caduc ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า caduc ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ caduc ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า caduc ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ซึ่งผลัดใบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า caduc
ซึ่งผลัดใบadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Les qualificatifs “ pur ” et “ impur ” en rapport avec les aliments sont apparus avec la Loi mosaïque et sont devenus caducs quand la Loi a été abolie (Actes 10:9-16 ; Éphésiens 2:15). การ ระบุ ว่า ไหน “สะอาด” และ ไหน “ไม่ สะอาด” สําหรับ ใช้ เป็น อาหาร นั้น มี อยู่ ใน พระ บัญญัติ ของ โมเซ เท่า นั้น และ ข้อ จํากัด เหล่า นั้น สิ้น สุด ลง เมื่อ ยก เลิก พระ บัญญัติ ของ โมเซ. |
Rapportez-moi ce compas, ou notre accord est caduc. เอาเข็มทิศนั่นมาให้ได้ ไม่งั้นก็อย่าหวัง |
Il y a malheureusement eu tout autant de guerres pour les rendre caducs. น่า เสียดาย ปรากฏ ว่า สงคราม หลาย ราย ที่ เกิด ขึ้น ทํา ให้ สิ่ง เหล่า นั้น เป็น โมฆะ. |
Ils déclarèrent : “ Il nous semble absolument nécessaire de fuir l’esprit et les pratiques des Pharisiens d’autrefois. C’est pourquoi en matière de péchés ou de devoirs, nous nous en tenons à ce que dit l’Écriture, et nous nous gardons bien de rendre caducs les principes divins au profit de traditions humaines ou d’arguments de sophistes. ” พวก เขา แถลง ดัง นี้: “พวก เรา ตัดสิน ว่า จําเป็น อย่าง ยิ่ง ที่ จะ หลีก เลี่ยง น้ําใจ และ กิจ ปฏิบัติ ของ พวก ฟาริซาย โบราณ เรา จึง หลีก เว้น การ กําหนด บาป หรือ หน้า ที่ ต่าง ๆ มาก เกิน กว่า ที่ พระ คัมภีร์ ได้ กําหนด และ การ เอา ประเพณี ของ มนุษย์ หรือ การ หา เหตุ หลีก เลี่ยง มา ทํา ให้ หลักการ ของ พระเจ้า ไม่ มี ผล บังคับ.” |
Le commandement divin “ Tu aimeras ton prochain comme toi- même ” deviendrait- il brusquement caduc parce qu’un chef d’État décide d’entrer en conflit avec un pays voisin ? — Matthieu 22:39, Traduction Œcuménique de la Bible. สม ควร ไหม ที่ เรา จะ ปฏิบัติ ตาม พระ บัญชา ที่ ให้ “รัก เพื่อน บ้าน เหมือน รัก ตน เอง” เฉพาะ ใน ยาม สงบ แต่ แล้ว ก็ เลิก ทํา ตาม พระ บัญชา นั้น เมื่อ ผู้ นํา ทาง การ เมือง หรือ กษัตริย์ เลือก ที่ จะ ต่อ สู้ กับ ประเทศ เพื่อน บ้าน?—มัดธาย 22:39, ฉบับ แปล คิงเจมส์ |
Selon eux, un médecin a pour premier devoir de sauver la vie, ce qui rend le contrat caduc dès sa souscription, quelles que soient les convictions religieuses du malade. ความ เห็น ของ พวก เขา คือ ว่า หน้า ที่ หลัก ของ แพทย์ คือ การ ช่วย ชีวิต ด้วย วิธี ดี ที่ สุด ที่ เขา ทํา ได้ ฉะนั้น สัญญา นั้น ย่อม ไม่ มี ผล บังคับ ตั้ง แต่ ต้น ไม่ ว่า ความ เชื่อ มั่น ทาง ศาสนา ของ ผู้ ป่วย เป็น เช่น ไร. |
Le caducée d’Asclépios rappelle que la science s’est développée sous l’influence de la religion. สัญลักษณ์ งู พัน รอบ เสา ของ อัสเกลปิอุส เตือน ใจ ว่า วิทยาศาสตร์ ไม่ ได้ พัฒนา ขึ้น โดย อิสระ ปลอด จาก อิทธิพล ทาง ศาสนา |
Cette houille est incrustée de restes fossilisés d’arbres conifères et d’arbres à feuillage caduc. ใน ชั้น ถ่าน หิน มี การ พบ ซาก ฟอสซิล ของ ทั้ง ต้น สน และ ต้น ไม้ ผลัด ใบ. |
Les services d’espionnage seraient caducs. ระบบ จารกรรม ใด ๆ จะ ไม่ มี. |
Le caducée, ou le symbole de la médecine, a différents sens pour différentes personnes mais notre discours public sur la médecine la transforme en problème d'ingénierie. คทางูไขว้ หรือสัญลักษณ์ทางการแพทย์ มีความหมายที่แตกต่างกันไปมากมาย ตามแต่ละบุคคล แต่ในความหมายสาธารณะส่วนใหญ่ ในทางการแพทย์นั้น ได้ทําให้มันกลายเป็นปัญหาทางวิศวกรรม |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ caduc ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ caduc
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ