circonférence ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า circonférence ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ circonférence ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า circonférence ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เส้นรอบวง, ผูกสายรัดอานม้า, รอบเอว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า circonférence
เส้นรอบวงnoun (distance linéaire autour de l'extérieur d'une courbe fermée ou d'un objet circulaire) la circonférence de ce savoir, augmente au même rythme que le savoir. เส้นรอบวงของความรู้นั้น ก็ขยายออกพร้อมกับความรู้เช่นกัน |
ผูกสายรัดอานม้าverb |
รอบเอวnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Multipliez par 50 et vous obtenez 40 000, soit, à moins d'un pourcent près, la circonférence de la Terre. คูณนั้นด้วย 50 คุณได้ 25,000 ซึ่งคลาดเคลื่อนจากเส้นผ่านศูนย์กลางจริงของโลก ไม่เกินหนึ่งเปอร์เซนต์ |
Un chêne peut vivre plus de mille ans, mesurer 40 mètres de hauteur et plus de 12 mètres de circonférence. โอ๊ก ยืน ต้น อยู่ ได้ นาน กว่า หนึ่ง พัน ปี มี ความ สูง ถึง 40 เมตร และ ลํา ต้น มี เส้น รอบ วง ยาว กว่า 12 เมตร |
Ou « et la circonférence de chacune des colonnes était de 12 coudées ». หรือ “ต้อง ใช้ สาย วัด ยาว 12 ศอก ถึง จะ วัด เสา แต่ ละ ต้น ได้ รอบ” |
Sa circonférence à la base est de 46 mètres. ฐาน ของ มัน มี ขนาด ที่ น่า ประทับใจ วัด โดย รอบ ได้ ถึง 46 เมตร. |
Multipliez par 50 et vous obtenez 40 000, soit, à moins d'un pourcent près, la circonférence de la Terre. คูณนั้นด้วย 50 คุณได้ 25, 000 ซึ่งคลาดเคลื่อนจากเส้นผ่านศูนย์กลางจริงของโลก ไม่เกินหนึ่งเปอร์เซนต์ |
À l’époque, l’arbre Mermaid, comme on l’a plus tard appelé, mesurait 8,80 mètres de circonférence. ใน เวลา นั้น ต้น เมอร์เมด ตาม ที่ เรียก กัน นั้น วัด เส้น รอบ วง ได้ ประมาณ 8.8 เมตร. |
Donc, si vous connaissez la circonférence d'un cercle, et vous avez deux points dessus, tout ce qu'il vous faut, c'est la distance entre ces deux points, et vous pourrez en déduire la circonférence. 360 degrés divisés par 7,2 est égal à 50. ทีนี้ หากคุณรู้เส้นรอบวงของวงกลม และคุณมีจุดสองจุดบนเส้นรอบวง ทั้งหมดที่คุณจําเป็นต้องรู้ คือ ระยะระหว่างสองจุดนั้น และคุณสามารถหาความยาวเส้นรอบวงได้ สามร้อยหกสิบองศา หารด้วย 7.2 เท่ากับ 50 |
Vous pouvez allez sur Google et taper " circonférence de la terre " คุณก็เข้าไปในกูเกิลแล้วพิมพ์ว่า " เส้นรอบวงของโลกเป็นเท่าไหร่? " |
Ou « sa circonférence était de 30 coudées ». หรือ “ต้อง ใช้ สาย วัด ยาว 30 ศอก ถึง จะ วัด ได้ รอบ” |
On dit que le plus colossal de ces géants pousse sur le flanc méridional du Kilimandjaro, en Tanzanie; il a une circonférence de 28 mètres. มี รายงาน ว่า ต้น ที่ ใหญ่ ที่ สุด ใน บรรดา ต้น ไม้ ยักษ์ นี้ อยู่ ตรง เนิน ลาด ตอน ใต้ ของ ภูเขา คิลิมันจาโร ใน ประเทศ แทนซาเนีย มี เส้น รอบ วง ยาว 28 เมตร. |
Toutefois, le cyprès de Montezuma, un cousin, détient le record pour ce qui est de la circonférence. อย่าง ไร ก็ ตาม ต้น สน ไซเปรส เม็กซิกัน ซึ่ง อยู่ ใน วงศ์ เดียว กัน กับ ต้น สน ซีโคยา เป็น เจ้าของ สถิติ ต้น ไม้ ที่ มี ขนาด รอบ ลํา ต้น ใหญ่ ที่ สุด. |
C'est deux fois et demie la circonférence de la Terre, en vous. ซึ่งคิดเป็นความยาวสองเท่าครึ่ง ของเส้นรอบวงของโลก ที่อยู่ในร่างกายของคุณ |
“L’hindou croit que l’âme est un cercle dont la circonférence n’est nulle part, mais dont le centre se trouve dans le corps. La mort exprime simplement le déplacement de ce centre, qui passe d’un corps à un autre. “ชาว ฮินดู เชื่อ ว่า จิตวิญญาณ ทุก ดวง เป็น เช่น วง กลม ซึ่ง ไม่ มี เส้น รอบวง ที่ ไหน เลย ถึง แม้ ว่า จะ มี จุด ศูนย์กลาง อยู่ ใน ร่าง กาย ก็ ตาม และ เชื่อ ว่า ความ ตาย เพียง แต่ หมาย ถึง การ ย้าย จุด ศูนย์กลาง นี้ ออก จาก ร่าง หนึ่ง ไป สู่ อีก ร่าง หนึ่ง เท่า นั้น เอง. |
Certains affirment que si on les mettait bout à bout, elles atteindraient 20 000 kilomètres, soit la moitié de la circonférence terrestre. บาง คน กล่าว ว่า ถ้า นํา ช่วง ต่าง ๆ มา ต่อ กัน มัน จะ ยาว ถึง 20,000 กิโลเมตร—หรือ ครึ่ง หนึ่ง ของ ระยะ ทาง รอบ โลก! |
La circonférence du bâtiment est de 183 mètres. และเส้นรอบวงของตึกนี้คือ 183 เมตร |
Ses jambes nombreuses, pitoyablement minces en comparaison avec le reste de sa circonférence, vacillait, impuissants devant ses yeux. ขาจํานวนมากของเขาอย่างน่าสงสารบางในการเปรียบเทียบกับส่วนที่เหลือของเขา เส้นรอบวง flickered ซมก่อนที่ดวงตาของเขา |
Sa circonférence maximale était de 44 centimètres, et son poids de 776 grammes. ลูกเห็บ ลูก นี้ วัด โดย รอบ ตรง ช่วง ที่ กว้าง ที่ สุด ได้ 44 เซนติเมตร และ หนัก 776 กรัม. |
Sur le plateau de Kimberley, certains atteignent 25 mètres de haut, voire plus, et presque autant de circonférence. ใน ที่ ราบ สูง คิมเบอร์ลีย์ โบอับ บาง ต้น สูง ถึง 25 เมตร หรือ มาก กว่า นั้น และ เส้น รอบ วง ของ มัน แทบ จะ มี ขนาด เท่า กับ ความ สูง. |
Selon certains chiffres, chacun de ces bâtiments jetterait à l’eau des filets géants qui seraient tendus jusqu’à 11 mètres de profondeur et déroulés sur plus de 50 kilomètres. La longueur totale de filets maillants atteindrait donc quelque 50 000 kilomètres, soit une longueur supérieure à la circonférence de la terre! เนื่อง จาก เรือ แต่ ละ ลํา นั้น โดย ประมาณ แล้ว ใช้ อวน ขนาด ยักษ์ ซึ่ง ขึง ดิ่ง ลง ไป ลึก ถึง 11 เมตร และ กาง ยาว ออก ไป ถึง 50 กิโลเมตร ความ ยาว รวม ทั้ง หมด ของ อวน ใน เรือ ประมง เหล่า นี้ ยาว ถึง ราว ๆ 50,000 กิโลเมตร—มาก กว่า ระยะ ทาง รอบ โลก เสีย อีก! |
La Terre fait 40 000 kilomètres de circonférence et effectue une rotation toutes les 24 heures. โลก มี เส้น รอบ วง ประมาณ 40,000 กิโลเมตร และ ทุก ๆ 24 ชั่วโมง โลก จะ หมุน รอบ ตัว เอง ครบ หนึ่ง รอบ. |
La circonférence impressionnante du baobab constitue une autre particularité saisissante de cet arbre. อีก สิ่ง หนึ่ง ที่ น่า ประทับใจ เกี่ยว กับ ต้น บาโอบับ ก็ คือ เส้น รอบ วง อัน มหึมา ของ มัน. |
Leur circonférence ne gagne que 25 millimètres par siècle, et ils peuvent garder leurs aiguilles pendant trente ans. ขนาด รอบ ลํา ต้น เพิ่ม ขึ้น เพียง แค่ 1 นิ้ว ใน ช่วง 100 ปี และ ใบ สน อยู่ ได้ นาน ถึง 30 ปี. |
Plus de 500 huîtres géantes fossilisées, dont certaines mesurent 3,50 mètres de circonférence et pèsent 300 kilos, ont été trouvées à Acostambo, au Pérou, à 3 750 mètres au-dessus du niveau de la mer, rapporte le journal El Comercio. หนังสือ พิมพ์ เอล โกเมอร์ซีโย รายงาน การ ค้น พบ ฟอสซิล หอย นางรม ยักษ์ กว่า 500 ตัว ใน เมือง อากอสตัมโบ ประเทศ เปรู ที่ ความ สูง 3,750 เมตร เหนือ ระดับ น้ํา ทะเล. ฟอสซิล หอย เหล่า นั้น บาง ตัว มี เส้น รอบ วง ถึง 3.5 เมตร และ มี น้ําหนัก ถึง 300 กิโลกรัม. |
Parfois, dans les films d'animation, les femmes sont si minces que leur tour de taille avoisine la circonférence de leur bras. แล้วตอนนี้ ในแอนิเมชั่นบางเรื่อง ตัวละครเพศหญิงนั้นผอมมาก ขนาดเอวของพวกเขามีขนาดเท่าๆกับ เส้นรอบวงของท่อนแขนส่วนบน |
Pi est le rapport constant de la circonférence d'un cercle et... ค่า'พาย'คืออัตราส่วนระหว่างเส้นรอบวง... |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ circonférence ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ circonférence
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ