bonbon ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bonbon ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bonbon ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า bonbon ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ขนมหวาน, ขนม, ลูกกวาดเคลือบน้ําตาล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bonbon
ขนมหวานnoun On nous a donné des uniformes propres, des chaussures, du pain, et même des bonbons. เราได้เสื้อผ้าใหม่ที่สะอาด ได้ใส่รองเท้า ได้กินขนมปังและขนมหวานด้วย. |
ขนมnoun (confiserie, généralement aromatisée avec divers goûts sucrés) Une firme, son magasin de bonbons en faillite! กิจการนั่นก็เป็นแค่ร้านขนมเล็ก ที่กําลังจะเจ๊งอยู่แล้ว |
ลูกกวาดเคลือบน้ําตาลnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Avez- vous jamais calmé votre gorge irritée avec des pastilles à l’essence d’eucalyptus ou savouré des bonbons au miel de ses fleurs ? คุณ เคย บรรเทา อาการ เจ็บ คอ ด้วย ยา ที่ สกัด จาก ยูคาลิปตัส หรือ ลิ้ม รส ลูก อม รส น้ํา ผึ้ง ที่ ได้ จาก ดอก ต้น ยูคาลิปตัส ไหม? |
Je n'ai pas de bonbon... มีรสมิ้นต์ที่ไหนเล่า |
Enfant, il adorait la spécialité locale, les bonbons. เขาเคยชอบน้ําเค็มๆตอนที่เขาเป็นเด็ก |
Comme un paquet de bonbons. แบบข้าวโพดเคลือบน้ําตาล |
Puck t'a remplacé par Lauren Zizes et elle veut rien faire avant d'avoir ses foutus bonbons. ก็พัคนะซิเอาลอเรน ไซเซส มาแทนที่เธอ และหล่อนจะไม่ไปไหน นอกจากจะได้ลูกอมบ้าบอนี่แหละ |
Tu devrais arrêter les bonbons. หยุดเรื่องหลอกเด็กเถอะ |
Ces bonbons ressemblent à de minuscules cônes de circulation. Candy Corn นี่ดูเหมือนกรวยจราจรเลย |
Je n'ai pas de bonbons. ฉันไม่มีขนมให้หรอก! |
La raison pour laquelle j'ai une piñata ridicule là c'est qu'une des équipes a mis en commun son argent et a acheté une piñata, et ils se sont tous mis autour et ont fracassé la piñata et tous les bonbons sont tombés et des choses comme ça. เหตุผลที่ผมมีพิญญาต้า (Pinata) อยู่ตรงนั้น ก็เพราะมีทีมหนึ่งที่รวมเงินกันซื้อพิญญาต้า พวกเค้าผลัดกันตีมันให้แตก ให้ขนมหล่นออกมา |
Qu’il s’agisse de voitures ou de bonbons, l’idée suggérée est la même : “ Achetez ce produit, et vous serez plus heureux. ” ไม่ ว่า ข้อ ความ เหล่า นี้ เป็น การ โฆษณา รถยนต์ หรือ ลูก กวาด ความ คิด ที่ แฝง อยู่ คือ ‘จง ซื้อ ผลิตภัณฑ์ นี้ แล้ว คุณ จะ มี ความ สุข มาก ขึ้น.’ |
Des bonbons pour Mongo! โทรเลขลูกกวาดถึงมองโก |
Les cartes ont disparu depuis, et les magasins de bonbons sont liés à leur lieu. ไพ่ตายจากไปนานแล้ว และตลาดลูกอมโดยปกติเป็นตลาด ค่อนข้างท้องถิ่น |
” Obligés d’acheter et d’offrir, en compensation, des bonbons à leur instituteur, les enfants ont retenu d’autant plus l’instruction biblique. การ ที่ บิดา ให้ ลูก ชาย ซื้อ ลูก กวาด และ นํา ไป ให้ ครู เพื่อ ชด ใช้ คืน นั้น เพิ่ม น้ําหนัก แก่ คํา แนะ นํา ใน พระ คัมภีร์. |
Sur les grandes dunes de sable bordant le rivage, il avançait avec précaution à travers un fatras de bouteilles, de boîtes de conserve, de sacs en plastique, de papiers de chewing-gums et de bonbons, de journaux et de magazines laissés là. เมื่อ เดิน ผ่าน เนิน ทราย อัน กว้างขวาง ติด กับ ชาย ทะเล เขา ค่อย ๆ เดิน อย่าง ระมัดระวัง ผ่าน ขวด ที่ ถูก ทิ้ง เรี่ย ราด, กระป๋อง, ถุง พลาสติก, กระดาษ ห่อ หมากฝรั่ง และ ลูก กวาด, หนังสือ พิมพ์, และ วารสาร. |
Ça a le goût de bonbon. รสชาติเหมือนลูกอมเลย |
Pour les vitres, l’emballage translucide d’un paquet de bonbons fera l’affaire. กระดาษ ใส ห่อ ลูก กวาด นํา มา ทํา เป็น “กระจก” หน้าต่าง. |
Les bonbons sont à l'entrée. ลูกอมอยู่ด้านหน้านะจ๊ะ |
Je n'ai pas de bonbons. ฉันไม่มีลูกอมเลยนะจ๊ะ |
Tu m'amènes réclamer des bonbons! พี่ต้องไป trick-or-treating กับฉัน. |
Le bonbon. หรือให้ฉัน |
Trop de bonbons, j'imagine. สงสันกินลูกอมมากไป |
Tu sais cette réserve de bonbons que tes parents gardent dans le placard au dessus du réfrigérateur? พ่อแม่ของนายจะเก็บไว้บนหลังตู้เย็น |
On est aller chercher des bonbons? ไง, นายก็มา trick-or-treating กับเค้าด้วยเหรอ. |
Un gardien a été impressionné par la propreté des lieux et surpris de ne pas même trouver un seul papier de bonbon, malgré le grand nombre d’enfants dans l’assistance. เจ้าหน้าที่ รักษา ความ ปลอด ภัย คน หนึ่ง รู้สึก ประทับใจ ใน เรื่อง ความ สะอาด ของ สถาน ที่ ประชุม และ เขา แปลก ใจ ที่ เห็น ว่า แม้ จะ มี เด็ก ๆ มาก มาย แต่ เขา ไม่ พบ เศษ ขยะ เลย นอก จาก กระดาษ ห่อ ลูก อม แผ่น เดียว เท่า นั้น. |
Et le sucre n'est pas que dans les bonbons et desserts, On l'ajoute aussi à la sauce tomate, au yaourt, aux fruits secs, aux eaux aromatisées, ou aux barres granola. และน้ําตาลก็ไม่ได้มีแค่ในลูกกวาดและของหวาน มันยังถูกเติมลงไปในซอสมะเขือเทศ โยเกิร์ต ผลไม้แห้ง น้ําแต่งรสต่างๆ หรือกราโนล่าบาร์ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bonbon ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ bonbon
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ