ภาษาฝรั่งเศส
approfondir ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า approfondir ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ approfondir ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า approfondir ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ลงรายละเอียด, ให้รายละเอียด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า approfondir
ลงรายละเอียดverb Ils ont ensuite approfondi chaque chapitre du livre d’Isaïe. หลังจากนั้น พวกเขาก็ได้พิจารณาพระธรรมยะซายาแต่ละบทอย่างละเอียด. |
ให้รายละเอียดverb Ils ont ensuite approfondi chaque chapitre du livre d’Isaïe. หลังจากนั้น พวกเขาก็ได้พิจารณาพระธรรมยะซายาแต่ละบทอย่างละเอียด. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Utilisez tout ou partie des questions suivantes pour aider les élèves à approfondir leur compréhension et leur reconnaissance de ce que fait la Sainte-Cène pour nous aider à nous souvenir du Sauveur : ใช้คําถามบางข้อต่อไปนี้หรือทั้งหมดเพื่อช่วยให้นักเรียนเข้าใจลึกซึ้งขึ้นและเห็นคุณค่าบทบาทของศีลระลึกในการช่วยให้เราระลึกถึงพระผู้ช่วยให้รอด: |
Pour un examen plus approfondi de l’histoire des formes de vie qui peuplent la terre, voir le livre La vie : comment est- elle apparue ? สําหรับ การ ศึกษา เพิ่ม เติม เกี่ยว กับ ความ เป็น มา ของ รูป แบบ ชีวิต บน แผ่นดิน โลก ดู หนังสือ ชีวิต—เกิด ขึ้น มา อย่าง ไร? |
Elle permet de faire des rapprochements entre les différents sujets que vous avez approfondis. การ ใคร่ครวญ จะ ช่วย คุณ ให้ เชื่อม โยง หัวเรื่อง ต่าง ๆ เกี่ยว กับ สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ ที่ คุณ ได้ ค้นคว้า. |
Vous gagnerez à approfondir la question à la lumière de la Parole de Dieu. คง จะ คุ้มค่า ที่ จะ ตรวจ สอบ เรื่อง นี้ โดย อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก. |
” Il leur a ensuite rappelé que, pour rester spirituellement éveillés, ils devraient approfondir des sujets d’étude consistants. จาก นั้น ผู้ บรรยาย ได้ เตือน นัก เรียน ว่า พวก เขา ควร ศึกษา พระ คัมภีร์ ให้ ลึกซึ้ง และ ค้นคว้า เรื่อง ต่าง ๆ อย่าง ละเอียด เพื่อ จะ ตื่น ตัว อยู่ เสมอ ใน งาน รับใช้. |
Pour un examen approfondi des facteurs à prendre en compte dans le choix d’un emploi, consultez La Tour de Garde du 15 avril 1999, pages 28-30, et celle du 15 octobre 1982, page 26. สําหรับ การ พิจารณา ที่ ละเอียด มาก ขึ้น เกี่ยว กับ ปัจจัย ต่าง ๆ ใน การ ตัดสิน ใจ เรื่อง งาน อาชีพ ดู หอสังเกตการณ์ ฉบับ 15 เมษายน 1999 หน้า 28-30 และ ฉบับ 15 มกราคม 1983 หน้า 25. |
Un examen approfondi de ce que dit la Bible peut dissiper cette incertitude. — Genèse 1:26. การ พิจารณา ใน สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว อย่าง ถี่ถ้วน สามารถ ขจัด ความ สับสน เช่น นั้น ได้.—เยเนซิศ 1:26. |
Elle présente Dieu comme le “ Grand Instructeur ” de son peuple, et tout au long de ses pages elle invite ceux qui le servent à approfondir leur connaissance de sa Personne. — Isaïe 30:20. คัมภีร์ ไบเบิล พรรณนา ถึง พระเจ้า ว่า ทรง เป็น “พระ ครู” แห่ง ไพร่พล ของ พระองค์ และ ตลอด ทั้ง เล่ม คัมภีร์ ไบเบิล เชิญ ชวน เหล่า ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ ทํา ให้ ความ รู้ ของ ตน เกี่ยว กับ พระองค์ ลึกซึ้ง ยิ่ง ขึ้น. —ยะซายา 30:20. |
Étudiez Luc 5:1–11 et écrivez deux questions qui aideront les élèves à approfondir leur compréhension des principes suivants : Si nous faisons ce que le Seigneur demande même lorsque nous n’en comprenons pas la raison, il nous bénit encore davantage que ce à quoi nous nous attendions. ศึกษา ลูกา 5:1–11 และเขียนคําถามสองข้อที่จะช่วยให้นักเรียนเข้าใจหลักธรรมต่อไปนี้ลึกซึ้งขึ้น ถ้าเราทําสิ่งที่พระเจ้าทรงขอแม้เมื่อเราไม่เข้าใจว่าเพราะเหตุใด พระองค์จะประทานพรมากกว่าที่เราคาดหวัง |
Demandez au Seigneur de vous donner le désir d’approfondir vos connaissances. ทูลขอพระเจ้าให้ประทานพรท่านด้วยความปรารถนาจะเรียนรู้อย่างลึกซึ้ง |
Mais au lieu d'approfondir ce sujet, je voudrais terminer en montrant les utilisateurs d'Internet pour 1 000. เราจําเป็นต้องดูข้อมูลจริงๆ และแทนที่จะดูที่นี่ ในที่สุด ผมอยากจะแสดงต่อ ผู้ใช้งานอินเตอร์เน็ตนับพัน |
Ils ont approfondi, en plus de 52 articles d’étude, 36 articles dits secondaires de La Tour de Garde. นอก จาก บทความ ศึกษา 52 เรื่อง แล้ว พวก เขา ก็ ยัง ได้ พิจารณา บทความ รอง อีก 36 เรื่อง ใน วารสาร หอสังเกตการณ์. |
Nous avons fait un examen approfondi de la patiente. เราได้ทําการตรวจร่างกายของคนไข้ อย่างหนัก |
Ils souhaitent connaître Jéhovah plus intimement, ils veulent élargir et approfondir leur intelligence de sa Parole et appliquer plus complètement cette Parole dans leur vie. พวก เขา อยาก จะ รู้ จัก พระ ยะโฮวา อย่าง ใกล้ ชิด ยิ่ง ขึ้น, เข้าใจ พระ คํา ของ พระเจ้า อย่าง ละเอียด และ ลึกซึ้ง, และ นํา ไป ใช้ ใน ชีวิต ของ ตน ให้ เต็ม ที่ ยิ่ง ขึ้น. |
Nous devons développer et approfondir nos facultés de compréhension de la Bible si nous ne voulons pas être vaincus par la méchanceté à laquelle nous sommes exposés. เรา ต้อง พัฒนา และ ทํา ให้ ความ สามารถ ใน การ เข้าใจ คัมภีร์ ไบเบิล ลึกซึ้ง ยิ่ง ขึ้น เพื่อ เรา จะ ไม่ พ่าย แพ้ ต่อ ความ ชั่ว ทั้ง หมด ซึ่ง เรา ตก เป็น เป้า มัน อยู่. |
Demandez aux élèves de dire les Écritures ou les autres documents qu’ils ont trouvés pour approfondir leur compréhension. เชื้อเชิญให้นักเรียนรายงานกับชั้นเรียนว่าพวกเขาพบพระคัมภีร์หรือแหล่งเพิ่มความเข้าใจอะไรบ้าง |
Andrzej Tyrna, qui avait découvert la vérité biblique en France, les a aidés à approfondir leur connaissance du message divin. อัน เจ ไทร์ นา ซึ่ง เรียน ความ จริง ใน ฝรั่งเศส ได้ ช่วย ผู้ ชาย เหล่า นี้ ให้ มี ความ รู้ ลึกซึ้ง ยิ่ง ขึ้น ด้าน ข่าวสาร ของ พระเจ้า. |
Tu devrais approfondir sur ses camarades et ses professeurs. คุณควรตรวจดู เพื่อนร่วมชั้นและอาจารย์ของเขา |
Pour un examen approfondi de ces versets, voir le chapitre 28 du livre La Révélation : le grand dénouement est proche ! (publié par les Témoins de Jéhovah.) สําหรับ การ พิจารณา ข้อ เหล่า นี้ โดย ละเอียด โปรด ดู บท 28 ของ หนังสือ พระ ธรรม วิวรณ์—ใกล้ จะ ถึง จุด สุด ยอด! จัด พิมพ์ โดย พยาน พระ ยะโฮวา. |
J'ai ensuite prévu l'examen clinique pour deux semaines plus tard, et quand le patient est venu pour l'examen, j'ai pu faire un examen clinique approfondi, parce que je n'avais rien d'autre à faire. แล้วผมก็จัดตารางตรวจร่างกายสองสัปดาห์จากนั้น เมื่อคนไข้มาตรวจร่างกาย ผมก็สามารถตรวจได้อย่างถ้วนถี่, เพราะผมไม่ต้องทําอย่างอื่น |
Par ailleurs, un examen plus approfondi des textes de Ras Shamra jettera peut-être des lumières nouvelles sur la compréhension de l’hébreu ancien. การ ตรวจ ดู ข้อ ความ ที่ พบ ที่ ราส ชาม รา ต่อ ไป ยัง อาจ ทํา ให้ ความ เข้าใจ ภาษา ฮีบรู โบราณ กระจ่าง ขึ้น อีก ด้วย. |
Un soir, après avoir regardé une émission de télévision qui témoignait de l’état pitoyable du monde, l’homme a pris conscience qu’il lui fallait approfondir les questions spirituelles. คืน หนึ่ง หลัง จาก ที่ ชาย นั้น ได้ ดู รายการ โทรทัศน์ ที่ แสดง ให้ เห็น สภาพ ที่ น่า สังเวช ใน โลก แล้ว เขา ตระหนัก ว่า เขา ต้อง ตรวจ สอบ เรื่อง เกี่ยว กับ ศาสนา อย่าง จริงจัง มาก ขึ้น. |
18 Nous ne devrions pas avoir honte d’étudier la Bible et d’approfondir notre connaissance du Créateur. 18 ไม่ มี เหตุ ผล ที่ จะ อาย ใน การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล และ ศึกษา มาก ขึ้น ใน เรื่อง พระ ผู้ สร้าง. |
Jour 2 : Acquisition de la connaissance spirituelle (2e partie — « Principes qui peuvent nous aider à trouver des réponses à nos questions », « Agir avec foi », « Examiner les concepts et les questions avec une perspective éternelle » et « Approfondir sa compréhension au moyen de sources divinement désignées ») วัน 2: การได้มาซึ่งความรู้ทางวิญญาณ (ภาค 2—“หลักธรรมที่ช่วยเราตอบคําถามได้” “กระทําด้วยศรัทธา” “พินิจแนวคิดและคําถามด้วยมุมมองนิรันดร์” และ “แสวงหาความเข้าใจเพิ่มเติมผ่านแหล่งช่วยที่ได้รับการกําหนดจากสวรรค์”) |
Pour un examen approfondi de ce que dit la prophétie de la Révélation au sujet de Babylone la Grande, reportez- vous aux chapitres 33 à 37 du livre La Révélation: le grand dénouement est proche! publié en 1988 par la Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. เพื่อ การ พิจารณา อย่าง ละเอียด เรื่อง คํา พยากรณ์ ใน พระ ธรรม วิวรณ์ เกี่ยว กับ บาบูโลน ใหญ่ นั้น โปรด ดู บท 33 ถึง 37 ของ หนังสือ พระ ธรรม วิวรณ์—ใกล้ จะ ถึง จุด สุด ยอด! พิมพ์ ปี 1994 โดย สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ แห่ง นิวยอร์ก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ approfondir ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ approfondir
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ