balancier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า balancier ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ balancier ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า balancier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ลูกตุ้มเพนดูลัม, เพนดูลัม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า balancier
ลูกตุ้มเพนดูลัมnoun |
เพนดูลัมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ça signifie que le mouvement de balancier d'un style à l'autre, d'un mouvement à l'autre, ne veut plus rien dire. นั่นหมายความว่า ลูกตุ้มที่แกว่งไปมา จากสไตล์หนึ่งไปอีกสไตล์หนึ่ง จากกระแสหนึ่งสู่อีกกระแส ไม่ได้สําคัญอีกต่อไป |
Denison en profite pour inventer un dispositif destiné à protéger le balancier des perturbations extérieures. ใน ช่วง นี้ เดนิสัน ได้ ประดิษฐ์ อุปกรณ์ ที่ ป้องกัน ลูก ตุ้ม ไม่ ให้ ถูก รบกวน จาก แรง ภาย นอก ซึ่ง ช่วย ให้ มั่น ใจ ว่า นาฬิกา จะ เดิน อย่าง เที่ยง ตรง. |
Parmi ses nombreuses inventions citons le joint universel (utilisé aujourd’hui dans les moteurs automobiles), le diaphragme à iris (qui règle le diamètre d’ouverture des appareils photo) et le régulateur pour le balancier des montres. สิ่ง ประดิษฐ์ ของ เขา มี หลาย อย่าง เช่น ข้อ ต่อ ยูนิเวอร์ซัล หรือ ข้อ ต่อ อ่อน ซึ่ง ใช้ ใน รถยนต์ สมัย ปัจจุบัน; กลีบ ช่อง รับ แสง ซึ่ง ใช้ ควบคุม ขนาด รู รับ แสง ของ กล้อง ถ่าย รูป; และ สปริง ที่ ควบคุม เฟือง นาฬิกา. |
Taillé et placé d’une manière précise dans un circuit électronique approprié, le morceau de quartz vibre à une fréquence constante et se comporte comme un balancier très rapide. เมื่อ นํา ผลึก ควอตซ์ ที่ ถูก ทํา ขึ้น เป็น พิเศษ ไป ติด ไว้ ใน วงจร อิเล็กทรอนิกส์ ที่ เหมาะ สม ผลึก นี้ จะ สั่น สะเทือน ด้วย ความ ถี่ คงที่ ซึ่ง เป็น เสมือน ลูก ตุ้ม นาฬิกา ที่ แกว่ง อย่าง รวด เร็ว. |
Le balancier de la mouche อวัยวะ ควบคุม การ บิน ของ แมลงวัน |
Mais la colombe, qui évidemment n'est pas allée à l'école de vol fait flop, flop, flop et finit au bout de mon balancier. แต่นกตัวนั้น เนื่องจากไม่ได้เข้าโรงเรียนการบินแน่ๆ บินเลียดลง เลียดลง และมาเกาะที่ปลายข้างหนึ่งของไม้คานถ่วงน้ําหนักของผม |
De quoi perturber le balancier, dont la régularité est essentielle à l’exactitude horaire. การ รบกวน เหล่า นี้ มี ผล ต่อ ลูก ตุ้ม นาฬิกา ซึ่ง ต้อง แกว่ง อย่าง สม่ําเสมอ จึง จะ สามารถ บอก เวลา ได้ อย่าง เที่ยง ตรง. |
On lance le balancier dans l'autre direction. เราผลักลูกตุ้มกลับไปยังอีกทางหนึ่ง |
Considérez ceci : Les balanciers ressemblent à deux petites baguettes de tambour se terminant par une boule. ขอ พิจารณา: แฮลเทอร์ มี ลักษณะ คล้าย ไม้ กลอง ที่ มี ตุ่ม อยู่ ตรง ปลาย. |
Si, en plein vol, la mouche tourne brusquement, soit d’elle- même soit à cause d’un coup de vent, “ la tige du balancier se tord. แมลงวัน เปลี่ยน ทิศ ทาง การ บิน ได้ ทันที ไม่ ว่า โดย ตั้งใจ หรือ บังเอิญ ปะทะ กับ ลม กระโชก อย่าง กะทันหัน สารานุกรม นั้น กล่าว เสริม ว่า “แกน ของ แฮลเทอร์ จะ หมุน. |
Et le type l'a démontée, et une des choses qu'il a retirée était l'un des balanciers. ช่างได้แยกชิ้นส่วนนาฬิกาออก และหนึ่งในสิ่งที่เขาเอาออกมาจากตัวนาฬิกาก็คือฟันเฟืองบาลานซ์ |
Parce que l'architecture fonctionne comme un balancier. คําตอบก็คือสถาปัตยกรรม ตั้งอยู่บนหลักการเหวี่ยงของลูกตุ้ม |
Déjà en 1713, dans sa vingtième année, il avait fabriqué une horloge à balancier presque entièrement en bois. ใน ปี 1713 ก่อน เขา จะ อายุ 20 ปี แฮร์ริสัน ได้ สร้าง นาฬิกา ลูก ตุ้ม ที่ ทํา ด้วย ไม้ เกือบ ทั้ง เรือน. |
Avec leurs boules terminales, les balanciers “ oscillent dans une seule direction, comme le balancier d’une pendule ”, explique un ouvrage (Encyclopedia of Adaptations in the Natural World). สารานุกรม การ ปรับ ตัว ใน โลก ธรรมชาติ (ภาษา อังกฤษ) บอก ว่า ปลาย ที่ เป็น ตุ่ม ของ แฮลเทอร์ “ขยับ ไป ใน ทิศ ทาง เดียว เท่า นั้น ซึ่ง คล้าย กับ ลูก ตุ้ม ของ นาฬิกา.” |
L’une des plus remarquables a eu lieu au milieu des années 1600 : l’utilisation du balancier. การ ปรับ ปรุง ครั้ง สําคัญ มี ขึ้น ตอน กลาง ศตวรรษ ที่ 17 เมื่อ มี การ ใช้ ลูก ตุ้ม ควบคุม กลไก นาฬิกา. |
Cette torsion est détectée par un amas dense de terminaisons nerveuses reliées au balancier, et l’information parvient au cerveau, si bien que la mouche peut faire le nécessaire pour garder [...] sa trajectoire ”. แล้ว กลุ่ม เส้น ประสาท รอบ แกน จะ ตรวจ จับ การ หมุน ของ แกน นั้น แล้ว ส่ง ข้อมูล ไป ยัง สมอง ของ แมลงวัน เพื่อ มัน จะ ทรง ตัว . . . อยู่ ได้.” |
Cette version dotée d’un balancier, de poids et d’un mécanisme relativement lourd réclamait naturellement une caisse verticale solide. นาฬิกา แบบ ใหม่ ซึ่ง ประกอบ ด้วย ลูก ตุ้ม, น้ําหนัก ถ่วง, และ กลไก ที่ ค่อนข้าง หนัก จําเป็น ต้อง มี ตัว เรือน ที่ สูง และ แข็งแรง มั่นคง. |
Les architectes sont frustrés et recommencent à pousser le balancier dans l'autre sens. ดังนั้น สถาปนิกจึงหงุดหงิด และเริ่มจะผลักลูกตุ้มนั้นกลับไปอีกทางหนึ่ง |
Les ingénieurs entrevoient une foule d’applications de la technique inspirée des balanciers, par exemple pour les robots, les insectes volants micromécaniques, les engins spatiaux, etc. วิศวกร หลาย คน ได้ แรง บันดาล ใจ ใน การ พัฒนา เทคโนโลยี มาก มาย จาก แฮลเทอร์ ของ แมลงวัน เช่น หุ่น ยนต์ แมลง หุ่น ยนต์ จิ๋ว และ ยาน อวกาศ. |
Et à la fin je frappe de la main sur le balancier pour déloger l'oiseau. ให้นกนั้นบินออกไป คราวนี้ นกตัวนั้น ซึ่งบินไม่ได้แน่ๆ |
Normalement, le balancier repartirait dans l'autre sens. ปกติแล้ว ลูกตุ้มจะแกว่งกลับ ไปในทิศทางตรงข้าม |
Et alors qu'il faisait ça, son client a remarqué qu'il y avait une gravure au dos du balancier. des mots gravés. ในขณะนั้นเองที่ลูกค้าของเขาได้สังเกตเห็นว่า ด้านหลังของฟันเฟืองก็คือสิ่งที่ถูกสลักเอาไว้ เป็นคําๆหนึ่ง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ balancier ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ balancier
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ