avoir lieu ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า avoir lieu ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ avoir lieu ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า avoir lieu ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เกิดขึ้น, แวบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า avoir lieu
เกิดขึ้นverb Je pense que la tentative d'assassinat aura lieu ce soir. แต่ข้าเชื่อในความพยายามของท่านนะ มันจะเกิดขึ้นกับท่านคืนนี้ |
แวบverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mais auparavant, ce soir, quelque chose de très important va avoir lieu. แต่ ก่อน ที่ เหตุ การณ์ นั้น เกิด ขึ้น อะไร บาง อย่าง ที่ สําคัญ ที เดียว จะ เกิด ขึ้น ใน เย็น วัน นี้. |
Quels événements de la plus haute importance vont bientôt avoir lieu? เหตุ การณ์ สะเทือน โลก อะไร จะ เกิด ขึ้น ใน ไม่ ช้า นี้? |
» Oui, une moisson bien plus grande devait encore avoir lieu ! อเมริกา ใต้ กว้าง ใหญ่ มาก ยัง มี งาน เกี่ยว อีก มาก ที่ ต้อง ทํา!” |
Participerez- vous au grand nettoyage qui va bientôt avoir lieu? คุณ จะ มี ส่วน ใน การ เก็บ กวาด ให้ สะอาด ทั่ว โลก ซึ่ง จะ มี ขึ้น ใน ไม่ ช้า นี้ ไหม? |
Quand le voyage aux Bahamas devait avoir lieu? ทริปไปบาฮามาสนั่นมันเมื่อไหร่ |
Ils doivent ajouter leurs excréments aux tas de fumier existants avant qu’un contact physique puisse avoir lieu. เจ้า สอง ตัว นี้ ต้อง ถ่าย มูล รวม เข้า กับ กอง มูล ของ แรด ที่ อาศัย อยู่ ใน พื้น ที่ นั้น ก่อน จึง จะ เข้า ไป สัมผัส ตัว กับ แรด เหล่า นี้ ได้. |
L’orateur informera l’assistance que le couple est marié, du fait de l’enregistrement qui vient d’avoir lieu. พี่ น้อง ชาย ที่ อาวุโส ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง ได้ รับ เลือก ให้ บรรยาย จะ แจ้ง ให้ ผู้ เข้า ร่วม ทุก คน ทราบ ว่า ทั้ง สอง ได้ สมรส กัน เรียบร้อย แล้ว เพราะ การ จด ทะเบียน สมรส ที่ เพิ่ง ได้ ทํา ไป. |
Là encore un spectaculaire retournement de situation va avoir lieu. แผนการ นั้น ก็ จะ เปลี่ยน ไป อย่าง น่า ทึ่ง เช่น กัน. |
Un grand événement va maintenant avoir lieu en Israël : l’installation de la prêtrise. บัด นี้ ถึง เวลา สําหรับ วาระ สําคัญ ยิ่ง ใน ยิศราเอล คือ การ แต่ง ตั้ง คณะ ปุโรหิต. |
En entrant dans la maison probablement peu après, Jésus sait que cet incident vient d’avoir lieu. พระ เยซู ซึ่ง คง เสด็จ มา ถึง ที่ นั่น ใน เวลา ไล่เลี่ย กัน ทรง ตระหนัก ถึง สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น. |
Ne sont- elles pas destinées à avoir lieu, et par conséquent impossibles à éviter? ภัย นั้น มิ ได้ ถูก โชค ชะตา กําหนด ไว้ ให้ อุบัติ ขึ้น กระนั้น หรือ และ เพราะ ฉะนั้น จึง เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ ป้องกัน? |
Il est environ dix heures du soir ; la relève de la garde vient d’avoir lieu. เวลา ตอน นั้น ประมาณ สี่ ทุ่ม เพิ่ง เปลี่ยน เวร ยาม ได้ ไม่ นาน. |
Expliquez que l’ange a parlé à Néphi d’une grande bataille qui doit avoir lieu dans les derniers jours. อธิบายว่าเทพสอนนีไฟเกี่ยวกับการสู้รบครั้งใหญ่ซึ่งจะเกิดขึ้นในยุคสุดท้าย |
Parfois, les autorités annoncent qu’une distribution d’eau va avoir lieu à une heure où nous avons la réunion. บาง ครั้ง เจ้าหน้าที่ รัฐบาล ประกาศ ว่า จะ จ่าย น้ํา ให้ ระหว่าง เวลา ที่ มี การ ประชุม. |
Tout en admettant qu’un tel accident était extrêmement improbable, il affirme qu’il a dû néanmoins avoir lieu. ถึง แม้ เขา ยอม รับ ว่า เหตุ บังเอิญ เช่น นั้น เป็น ไป ได้ ยาก ยิ่ง เขา ก็ ยืน ยัน ว่า มัน ต้อง ได้ เกิด ขึ้น อย่าง นั้น จริง. |
Toutes ces conversations doivent avoir lieu. สิ่งเหล่านั้นทั้งหมดจําเป็นต้องเกิดขึ้น |
La vente potentielle de Bass Industries va avoir lieu. ความเป็นไปได้ที่บาส อินดัสตรี้จะถูกขายเป็นไปได้สูง |
Avant que la paix ne puisse venir sur la terre, quelle action de Jéhovah doit avoir lieu? ก่อน จะ มี สันติภาพ บน แผ่นดิน โลก ปฏิบัติการ อะไร ของ พระ ยะโฮวา จํา ต้อง เกิด ขึ้น? |
L’assemblée internationale “ Paix sur la terre ” allait bientôt avoir lieu. การ ประชุม นานา ชาติ “สันติ สุข บน แผ่นดิน โลก” จะ ได้ จัด ขึ้น ที่ นี่ ใน ไม่ ช้า. |
Ils peuvent avoir lieu chez vous ou à un autre endroit qui vous convient, ou même par téléphone. คุณ อาจ ขอ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ที่ บ้าน ของ คุณ ใน ที่ ที่ คุณ สะดวก หรือ แม้ แต่ ทาง โทรศัพท์. |
Le plus grand des miracles est sur le point d’avoir lieu. การ อัศจรรย์ ครั้ง ใหญ่ ที่ สุด กําลัง จะ เกิด ขึ้น. |
Ce combat va avoir lieu. การต่อสู้จะต้องเกิดขึ้น |
Ce que faisait Howard Moskowitz, cette même révolution doit avoir lieu dans le monde des sauces tomate. สิ่งที่ตาโฮเวิร์ด มอสโกวิทซ์ทํานั้น เป็นการพูดว่า การปฏิวัติแบบเดียวกันนี้ ต้องเกิดขึ้นในโลกของซอสมะเขือเทศ |
L'opération va avoir lieu. การช่วยตัวประกันกลับไปเป็นตามแผน |
Étant donné les évènements exaltants qui sont sur le point d’avoir lieu, à quoi devrions- nous être résolus ? เมื่อ รู้ ว่า อีก ไม่ นาน เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ที่ น่า ตื่นเต้น จะ เกิด ขึ้น เรา แต่ ละ คน ควร ตั้งใจ จะ ทํา อะไร? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ avoir lieu ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ avoir lieu
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ