fantasque ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fantasque ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fantasque ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า fantasque ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง แปลก, ตามอําเภอใจ, ผิดปกติ, ไม่ธรรมดา, บ้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า fantasque
แปลก(peculiar) |
ตามอําเภอใจ(capricious) |
ผิดปกติ(weird) |
ไม่ธรรมดา(peculiar) |
บ้า(weird) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
L’humeur fantasque des maniacodépressifs est source de confusion pour la famille. พฤติกรรม ที่ ไม่ อยู่ กับ ร่อง กับ รอย ของ ผู้ ป่วย โรค ไบโพลาร์ เป็น เหตุ ให้ สมาชิก ใน ครอบครัว เกิด ความ สับสน. |
RB : Philippe est plutôt fantasque, alors je pense qu'il ne serait pas la meilleure personne pour dessiner le moteur, non. Philippe เป็นคนที่เอาแน่เอานอนไม่ค่อยได้ ดังนั้นผมคิดว่าเขาไม่ใช่คนที่เหมาะสมที่สุด ที่จะออกแบบกลไกหรือเครื่องจักรต่าง ๆ |
Le lendemain même, la Cour suprême d’Australie leva l’interdiction qui frappait les Témoins de Jéhovah, la déclarant “ arbitraire, fantasque et tyrannique ”. วัน ต่อ มา ศาล สูง แห่ง ออสเตรเลีย ได้ ยก เลิก คํา สั่ง ห้าม ของ ประเทศ นั้น ที่ มี ต่อ พยาน พระ ยะโฮวา และ ประกาศ ว่า คํา สั่ง ห้าม นั้น เป็น “เรื่อง ไร้ เหตุ ผล, ทํา ตาม อารมณ์, และ เป็น การ กดขี่.” |
” Les modes fantasques du monde en matière de coiffure et de vêtement reflètent souvent un esprit de rébellion. แนว โน้ม ที่ เห่อ ตาม แฟชั่น แบบ โลก ใน เรื่อง การ แต่ง กาย และ การ ประดับ กาย มัก สะท้อน น้ําใจ ขืน อํานาจ. |
Le juge l’a déclarée “arbitraire, fantasque et tyrannique”, et il a lavé les Témoins de Jéhovah de toute accusation de sédition. ผู้ พิพากษา แถลง ว่า การ สั่ง ห้าม เป็น ไป “โดย พลการ, เป็น ไป ตาม อารมณ์, กดขี่ บังคับ” และ พยาน พระ ยะโฮวา พ้น จาก ความ ผิด ฐาน ก่อ ความ ไม่ สงบ อย่าง สิ้นเชิง. |
L’“ Évangile de Pierre ” cherche à exonérer Ponce Pilate et offre un récit fantasque de la résurrection. “กิตติคุณ ของ เปโตร” พยายาม แก้ ต่าง ให้ ปอนติอุส ปีลาต และ พรรณนา เหตุ การณ์ ตอน ที่ พระ เยซู ฟื้น คืน พระ ชนม์ แบบ พิลึกพิลั่น ราว กับ เทพนิยาย. |
Alors il est complètement fantasque. งั้นเขาก็ไม่เห็นความจริงแล้วล่ะ |
Une météo fantasque : la “ nouvelle norme ” สภาพ อากาศ ที่ ผิด ปกติ เป็น “เรื่อง ใหม่ ที่ ปกติ” |
À notre grand soulagement, l’interdiction — jugée ‘ arbitraire, fantasque et tyrannique ’ par un tribunal — a été levée en juin 1943. สิ่ง ที่ ทํา ให้ ประชาชน ของ พระ ยะโฮวา โล่ง อก โล่ง ใจ คือ การ ยก เลิก คํา สั่ง ห้าม เมื่อ เดือน มิถุนายน ปี 1943 ซึ่ง ผู้ พิพากษา ท่าน หนึ่ง แถลง ว่า คํา สั่ง ห้าม นั้น เป็น “การ ใช้ อํานาจ ส่วน บุคคล ชี้ขาด เป็น การ กระทํา ตาม อําเภอใจ และ กดขี่.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fantasque ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ fantasque
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ