belle-fille ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า belle-fille ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ belle-fille ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า belle-fille ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ลูกสะใภ้, ลูกสะไภ้, สะใภ้, ลูกเลี้ยงหญิง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า belle-fille
ลูกสะใภ้noun Une belle fille qui devient la nouvelle présidente? ลูกสะใภ้ที่จะกลายเป็น เป็นประธานคนใหม่อย่างนั้นหรือ? |
ลูกสะไภ้noun |
สะใภ้noun Personnage de l’Ancien Testament. Belle-fille moabite de Naomi et d’Élimélec, qui étaient israélites. ในภาคพันธสัญญาเดิม, สะใภ้ชาวโมอับของนาโอมีและเอลีเมเลค, ผู้เป็นชาวอิสราเอล. |
ลูกเลี้ยงหญิงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Très belle fille. สาวสวยซะด้วย |
C’est ce qu’Abraham recherchait chez une belle-fille. นั่น แหละ เป็น สิ่ง ที่ อับราฮาม เสาะ หา ใน ตัว ลูก สะใภ้. |
Sa belle-fille, maintenant veuve, meurt en accouchant ce même jour. ลูก สะใภ้ ของ เขา ซึ่ง เพิ่ง เป็น ม่าย ใน วัน นั้น ก็ เสีย ชีวิต หลัง จาก คลอด บุตร. |
Sa belle-fille. ลูกเลี้ยงของเธอ |
En 1968, mes belles-filles étaient mariées et mamans. พอ ถึง ปี 1968 ลูก เลี้ยง ของ ผม ทั้ง สอง คน แต่งงาน แล้ว และ มี ลูก ของ พวก เขา เอง. |
Juda s’est mal conduit envers Tamar, sa belle-fille qui était veuve. ยูดาห์ ปฏิบัติ อย่าง ไม่ ถูก ต้อง กับ ธามาร ลูก สะใภ้ ของ ท่าน ที่ เป็น ม่าย. |
Ma fille dit que c'est quelqu'un d'autre qui est la belle- fille du groupe ShinHwa! แต่ลูกสาวของชั้นบอกว่ามันเป็นคนอื่นที่จะมาเป็นต่างหากหล่ะ |
Mais une belle-fille adolescente? ลูกเลี้ยงวัยรุ่นงั้นหรอ |
Le conflit qui oppose les belles-mères à leurs belles-filles est aussi ancien qu’universel. เรื่อง ความ ขัด แย้ง อัน นมนาน ระหว่าง แม่ ผัว กับ ลูก สะใภ้ มี ให้ เห็น ทั่ว โลก. |
Ruth, sa belle-fille veuve, a épousé Boaz et a mis au monde un garçon. รูท ซึ่ง เป็น ลูก สะใภ้ ที่ เป็น ม่าย ได้ เป็น ภรรยา ของ โบอัศ และ ให้ กําเนิด บุตร ชาย. |
Si tu approche encore ma belle-fille, je te tuerais! ถ้าแกเข้ามาใกล้ลูกสาวฉันอีกครั้งr ฉันฆ่าแกแน่ |
Comment les fils et les belles-filles de Noé l’ont- ils aidé ? ลูก ชาย และ ลูก สะใภ้ ของ โนอาห์ ช่วยเหลือ ท่านอย่างไร? |
Et je voulais voir ma petite-fille et ma belle-fille. และฉันก็อยากมาพบหลานสาว กับลูกสะใภ้ |
Après la mort d’Élimélec et de ses deux fils, Naomi retourna à Bethléhem avec sa belle-fille Ruth. หลังจากเอลีเมเลคและบุตรสองคนของนาโอมีสิ้นชีวิต, นางจึงกลับไปเบธเลเฮมพร้อมกับรูธลูกสะใภ้ของนาง. |
La Bible parle de Ruth, la belle-fille de la veuve Naomi, comme d’“ une excellente femme ”. คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง รูธ ลูก สะใภ้ ของ หญิง ม่าย นาอะมี ว่า เป็น “หญิง ที่ ดี เยี่ยม.” |
la plus belle fille que je n'ai jamais connue. เธอเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดที่ผมเคยพบมา |
Écouter de la musique et euh... manger un soufflé avec une belle fille. ฟังเพลง และ เอ่อ.. กินขนม กับสาวน่ารัก |
Et tu es... une belle fille géniale. แล้วคุณก็เป็นผู้หญิงที่ดี |
Je suis marié depuis dix ans avec une jolie Témoin, Karen ; j’ai une merveilleuse belle-fille, Nella. สิบ ปี มา แล้ว ที่ ผม ได้ แต่งงาน กับ พยาน ฯ ที่ สวย น่า รัก ชื่อ คาเรน และ มี ลูก เลี้ยง ที่ น่า รัก ชื่อ เนล ลา. |
Sa belle-fille. ลูกเลี้ยงเธอ |
Votre belle fille deviendrait alors la future Présidente de Jin Sung Entreprises, non? ลูกสะใภ้ของคุณจะกลายเป็น ประธานของจิน ซอง ฟู๊ด ในอนาคต, ใช่มั้ยคะ? |
J'ai une belle-fille. ฉันมีลูกเลี้ยง |
Wilson et sa belle-fille se disputaient tout le temps. วิลสันกับลูกเลี้ยงทะเลาะกันตลอดเวลา |
Seuls Noé, sa femme, leurs trois fils et leurs trois belles-filles survécurent. มี แต่ โนฮา ภรรยา พร้อม กับ บุตร ชาย สาม คน และ สะใภ้ สาม คน เท่า นั้น รอด ชีวิต. |
Personnage de l’Ancien Testament. Belle-fille moabite de Naomi et d’Élimélec, qui étaient israélites. ในภาคพันธสัญญาเดิม, สะใภ้ชาวโมอับของนาโอมีและเอลีเมเลค, ผู้เป็นชาวอิสราเอล. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ belle-fille ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ belle-fille
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ