволы, все равно размножаемся вегетативно, так что и не думай! |
En todo caso, la prostitución forzada de otras personas seguirá siendo un delito penal Вместе с тем принуждение других к занятию проституцией будет оставаться уголовно наказуемым деянием |
Tío Roddy no te habría recibido jamás y, en todo caso, tampoco te habría contado nada. — О, дядя Родди с вами ни за что не станет разговаривать. |
En todo caso, tú fuiste un idiota. Во всяком случае, ты точно повел себя как мудак. |
En todo caso, hemos llegado a la conclusión de que es mejor plantear preguntas pequeñas que grandes. Но как бы то ни было, мы пришли к выводу, что намного полезнее задавать простые вопросы, чем сложные. |
Nadie le pidió jamás una manzana a Helena de Troya... En todo caso, no como un premio. Елене Троянской никто никакого яблока не давал, во всяком случае в награду. |
Una pregunta sin sentido, quizás, o en todo caso sin respuesta. Наверное, бессмысленный вопрос — по крайней мере вопрос, лишенный ответа. |
En todo caso, ¿para qué necesitas un grupo de mujeres? Да зачем тебе вообще женская группа? |
Más de cinco minutos, en todo caso. В любом случае больше пяти минут. |
En todo caso, los asesinos en un principio son inofensivos. В любом случае они безобидны лишь раз, убийцы. |
En todo caso, se trata de tres significados distintos que no debieran confundirse entre sí. Но тем не менее это три различных значения, которые не следует смешивать друг с дру' гом. |
En todo caso, después de hacerle tres hijos a Victoria, la abandonó. Но, так или иначе, сделал ей троих детей и бросил семью. |
En todo caso, los que llevo leídos hasta ahora. Во всяком случае те, что я уже прочел. |
En todo caso, eran gente valiente. Во всяком случае, они были мужественные люди. |
La asistencia sanitaria a los menores de 18 años y la de urgencia se reconoce en todo caso. Право лиц моложе 18 лет на медицинское обслуживание и срочную медицинскую помощь признается за ними без каких-либо условий. |
En todo caso, Feinberg y Prokofief han conseguido ir más allá. В любом случае, Фейнберг и Прокофьев уже делают больше. |
En todo caso, ya veremos el prospecto. 17:00. Но, как бы то ни было, я обязательно просмотрю проспект. 17:00. |
No tú, en todo caso. По крайней мере, когда ты трогаешь. |
—En todo caso, si es malo, tendrá que devolverme el dinero. — В любом случае, если книжка плохая, вернете мне деньги |
En todo caso, no somos nosotros Ктo oплачивать будет?Вo всякoм случае не мы! |
Quien lo dice expresa más una metáfora que una verdad; en todo caso, no es una verdad científica. Такое утверждение является скорее метафорой, чем истиной, тем более научной истиной. |
En todo caso, no había venido por esto agregó, sino por una razón enteramente distinta. В любом случае, пришел не из-за этого, добавил он, а совсем по другой причине. |
¿Por qué no lo hizo entonces, en todo caso? Почему он, по крайней мере, не сделал этого тогда? |
En todo caso, mi consejo no fue que se quedara con el bebé. Как бы там ни было, я не советовала ей оставить себе ребенка. |
Ahora bien, tras presenciar la ejecución Keith era una persona distinta, o en todo caso un predicador distinto. Однако присутствие на казни сделало его другим человеком, во всяком случае, другим проповедником. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении en todo caso в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова en todo caso
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.