blessé ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า blessé ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ blessé ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า blessé ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กลุ่มผู้บาดเจ็บ, กลุ่มผู้ได้รับบาดเจ็บ, คนเจ็บ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า blessé
กลุ่มผู้บาดเจ็บnoun |
กลุ่มผู้ได้รับบาดเจ็บnoun |
คนเจ็บnoun Mais je ne peux pas soigner les blessés sans médicaments. แต่ข้าไม่สามารถรักษาคนเจ็บได้ ถ้ามียาไม่พอ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
C'était de blesser Falcone. แต่เป็นการทําร้ายฟอลโคน |
Pourquoi je ne suis pas autant blessé que je le devrais. ว่าทําไมฉันถึงไม่ตกกระแทกแรงอย่างที่ควรเป็น |
Oui, et comment je le fais sans la blesser? ให้ผมทํายังไงถึงจะไม่ทําร้ายความรู้สึกเธอ? |
Tu es tellement blessé que tu veux mourir. เจ้ากําลังเจ็บปวดใจจนอยากตาย |
En fait, il risquait de se blesser. จริงๆแล้ว มันมีความเสี่ยงที่เขาจะบาดเจ็บ |
Tu es blessé. ฟังคุณกําลังทําร้าย. |
Je vous ai insulté, défié, blessé. แม้หม่อมฉันจะหยาบคาย ดื้อดึง ทําร้ายน้ําใจพระองค์ |
Elle ne peut plus nous blesser maintenant, ok? เธอทําร้ายเราไม่ได้อีกต่อไปแล้ว โอเค้ |
Elle n'était pas la seule à être blessée, moi aussi je l'étais. มันไม่ได้แค่ทําให้เธอเจ็บปวด ฉันก็เจ็บปวดด้วย |
Par exemple, la loi de la pesanteur fait qu’un homme ne peut se jeter du haut d’un gratte-ciel sans se blesser ou se tuer. ยก ตัว อย่าง เนื่อง ด้วย กฎ ความ โน้ม ถ่วง มนุษย์ ไม่ อาจ กระโดด จาก ตึก ระฟ้า ได้ โดย ไม่ เป็น อันตราย หรือ เสีย ชีวิต. |
13 « C’est pourquoi je vais te frapper et te blesser+ ; 13 “ดัง นั้น เรา จะ ตี เจ้า จน เป็น แผล+ |
” Un surfeur professionnel résume le tout en disant que “ si l’on ne se blesse pas, c’est qu’on ne prend pas assez de risques ”. นัก เล่น สโนว์ บอร์ด มือ อาชีพ คน หนึ่ง พูด สั้น ๆ ว่า ถ้า “คุณ ไม่ บาดเจ็บ แสดง ว่า คุณ ไม่ ได้ วาด ลวด ลาย เต็ม ที่.” |
Où me suis-je blessé? แล้วฉัุนได้รับบาดเจ็บตรงไหนดี? |
L’adultère n’est pas un crime impersonnel; on sait exactement qui l’on trompe et qui l’on blesse.” การ ล่วง ประเวณี เป็น อาชญากรรม ต่อ บุคคล เพราะ คุณ รู้ อยู่ แก่ ใจ ว่า คุณ กําลัง ทรยศ หรือ ทํา ร้าย ต่อ ใคร. |
Demandez aux élèves de penser à une fois où une personne les a blessés ou offensés, eux ou un de leurs êtres chers. เชื้อเชิญให้นักเรียนนึกถึงเวลาที่มีคนทําร้ายพวกเขาหรือสร้างความขุ่นเคืองใจให้พวกเขาหรือคนที่พวกเขารัก |
Chaque fois que je me suis ouverte à l'amour, j'ai été blessée. ทุกครั้งที่ฉันพยายามเปิดใจให้ใครมันจบลงด้วยการเจ็บ |
Il n’empêche que la moquerie peut blesser, tout comme un coup d’épée. กระนั้น การ ถูก เยาะเย้ย ย่อม เจ็บ ปวด เหมือน บาดแผล ถูก แทง. |
Ce que tu as dis là-dedans pourrait vraiment blesser Bree. แต่ที่เธอพูดมันจะทําให้บรีแย่นะ |
Elle a été blessée dans une embuscade. เธอได้รับบาดเจ็บในการซุ่มโจมตี |
Quelqu'un a-t-il été blessé? มีใครได้รับอันตรายไหมในการปล้น |
Je ne vais pas laisser les personnes à qui je tiens être blessées. ฉันจะไม่ปล่อยให้คนที่ฉันแคร์ทําร้ายคุณ |
Je veux juste savoir si je l'ai blessé. ผมอยากรู้ว่าผมทําร้ายเขาหรือเปล่า |
Je ne voulais pas la blesser ฉันไม่ต้องการที่จะทําร้ายเธอ |
C'est juste que je ne voudrais pas que tu sois de nouveau blessé. ฉันไม่อยากเห็นเธอเจ็บปวด |
T'es blessé? มันหายไปแล้ว |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ blessé ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ blessé
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ