coincer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า coincer ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ coincer ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า coincer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ติด, จับกุม, วางกับดัก, บีบ, รวบตัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า coincer
ติด(stick) |
จับกุม(catch) |
วางกับดัก(catch) |
บีบ(wedge) |
รวบตัว(catch) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nous sommes coincés à jamais, toi et moi! เราติดอยู่ที่นี่ ตลอดกาล นายกับฉัน |
J'ai été coincée dans une limousine avec un David Lee Roth bourré. พยายามกี่ครั้งๆ ก็ติดอยู่ที่แค่ รถลีโมซีน กับความมึนเมาของ เดวิทย์ ลี รอท |
Les prostituées, pour coincer le proxénète. เราปล่อยให้ทหารราบ เดินหน้าไปจับตัวการใหญ่ |
Vous vous êtes déjà senti tout près de coincer un meurtrier? คุณเคยรู้สึกใกล้แค่นี้ จนจะคว้าใครไว้ได้ไหม? |
Elle a pu se coincer dans ses vêtements. มันติดอยู่ด้านในของเสื้อผ้าเธอ |
On est coincés ici. เราติดอยู่นี่ |
Derek va le coincer pour lui poser des questions sur Kaliba. ดีเร็คแค่ตามเขาไป จับเขามาเค้นเอาเรื่องเกี่ยวกับคาลีบา |
Ce qui veut dire que tu es coincée avec moi pour la journée. นั่นหมายถึงเธอจะติด อยู่กับชั้นวันนี้ |
Tu devrais en parler avec le flic qui m'a coincée. . บางทีคุณควรจะคุยกับตํารวจที่ยัดข้อหาให้ฉันนะ |
C'est comme toi qui es coincée ici. เหมือนกับที่คุณ ติดอยู่ที่นี่ |
Ok, donc on est coincés avec l'humeur changeante de l'adolescent, c'est ca? ก็ได้ จะทําเป็นเล่นตัวใช่มั้ย |
Ils sont coincés. พวกเขาถูกควบคุมตัวอยู่ |
Les pièces coincées dans le corps ne sont pas une source d'amusement. ซ่อนเหรียญไว้ในตัว ไม่เห็นจะบันเทิงตรงไหน |
Vous n'êtes pas celui qui est coincé dans un cercueil, enterré dans ce putain de désert. คุณก็พูดได้สิ ไม่ลองมาติดในโลงเหมือนผมบ้าง |
Il doit être dur d'être coincé là-dedans. คงลําบากไม่น้อยที่ต้องอยู่โดยติดอยู่ในสภาพนี้ |
Coincée! ได้ตัวหล่ะ. |
Il y a quelques années, j'avais l'impression d'être coincé dans la routine, alors j'ai décidé de suivre les traces d'un grand philosophe américain, Morgan Spurlock, et d'essayer quelque chose de nouveau pendant 30 jours. และทดลองสิ่งใหม่ๆเป็นเวลา 30 วัน ความคิดนี้ค่อนข้างจะง่าย |
Pendant 5 ans, j'étais coincé sur une île, avec un seul but: เป็นเวลา 5 ปี ที่ผมติดอยู่บนเกาะ ด้วยจุดมุ่งหมายเดียว |
On est coincés dans la salle d'opération avec l'anomalie et... une femme sur le point d'accoucher. เราติดอยู่ในห้องคลอดกับประตูมิติ และ... |
On est coincés sur ce rocher. พ่อยินดีจะให้เราติดเกาะอยู่นี่ |
Vous allez nous aider à coincer quelques crapules. คุณกําลังจะช่วยเราจับคนแล้วสักสองสามคนนะ โคอี้ |
Ta tête est complètement coincée, pas vrai? หัวนายติดนิ? |
On reste coincé avec le nom que nos ennemis nous donnent. เรามักจะลงเอกับ ชื่อที่เหล่าศัตรูตั้งให้ |
Coincé dans l'ambre... ติดอยู่ในอําพัน |
Qu'est ce qui coince? มีอะไรเหรอ? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ coincer ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ coincer
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ