chaux ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า chaux ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ chaux ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า chaux ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ต้นไลม์, ทายางเหนียวดักนก, ปูนขาว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า chaux
ต้นไลม์noun |
ทายางเหนียวดักนกverb |
ปูนขาวnoun Enfouissez rapidement les excréments des animaux ou recouvrez-les de chaux pour éloigner les mouches. กลบมูลสัตว์โดยเร็วหรือโรยปูนขาวไว้เพื่อไม่ให้แมลงวันตอม. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Elles étaient condamnées par des briques, une plaque de marbre ou des tuiles de terre cuite scellées à la chaux. โพรง เหล่า นี้ ถูก ปิด ด้วย อิฐ, แผ่น หิน อ่อน หนา ๆ, หรือ กระเบื้อง ดิน เผา แล้ว ผนึก ด้วย ปูน ขาว. |
Concombre avec le Hendricks, chaux avec Bombay ถ้าเป็นเฮนดริกใส่แตงกวา ถ้าบอมเบย์ขอมะนาว |
12 Les peuples deviendront comme brûlés à la chaux*. 12 และ ผู้ คน จะ เป็น เหมือน ปูน ที่ ถูก เผา จน เหลือ แต่ ซาก |
Les bâtiments en pierre sont décorés de nervures blanchies à la chaux autour des fenêtres, d’arcades treillissées et de mosaïques multicolores. อาคาร หิน มี ลวด ลาย ที่ ฉาบ ปูน ขาว ประดับ อยู่ ตาม หน้าต่าง, ซุ้ม ประตู ที่ เป็น ตา ตาราง, และ พื้น ผนัง ที่ ฝัง ด้วย แก้ว หลาก สี. |
Ils ont la chaux! พวกเขาได้ปูนได้แล้ว! |
L’eau de pluie, chargée de gaz carbonique dissous, se combine avec le carbonate de chaux de la pierre et constitue progressivement en surface une couche imperméable et protectrice. คาร์บอนไดออกไซด์ ใน น้ําฝน จะ ทํา ปฏิกิริยา กับ หิน และ ค่อย ๆ ก่อ ให้ เกิด ชั้น กัน น้ํา ขึ้น บน ผิว. |
Millman, ne touche pas à la chaux. มิลแมน เอามือเธอออกจากชอล์กซะ |
Puis, à Chau Doc. ก่อนที่จะเดินทางต่อไปยังเมืองเชาด็อก |
T'as de la chaux? มีหลายถุงเลย |
Les Juifs enduisaient souvent de chaux les murs de leurs maisons : un îlot de constructions blanches au sommet d’une colline était donc facilement repérable à des kilomètres à la ronde (Actes 23:3). เนื่อง จาก ฝา ผนัง บ้าน ของ ชาว ยิว มัก ฉาบ ด้วย ปูน ขาว บ้าน ที่ ทาสี ขาว เหล่า นี้ ซึ่ง อยู่ รวม กัน เป็น กลุ่ม บน ยอด เขา จึง เป็น ภาพ ที่ เห็น ได้ ง่าย โดย รอบ เป็น ระยะ ทาง หลาย กิโลเมตร. |
comme des pierres à chaux, เป็น เหมือน หิน ชอล์ก ที่ แหลก ละเอียด |
Les tanneurs faisaient tremper les peaux d’animaux dans la mer et les traitaient à la chaux avant d’enlever le poil par grattage. ช่าง ฟอก หนัง จะ แช่ หนัง สัตว์ ใน น้ํา ทะเล แล้ว ก็ จะ แช่ ใน น้ํา ปูน ก่อน ขูด ขน ให้ หลุด. |
Pour faire des tortillas, on commence par mélanger une mesure de grains de maïs avec deux mesures d’eau dans laquelle on a dissous environ 1 % de chaux. ขั้น ตอน พื้น ฐาน ใน การ ทํา ตอร์ติยา มี ดัง นี้: ผสม เมล็ด ข้าว โพด แก่ หนึ่ง ส่วน กับ น้ํา สอง ส่วน ซึ่ง เจือ น้ํา ปูน ลง ไป ประมาณ 1 เปอร์เซ็นต์. |
Dans certains pays, on ne peut boire de l’eau que grâce à la chaux utilisée pour la purifier. ใน บาง ประเทศ ใช้ ปูนขาว ทํา ให้ น้ํา บริสุทธิ์ เพื่อ จะ ดื่ม ได้. |
La chaux (oxyde de calcium), obtenue par calcination du calcaire, était déjà connue aux temps bibliques. เช่น ตั้ง แต่ สมัย คัมภีร์ ไบเบิล มนุษย์ รู้จัก วิธี ผลิต ปูนขาว (แคลเซียม ออกไซด์) โดย การ เผา หินปูน ให้ เป็น เถ้า. |
On convertissait la pierre en chaux en la faisant cuire dans des fours à chaux coniques ou cylindriques. ใน สมัย นั้น มี การ ทํา สิ่ง นี้ โดย ใช้ เตา เผา หินปูน รูป กรวย หรือ รูป ทรง กระบอก. |
On s’est aperçu que l’ajout de chaux au cours de la première étape contribue à la prévention de certaines maladies. ขั้น ตอน แรก ซึ่ง มี การ ผสม น้ํา ปูน ลง ไป ปรากฏ ว่า เป็น ประโยชน์ ใน การ ป้องกัน ปัญหา สุขภาพ บาง อย่าง. |
L’addition de chaux a une autre conséquence importante : elle augmente la concentration en calcium, un nutriment nécessaire, notamment, pour les os et les nerfs. ผล กระทบ ที่ สําคัญ อีก อย่าง หนึ่ง จาก การ เติม น้ํา ปูน ลง ไป คือ ทํา ให้ มี แคลเซียม เพิ่ม ขึ้น ซึ่ง เป็น สาร อาหาร ที่ จําเป็น สําหรับ กระดูก และ เส้น ประสาท นอก เหนือ จาก ประโยชน์ อื่น ๆ. |
Après avoir quitté la gare, ils avaient poussé à travers un petit village et elle avait vu cottages blanchis à la chaux et les lumières d'une maison publique. หลังจากที่พวกเขายังเหลือสถานีที่พวกเขาได้ขับเคลื่อนผ่านหมู่บ้านเล็ก ๆ และเธอได้ เห็นกระท่อม whitewashed และไฟของบ้านที่สาธารณะ |
Il y avait des portes piégées, des cuves d'acide, des fosses de chaux vive. มีประตูกล, กระทะกรด บ่อปูนขาว |
Une roche est dite calcaire si elle renferme au moins 50 % de carbonate de chaux. หินปูน เป็น หิน ที่ มี แคลเซียม คา ร์บอเนต ผสม อยู่ มาก กว่า ร้อย ละ 50. |
J'ai eu l'hiver précédent fait une petite quantité de chaux en brûlant les coquilles de l'Unio fluviatilis, qui offre notre rivière, pour le bien de l'expérience, de sorte que je savais où me venaient de matériaux. ฤดูหนาวก่อนหน้านี้มีฉันทําในปริมาณน้อยมะนาวโดยการเผาเปลือกของ Unio fluviatilis ซึ่งแม่น้ําของเรา affords สําหรับประโยชน์ของการทดสอบ; ดังนั้น ที่ฉันรู้ที่ฉันใช้วัสดุที่มาจาก |
De nos jours encore, la chaux a de nombreuses et importantes utilisations. ปูนขาว ยัง คง มี การ ใช้ ที่ สําคัญ หลาย อย่าง. |
Des embarcations ouvertes en bois, de 20 mètres de long sur 2 de large, sont fabriquées pour transporter du fret en vrac (charbon, chaux, roche calcaire, kaolin, minerai de fer, briques, farine, etc.). “เรือ แคบ ยาว” เป็น เรือ ที่ ทํา ด้วย ไม้ แบบ ไม่ มี หลังคา ยาว ประมาณ 20 เมตร และ กว้าง 2 เมตร ถูก ต่อ ขึ้น เพื่อ ลําเลียง สินค้า ต่าง ๆ อย่าง เช่น ถ่าน หิน, ปูน, หินปูน, ดิน ขาว เคโอลิน, แร่ เหล็ก, อิฐ, และ แป้ง สําหรับ ทํา อาหาร. |
parce qu’il a brûlé les os du roi d’Édom pour en faire de la chaux. พวก เขา เผา กระดูก กษัตริย์ เอโดม เพื่อ จะ ทํา เป็น ปูน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ chaux ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ chaux
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ