bizarre ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bizarre ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bizarre ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า bizarre ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง แปลก, ไม่ธรรมดา, ผิดปกติ, คนเพี้ยน, ซึ่งคาดไม่ถึง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bizarre
แปลก(eccentric) |
ไม่ธรรมดา(peculiar) |
ผิดปกติ(strange) |
คนเพี้ยน(eccentric) |
ซึ่งคาดไม่ถึง(funny) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
C'est tellement bizarre venant de toi! งั้นก็เป็นตัวเธอเถอะนะ! |
Mais ce qui était bizarre, c'est qu'il semblait vraiment seul. แต่เขาก็ดูเหงาจริงๆนะ |
(Ecclésiaste 7:16.) Vous n’avez très vraisemblablement pas besoin de résister aux changements de style au point de passer pour désespérément démodé, bizarre ou excentrique. (ท่าน ผู้ ประกาศ 7:16, ฉบับ แปล ใหม่) แน่นอน คุณ ไม่ จําเป็น ต้อง ฝืน ไม่ เปลี่ยน สไตล์ จน ทํา ให้ คุณ ดู เชย, เป็น ตัว ประหลาด, หรือ วิปริต ผิด เพี้ยน. |
Les hommes sont vraiment bizarres. พวกผู้ชายนี่พิลึกคนจริง |
Le magasin a été perdu dans un accident bizarre. ร้านถูกไฟไหม้วอดหมดแล้ว |
Aussi bizarre que cela puisse paraître, je suis là pour te voir. ถึงมันจะฟังดูประหลาดก็เถอะ แต่ฉันมาเพื่อพบนาย |
C'est bizarre, tu n'as même pas réagi. นั่นมันแปลกมาก เธอไม่ตอบสนองด้วยซ้ํา |
J'ai trouvé un jeu très bizarre dans l'usine. มานี่ ผมเจอเกมประหลาดนี่ ทีโรงงาน |
Il se passe des choses vraiment bizarres dans notre rue. ตอนนี้คนในหมู่บ้านทําตัวแปลกๆทั้งนั้นเลย |
Sûrement parce que je suis bizarre en ce moment. เขาอาจจะอยาก คุยกับผม ที่พักหลังนี้ ผมทําตัวแปลกๆไป |
J'ai essayé de vous montrer les bizarreries du comportement humain. ผมได้พยายามแสดงให้คุณเห็นถึงความแปลกประหลาดของพฤติกรรมมนุษย์ |
Tu veux voir un truc bizarre? อยากดูเรื่องมหัศจรรย์ใช่ไหม? |
(Rires) Quand je suis arrivé en Amérique j'ai voulu aussi essayer avec les employées et elles ont - ils ont des règles différentes là-bas, c'est très bizarre. (เสียงหัวเราะ) ตอนที่ผมมาที่อเมริกาครั้งแรก ผมเคยลองเล่นรถเรือกับพวกพนักงานด้วยนะ พวกเขามีกฎที่แตกต่างกันไปที่นี่ มันก็เป็นอะไรที่แปลก |
Mon cerveau commence à devenir bizarre à cette heure de la nuit. ดึกๆแบบนี้สมองฉันทํางานได้ไม่ดีเท่าไหร่ |
(Rires) Espérons moins bizarre que l'image du milieu. ก็จะเป็นเหมือนอย่างนี้ (เสียงหัวเราะ) หวังว่าจะดูเงอะงะงุ่มง่ามน้อยกว่าที่อยู่ตรงกลาง |
Parfois il peut être un gars bizarre. บางทีเขาก็เป็นคนแปลกๆ |
» Ça m'a paru un peu bizarre, et en fait, cette première réunion, je me souviens avoir pensé, « Ce sera à moi de pose la prochaine question », parce que je savais que j'allais souffler comme un boeuf pendant la conversation. มันฟังดูแปลกประหลาด ความจริง ระหว่างการพูดคุยครั้งแรกนั้น ฉันจําได้ว่าฉันคิดในใจ "ฉันต้องเป็นคนถามคําถามต่อไป" เพราะฉันรู้ว่าฉันกําลังจะหมดลมหายใจ ระหว่างการสนทนานั้น |
Ce qui est aussi bizarre c'est qu'au moment même où ce meta grandit, toutes les radios à 1 km à la ronde ont bugué. มันไม่แปลกเหรอที่มีเมต้าฮิวเมนเติบโตในเวลาเดียวกัน เครื่อง X-ray ทุกเครื่องในรัศมีย์ไมล์เกิดพองขึ้นมา |
Bizarre qu'une universitaire choisisse un boulot sans réfléchir. เธออุตส่าห์จบวิทยาลัยมา น่าจะเลือกงานให้ดีกว่านี้หน่อย |
Trop bizarre. รู้สึกแปลกชะมัดเลย |
Ta voix est bizarre. เสียงพี่แหบๆ |
Eh bien, c'est une autre bizarrerie notre modèle de l'électron. อืม มันมีจุดพลิกแพลงอีกอย่าง ในแบบจําลองอิเล็กตรอนของเรานี้ |
Je n'ai jamais rien vu d'aussi bizarre. เป็นอะไรที่พิลึกพิลั่นที่สุดเลย |
CA : Eh bien, quelques personnes l'ont trouvée merveilleuse, d'autres personnes l'ont trouvée complètement bizarre. มีหลายคนบอกว่ามันเป็นอะไรที่เจ๋งมาก แต่ก็มีหลายคนบอกว่า มันเป็นอะไรที่ประหลาดที่สุด |
James, c'est un moment vraiment bizarre pour commencer à s'en rendre compte. เจมส์ นี่ไม่ใช่เวลาที่จะมาเริ่ม.. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bizarre ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ bizarre
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ