Что означает là в итальянский?
Что означает слово là в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию là в итальянский.
Слово là в итальянский означает там. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова là
тамadverb (То место.) L'edificio che vedi là è una fabbrica di automobili. Здание, которые ты там видишь, - автомобильный завод. |
Посмотреть больше примеров
C'è qualcuno là fuori che sta facendo del male alla gente, signora Zalman, e stavo cercando di fermarlo. Кто-то очень сильно вредит людям, миссис Залман, я пыталась это остановить. |
Gli oggetti della sua arte son suoi e stanno là a suo piacere ed egli non è incatenato o impedito da loro. Произведения его искусства принадлежат ему и зависят от него; он ими не скован, и они ему не препятствуют. |
La principessa prese il cadavere per la testa e il capitano per i piedi e lo gettarono al di là del parapetto. Принцесса взяла мужа за голову, а капитан – за ноги, и они сбросили его тело в море. |
Gli altri ragazzi si erano arrampicati sulla stecconata e di là guardavano la stazione sottostante. Остальные тем временем, повиснув на заборе, смотрели на станцию. |
Il quale scrisse anche: 'Gli sciocchi si precipitano là dove gli angeli temono di entrare'.» – Это Александр Поуп,- сказала она,- А ещё он написал: «Куда боятся заглядывать ангелы, туда слетаются дураки». |
Come sai che non ti getterà nello spazio una volta là? С чего ты взял, что тебя не выкинут в космос, как только ты ступишь на борт? |
"Tutti vivevano di speranza: ""Arriveremo e là ci incontreremo con i mariti, i figli, i padri." Все жили надеждой: — Приедем и там встретимся с мужьями, сыновьями, отцами. |
I negri erano nascosti dietro un gelso, ma la signora Shortley sapeva che erano là. За большой шелковицей их совсем не было видно, но миссис Шортли все равно знала, что они там. |
I pesci erano ancora là in cucina, e Samek me li ha mostrati. Они так и остались на кухне, и Самек показывал их мне. |
Non roviniamo tutto. — Ma non posso lasciarlo là! Вы можете все испортить. - Я не могу позволить ему сидеть там! |
«Stanno parlando di lui, là dentro, di quanto era ubriaco la settimana scorsa.» — Его там нет, — сообщил он. — Они там о нём говорят, рассказывают друг другу, как здорово он напился на прошлой неделе. |
Entrambi minacciati da forze oscure al di là del loro controllo e della loro comprensione. Обоим братьям угрожают темные силы, недоступные пониманию, не поддающиеся контролю. |
In gran parte riguardarono la navigazione, ma qua e là si insinuarono anche domande sui Frobisher. Почти все они касались кораблей и мореплавания, но время от времени мальчик спрашивал его и о Фробишерах. |
I ragazzi porteranno quello tuo nella stalla, ché là è il suo posto.” А старое мальчики отнесут на конюшню, где ему и место. |
«Io so però una cosa: Raistlin superò la Prova in maniera superba, ma la fragilità della sua salute era là a tradirlo. Уверен: Рейстлин прекрасно справился бы с Испытанием, но его хрупкое здоровье подвело его. |
Là dicevano qualcosa, scoppiò una risata, quelli dietro di me domandavano: «Che ha detto? Там что-то говорили, грохнул смех, задние спрашивали: «Что он сказал? |
Ma non posso venire là a prendere i contanti? А я не могу просто прийти и взять наличными? |
La si incontra proprio là dove il dolore era più grande, e contraddistingue la gioventù tedesca. Ее можно встретить как раз там, где было больше всего боли, она отличает немецкую молодежь. |
Gli essere umani accendevano ventilatori troppo lenti, che si limitavano a spostare qua e là l'aria calda. Люди сидели под медленно вращающимися вентиляторами, которые едва шевелили тяжелый, влажный, горячий воздух. |
«Ti spiego le regole di base: tu dormi qui, ti lavi lì, e fai le tue cose là dentro. Здесь спишь, тут умываешься, вещи складываешь вот сюда. |
«Più a sinistra» per lui significava oltre, dopo, al di là dei bolscevichi, al di sopra dei bolscevichi. """Левее"" значило для него -- дальше, позже, за большевиками, над большевиками." |
Mucchi di uomini sono là, immobili, in atteggiamenti vari. Груды людей неподвижно лежат в разнообразных позах. |
Guarda, là! Смотрите туда! |
La sete è placata. — Sì, la terra è invisibile, è là! — Да, земля невидима, но она здесь! |
Se la bambina era là nel bosco l’avrebbero trovata, di questo era convinto. Если девочка в лесу, они ее найдут, в этом он был убежден. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении là в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова là
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.