bloquer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bloquer ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bloquer ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า bloquer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กั้น, ขัดขวาง, ติด, บล็อก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bloquer
กั้นverb Quoiqu'il ait vu c'était assez mauvais pour qu'il bloquent completement ses souvenirs. อะไรก็ตามที่เขาเห็นมา มันก็แย่พอ ที่เขาจะปิดกั้นสนิท ความทรงจําในเหตุการณ์นั้น |
ขัดขวางverb C'est illégal de donner de fausses informations bloquant une enquête. ข้อมูลเท็จนั้น เป็นการขัดขวางการสืบสวนของจนท. |
ติดverb A nouveau, nous sommes bloqués dans une bataille mortelle. อีกครั้งหนึ่งแล้ว ที่เราต้องมาติดอยู่กับการต่อสู้อันรุนแรง |
บล็อกverb noun Vérifiez que votre ordinateur est configuré pour bloquer l’accès aux sites pornographiques. ตั้งค่าคอมพิวเตอร์ของคุณให้บล็อกเว็บไซต์ลามก. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tout au dela d'ici est complètement bloqué. อดีตที่นี่ถูก ปิดไว้หมดแล้ว |
En Chine, vous avez maintenant, le "grand pare-feu", comme on l'appelle, qui bloque Facebook, Twitter et maintenant Google+ et de nombreux autres sites étrangers. ตอนนี้จีนไม่ได้มีแค่ Great Wall หรือกําแพงเมืองจีน แต่มี "Great Firewall" หรือกําแพงไฟร์วอลล์ยักษ์ ที่บล็อกเฟซบุค ทวิตเตอร์ และกูเกิลพลัส และเว็บไซต์ต่างประเทศจํานวนมาก |
Les hommes de Juma vont bloquer les routes dans toute la ville. คนของจูมาได้ปิดถนน ตั้งจุดตรวจตามเส้นทางเข้าสู่เมือง |
Alors on ne peux pas bloquer ces types. ดังนั้น คุณไม่สามารถหยุดคนพวกนี้ได้ |
Mais pour montrer le but de ce raisonnement, je peux bloquer la lumière de la cellule solaire. แต่เพื่อที่จะพิสูจน์จุดนี้ ผมก็จะปิดกั้นแสงจากโซลาร์เซลล์ไว้ |
Ils sont bloqué de l'autre coté. อาจจะเป็นกับดักของคน อีกฝั่งนึง |
Pour certaines langues, nous ne sommes actuellement pas en mesure de bloquer différentes catégories. ขณะนี้เรายังไม่สามารถบล็อกบางหมวดหมู่ได้ในบางภาษา โปรดคลิกภาษาด้านล่างเพื่อดูรายละเอียด |
Mais d'autres choses semblaient dater d'il y a 30 ou 40 ans, comme si elles avaient été bloquées à l'époque de la Guerre froide et n'avaient plus changé. แต่เป็นสิ่งที่ไม่รู้สึกว่ามันจะได้รับการดําเนินการ 30หรือ40ปีที่ผ่านมาเหมือนมันถูกขังอยู่ ในยุคสงครามเย็น และไม่ได้จําเป็นต้องก้าวหน้าต่อ |
Mais utilisé d'une certaine façon, l'énergie du rayon peut bloquer le mouvement des atomes pour les ralentir. แต่ถ้าถูกใช้ในวิธีการที่เฉพาะเจาะจง โมเมนตัมของลําแสงสามารถหยุดการเคลื่อนที่ ของอะตอม และทําให้มันเย็นลงได้ |
Pour bloquer des annonces par réseau publicitaire, procédez comme suit : ทําตามขั้นตอนต่อไปนี้เพื่อบล็อกโฆษณาตามเครือข่ายโฆษณา |
On a essayé d'annuler leur effet, on a essayé de les bloquer, rien n'a marché. เราลบมันออก เราพยายามกันมัน ไม่มีอะไรได้ผลเลย |
Bloquer les vis de mise à niveau en place ล็อก screws leveling ในสถานที่ |
Essaye de bloquer ça! พยามกั้นคนนี้ไว้ |
Remarque : Les pièces jointes aux e-mails qui sont bloquées par des règles de conformité et des analyses de pré-distribution ne sont pas analysées par le bac à sable de sécurité. หมายเหตุ: แซนด์บ็อกซ์ความปลอดภัยจะไม่สแกนไฟล์แนบในอีเมลที่ถูกบล็อกโดยกฎการปฏิบัติตามข้อกําหนดและการสแกนก่อนส่ง |
La peur d’échouer peut vous bloquer. การ กลัว ความ ล้มเหลว อาจ ทํา ให้ คุณ กลาย เป็น คน ไม่ อยาก ทํา อะไร |
Le jour où la guerre se termina, je me souviens d'avoir vu cette image — une image de rues bloquées et de réfugiés se hâtant vers le sud, vers chez eux, en dépit de ce qu'ils y trouveraient. ในวันที่สงครามสิ้นสุดลง ฉันจําได้ว่าฉันเห็นภาพนี้ ภาพของถนนสายต่าง ๆ ที่ถูกปิด และภาพของผู้พลัดถิ่นที่ต่างรีบพากัน มุ่งลงใต้ กลับสู่ถิ่นที่อยู่ของพวกเขา โดยไม่สนว่าจะต้องพบกับอะไรบ้าง |
Pour empêcher que des annonces d'une de ces catégories n'apparaissent dans vos applications, accédez à la page "Catégories sensibles" dans votre compte AdMob et cliquez sur le bouton Bloquer à côté de la catégorie concernée. หากไม่ต้องการให้โฆษณาจากหมวดหมู่เหล่านี้ปรากฏในแอปของคุณ ให้ไปที่หน้า "หมวดหมู่ที่ละเอียดอ่อน" ในบัญชี AdMob แล้วคลิกปุ่มบล็อกหมวดหมู่ที่คุณต้องการ |
Elle ne coule toutefois pas dans la gorge, car une valve en bloque l’entrée. แต่ น้ํา ที่ เข้า ไป ใน ปาก ก็ ไหล ลง ไป ใน คอ ของ มัน ไม่ ได้ เพราะ มี ลิ้น อัน หนึ่ง ขวาง กั้น สิ่ง ที่ จะ ลง ไป ใน ลําคอ. |
Eh bien, mes frères, de la même manière, je crains que trop d’hommes qui ont reçu l’autorité de la prêtrise n’aient pas le pouvoir de la prêtrise parce que le circuit d’alimentation de ce pouvoir a été bloqué par des péchés tels que la paresse, la malhonnêteté, l’orgueil, l’immoralité ou les préoccupations du monde. พี่น้องทั้งหลาย ในทํานองเดียวกัน ข้าพเจ้าเกรงว่ามีชายมากมายเหลือเกินที่ได้รับ สิทธิอํานาจ ของฐานะปุโรหิตแต่ขาด พลัง ฐานะปุโรหิตเพราะกระแสพลังถูกบาปกันไว้ อย่างเช่น ความเกียจคร้าน ความไม่ซื่อสัตย์ ความจองหอง การผิดศีลธรรม หรือการหมกมุ่นกับสิ่งของทางโลก |
Conformément à l'accord, nous avons déposé 500 000 $ sur un compte bloqué. ต่อสัญญาของเราที่เราได้ฝากไว 500,000 ในบัญชี escrow. จูดิ ธ: |
Tous les sites d'hormones sont bloqués. ฉันหาซื้อทางเน็ตไม่ได้ เว็บถูกบล็อกหมด |
Il a été le premier à me bloquer le pouce. ดังนั้น เอริกก็จะชนะไป เขาเป็นคนแรก ที่คว่ํานิ้วโป้งของฉันได้ |
On ne peut pas le bloquer. เรารบกวนมันไม่ได้ |
Nous sommes fondamentalement bloqués, et c'est pour cela qu'il nous faut une killer app des politiques climatiques pour surmonter chacune de ces barrières. เราจึงอยู่กับที่ และด้วยเหตุนี้เราจําเป็นต้องมีสุดยอดแอพ สําหรับนโยบายทางภูมิอากาศ เพื่อก้าวผ่านขีดจํากัดเหล่านี้ |
Une étude clinique au cours de laquelle on a utilisé du sulfate d’hydrazine (un anti-cachexique non toxique) a montré que certaines de ces voies peuvent être bloquées. การ ศึกษา ใน โรง พยาบาล ราย หนึ่ง โดย การ ใช้ ไฮดราซีน ซัลเฟต (hydrazine sulfate) แสดง ว่า สามารถ ปิด ช่อง ทาง เหล่า นี้ บาง ช่อง ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bloquer ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ bloquer
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ