abat-jour ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า abat-jour ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ abat-jour ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า abat-jour ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กันสาด, โคมไฟ, โป๊ะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า abat-jour
กันสาดnoun |
โคมไฟnoun |
โป๊ะnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En plein jour, l’obscurité s’abat miraculeusement sur le pays. ความ สว่าง ตอน กลางวัน กลับ มืด ลง อย่าง อัศจรรย์. |
24 L’armée de sauterelles de Dieu poursuivra son œuvre jusqu’à ce que s’abatte le grand et redoutable jour de Jéhovah. 24 กองทัพ ตั๊กแตน ของ พระเจ้า จะ ไม่ หยุด ทํา งาน นี้ จน กว่า วัน ใหญ่ อัน น่า สะพรึงกลัว ของ พระ ยะโฮวา มา ถึง. |
La persécution qui s’abat à partir de ce jour- là sur la congrégation de Jérusalem provoque la dispersion de tous les disciples dans le pays, excepté des apôtres. การ กดขี่ ข่มเหง ประชาคม ใน กรุง ยะรูซาเลม ซึ่ง เริ่ม ขึ้น ใน เวลา นั้น ทํา ให้ สาวก ทั้ง ปวง ยก เว้น พวก อัครสาวก ต่าง กระจัด กระจาย ไป ทั่ว ประเทศ. |
Elle avait des rideaux en dentelle et des abats jours sombres. เธอแขวนม่านลูกไม้สีทึบไว้ที่หน้าต่าง |
En peu de temps il était à pied d'œuvre à nouveau, et les seuls sons que dans la salle ont été le tic- tac de l'horloge et la stridence tamisée de sa plume, se dépêchant dans la très centre du cercle de lumière de son abat- jour jetait sur sa table. ในลิตเติลในขณะที่เขายากในการทํางานอีกครั้งและเสียงเฉพาะในห้องที่ถูก ฟ้องของนาฬิกาและความสูงของขนนกทําให้เขา hurrying ใน ศูนย์กลางของวงกลมของแสงโคมไฟของเขาโยนลงบนโต๊ะของเขา |
Il arrive même que certains soient franchement déprimés (Philippiens 2:25-27). Or, un abattement prolongé risque de nous priver de notre force ; la Bible déclare en effet : “ T’es- tu montré découragé au jour de la détresse ? (ฟิลิปปอย 2:25-27) ความ สลด หดหู่ ใจ ถ้า มี อยู่ ยืดเยื้อ ก็ อาจ ทํา ให้ เรา หมด กําลัง ได้ เพราะ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “เจ้า แสดง ตัว ท้อ แท้ ใน วัน ที่ มี ความ ทุกข์ ยาก หรือ? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ abat-jour ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ abat-jour
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ