éplucher ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า éplucher ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ éplucher ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า éplucher ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ตรวจปรู๊ฟ, ปอกเปลือก, พิสูจน์อักษร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า éplucher
ตรวจปรู๊ฟverb |
ปอกเปลือกverb Les pépins épluchés sont eux aussi comestibles ; ils ont un goût de noisette. เมล็ดที่ปอกเปลือกออกแล้วสามารถกินได้ โดยมีรสมันเหมือนถั่ว. |
พิสูจน์อักษรverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Garcia épluche les données dentaires pour d'autres affaires. ผมจะให้การ์เชียเชครอยฟันกับคดีเก่าๆ |
Alors, pour débarrasser fruits et légumes des bactéries nocives, rincez- les bien, même ceux que vous comptez éplucher. ดัง นั้น แม้ ว่า คุณ ตั้งใจ ปอก เปลือก ผลไม้ หรือ ผัก อยู่ แล้ว ก็ ควร ล้าง ให้ สะอาด ก่อน เพื่อ จะ ขจัด แบคทีเรีย ที่ เป็น อันตราย. |
J'imagine qu'il a épluché ton C.V. ผมว่าเขาซักประวัติคุณ เสียจนคุณรําคาญ |
Epluche. ไปปอกเปลือกมันฝรั่ง |
” Un soir, nous nous sommes mis à éplucher tous nos tracts. คืน หนึ่ง เรา ตรวจ ดู แผ่น พับ ทั้ง หมด. |
Toujours en train d'éplucher le votre. ผมพยายามจะทําความเข้าใจคุณอยุ่นะ |
Il doit t'aider à éplucher pour le reste de la journée. ติดหนี้ข้าเพื่อช่วยงานเจ้าตลอดทั้งวัน ปอกเปลือกมันฝรั่ง |
□ Ne mangez pas un fruit sans l’avoir rincé à l’eau propre et l’avoir vous- même épluché. □ อย่า รับประทาน ผลไม้ นอก จาก คุณ จะ ปอก เปลือก เอง หลัง จาก ล้าง ผลไม้ นั้น ใน น้ํา สะอาด. |
Oui, nous avons besoin de les éplucher. เราต้องไปพบพวกเขา |
Les pépins épluchés sont eux aussi comestibles ; ils ont un goût de noisette. เมล็ด ที่ ปอก เปลือก ออก แล้ว สามารถ กิน ได้ โดย มี รส มัน เหมือน ถั่ว. |
J’ai épluché le journal, je leur ai faxé mon C.V. et je leur ai téléphoné. ผม เห็น ประกาศ รับ สมัคร งาน จาก หนังสือ พิมพ์ จึง แฟกซ์ เรซูเม ไป และ โทร ไป หา บริษัท นั้น.” |
Vous avez épluché les alias de Blakely, je le sais. ฉันรู้ว่าคุณกําลังมองหาเพื่อนของเบล็กลีย์ |
J'ai épluché des tas de bouquins pour trouver un moyen de te ramener. ฉันสะสมหนังสือเป็นร้อยๆเล่ม พยายามจะหาอะไรก็ตาม ที่จะช่วยให้นายหนีรอด |
J'ai épluché les livres ce matin pour isoler les appels de Laura. จากเสียงสนทนาทั้งหมด ตลอดทั้งเช้า จากเสียงของลอร่าและ นางทางโทรศัพท์ |
Tu t'es marié pour éplucher de l'ail? นี่แต่งงานเพื่อมานั่งปอกกระเทียมกันนี่นะ |
On a épluché tout ça. เราอ่านหมดแล้วนี่ |
La veille de l’assemblée, ils étaient là, penchés au-dessus d’un baquet, à éplucher des pommes de terre tout en racontant des faits de prédication dans une excellente ambiance. หนึ่ง วัน ก่อน การ ประชุม เริ่ม คุณ อาจ เห็น พวก เขา ต่าง ก็ ก้ม หน้า ก้ม ตา ปอก มันฝรั่ง เวลา เดียว กัน ก็ เล่า ประสบการณ์ สู่ กัน ฟัง ด้วย ความ สนุก เพลิดเพลิน. |
Comme quand on épluche un oignon, on peut avoir des larmes quand... ... ก็ ตอนคุณปอกหัวหอม ก็อาจมีน้ําตาเหมือนว่าเรา... |
Je lui ai suggéré d’éplucher la question sous tous les angles : dangers, dépenses, permis, assurance, etc. ฉัน สนับสนุน ลูก ให้ ไป ค้นคว้า อย่าง ละเอียด ทั้ง เรื่อง อันตราย ค่า ใช้ จ่าย และ ข้อ เรียก ร้อง ของ การ ทํา และ ต่อ อายุ ใบ ขับ ขี่. |
Aujourd’hui, de nombreux outils, appareils et articles ménagers — ciseaux, ouvre-boîtes, épluche-pommes de terre, truelles de maçon, etc. — sont spécialement conçus à votre intention. ปัจจุบัน เครื่อง มือ เครื่อง ใช้ หลาย อย่าง และ ของ ใช้ ใน บ้าน—เช่น กรรไกร, ที่ เปิด กระป๋อง, มีด ปอก มันฝรั่ง, และ เกรียง ฉาบ ปูน—ต่าง มี การ ออกแบบ โดย เฉพาะ เพื่อ คุณ. |
Quand il avait épluché le cas des Témoins de Jéhovah, il avait été impressionné par leur honnêteté et leur belle conduite. เมื่อ เขา ตรวจ สอบ พยาน พระ ยะโฮวา เขา รู้สึก ประทับใจ ใน ความ ซื่อ สัตย์ และ ความ ประพฤติ ที่ ดี. |
N'importe quelle bonne fille Russe sait éplucher une pomme de terre. อะไรกัน เด็กผู้หญิงรัสเซียดีๆ ปอกมันฝรั่งไม่เป็นเหรอ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ éplucher ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ éplucher
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ