coffret ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า coffret ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ coffret ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า coffret ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง คาสเซท หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า coffret
คาสเซทnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
On va voir ton coffret de sécurité. เราจะไปดูตู้นิรภัยบ้านนาย |
J'ai dit: " Pourquoi? "'Elle coffret de la Reine oreilles - " le Lapin a commencé. ฉันกล่าวว่า" อะไรหรือ? " " เธอหูของราชินีชนิดบรรจุกล่อง --'กระต่าย |
Avec tout ce qu'il y a, pourquoi ce coffret? สมบัติพวกนี้ สมบัติทั้งหมดพวกมันไม่สนใจ |
Sur nos étagères à la maison, on a un coffret DVD de la série "24 Heures Chrono" -- saison 6 pour être exacte. บนชั้นวางที่บ้านของเรา เรามีเซ็ทดีวีดีละครเรื่อง "24" -- season ที่สอง |
C’est une boîte, ou un coffret, dans laquelle sont déposés les os d’un mort après que son corps, qui reposait dans un tombeau, s’est décomposé. คือ หีบ หรือ กล่อง ซึ่ง บรรจุ กระดูก ของ คน ตาย หลัง จาก ร่าง กาย ได้ เปื่อย เน่า ใน อุโมงค์ ฝัง ศพ แล้ว. |
Laisse-nous le coffret. ทําไมคุณไม่ทิ้งกล่องไว้กับ... |
Par exemple, lors de la sortie d’un film qui mettait en scène un héros de bande dessinée, on a produit des coffrets-repas, des tasses, des bijoux, des vêtements, des porte-clés, des montres, des lampes, un jeu de société, etc. ตัว อย่าง เช่น หนัง ยอด มนุษย์ ที่ สร้าง จาก หนังสือ การ์ตูน เรื่อง หนึ่ง มี สินค้า หลาย อย่าง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ หนัง เช่น กล่อง อาหาร, แก้ว น้ํา, เครื่อง ประดับ, เสื้อ ผ้า, พวง กุญแจ, นาฬิกา, โคม ไฟ, เกม กระดาน, และ ยัง มี อีก มาก. |
Tu pourrais en apprendre plus sur ce coffret? คุณคิดว่าจะหา เรื่องกล่องได้มากกว่านี้ไหม |
Des élèves de tous âges portent des armes à feu et des couteaux, sur eux ou dans leurs coffrets-repas. เด็ก นัก เรียน ทุก วัย พก ปืน และ มีด ตาม ร่าง กาย และ ใน กล่อง อาหาร เที่ยง ที่ นํา ติด ตัว ไป. |
Le coffret sur lequel est inscrit le nom de Jacques a été retrouvé sur le marché des antiquités, et non sur un site archéologique officiel. หีบ ที่ มี คํา จารึก ชื่อ ยาโกโบ ได้ มา จาก ตลาด ขาย โบราณ วัตถุ ไม่ ใช่ ได้ จาก สถาน ที่ ที่ มี การ ขุด ค้น อย่าง เป็น ทาง การ. |
C'était que si par malheur il arrivait quelque chose à l'un d'entre nous, l'autre irait vider ce coffret. ถ้าเกิดอะไรขึ้นกันเราคนใดคนหนึ่ง ให้อีกคนไปเอาของออกมาจากตู้ให้หมด |
En Israël et dans les régions voisines, les archéologues ont découvert des coffrets de maquillage, ainsi que des applicateurs et des miroirs. นัก โบราณคดี ใน อิสราเอล และ บริเวณ ใกล้ เคียง ได้ พบ ภาชนะ ใส่ เครื่อง สําอาง อีก ทั้ง แปรง หรือ พู่ กัน ที่ ใช้ ทา และ กระจก. |
C'est un coffret. กล่องทําด้วยเงิน |
En voyant ce coffret, l'Impératrice croira que c'est elle. แค่พระราชินีมองมาที่กล่องเครื่องเพชรนี้ พระองค์จะคิดว่าเราพบอนาสเตเชียตัวจริง |
Parmi les ouvrages qu’elle a détruits se trouvait un coffret de quatre volumes valant plus de 800 dollars (4 000 francs)! ใน บรรดา หนังสือ ที่ ถูก ทําลาย นั้น มี ชุด หนึ่ง ประกอบ ด้วย หนังสือ สี่ เล่ม มี ค่า มาก กว่า 20,000 บาท! |
L’un des moments les plus palpitants de mon enfance a été celui où papa m’a offert un coffret d’expérimentation scientifique. เหตุ การณ์ สําคัญ อัน น่า ตื่นเต้น ใน วัย เด็ก ของ ผม คือ ตอน ที่ คุณ พ่อ ให้ ของ เล่น ซึ่ง เป็น อุปกรณ์ สําหรับ การ ทดลอง ทาง วิทยาศาสตร์. |
Savez-vous quelque chose concernant ce coffret? มีอะไรบ้างไหม ที่คุณพอจะบอกผมได้ เรื่องกล่องใบนี้ |
Pourquoi il t'a jamais parlé du coffret? ถ้ากล่องนั่นมันสําคัญนักล่ะก็ ทําไมเขาไม่เคยบอกอะไรนายเลยล่ะ |
Il doit son nom à la description pittoresque que l’astronome John Herschel en fit au XIXe siècle: “un coffret de pierres précieuses multicolores.” ชื่อ ตั้ง ขึ้น จาก การ พรรณนา ให้ เห็น ภาพ ชัดเจน ของ จอห์น เฮอร์เซล นัก ดาราศาสตร์ ศตวรรษ ที่ 19 ที่ พรรณนา ว่า เหมือน “หีบ บรรจุ อัญมณี หลาก สี สัน.” |
Sinon, nous disposons sur cassettes des cantiques du Royaume interprétés au piano; de nombreuses familles chrétiennes possèdent le coffret de ces enregistrements. มิ ฉะนั้น ก็ ใช้ แถบ บันทึก เสียง เพลง ราชอาณาจักร ที่ เป็น การ บรรเลง เปียโน ซึ่ง พยาน ฯ หลาย ครอบครัว มี แถบ บันทึก เพลง ชุด นี้ อยู่ แล้ว. |
Reliquaire, coffret dans lequel sont conservées des reliques. ภาชนะ ซึ่ง โบราณ วัตถุ ทาง ศาสนา ถูก รักษา ไว้ ข้าง ใน |
Que voulez-vous faire de votre coffret de sécurité? แล้วคุณจะทํายังไง |
Ensuite, dans les blocs réalisés, il a découpé transversalement de fines feuilles et a orné des coffrets ainsi que d’autres objets avec des mosaïques. ครั้น แล้ว โดย การ เอา ไม้ มา ตัด ให้ เป็น แผ่น บาง ๆ เขา ประดิษฐ์ กล่อง และ สิ่ง ของ อื่น ๆ ขึ้น พร้อม ด้วย ลวด ลาย ต่าง ๆ แบบ โมเสก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ coffret ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ coffret
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ