falloir ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า falloir ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ falloir ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า falloir ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง จําเป็น, จําเป็นต้อง, ต้อง, ต้องการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า falloir
จําเป็นadjective Alors, on y va, on prend ce qu'il faut et on rentre. ทีนี้เราแค่เข้าไปในนั้น เอาของที่จําเป็น และกลับบ้านกัน |
จําเป็นต้องverb Envers qui nous faut-il particulièrement « confirmer » notre amour, et pourquoi ? ใครเป็นพิเศษที่เราจําเป็นต้อง “ทําให้เขาแน่ใจ” ว่าเรารักเขา และทําไม? |
ต้องverb |
ต้องการverb Tout ce qu'il nous faut c'est que le vol soit connu. คุณจะเห็นทุกอย่างที่เขาต้องการก็คือ ข่าวการโจรกรรม |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il va falloir prendre une décision à un moment ou à un autre. เราต้องตัดสินใจไม่ช้าก็เร็วรู้มั๊ย |
Il va falloir arranger ça si on veut changer la note. แต่เราทุกคนก็ต้องช่วยกัน ถ้าอยากให้เกรดเปลี่ยน |
Va falloir trouver mieux, comme menace. เธอต้องหาอย่างอื่นมาขู่ฉันแล้วล่ะ |
Mais il va falloir choisir une œuvre, Michael. แต่เธอต้องเลือกมาหนึ่งอันนะไมเคิล |
Il va falloir se contenter de Munson. คงต้องพิจารณาคดีของมอนสัน |
Robbie, il va falloir que tu rentres à pied. เอาล่ะ ร็อบบี้ ลูกเดินกลับบ้านเองนะ |
Il va falloir que je me lève à 6h00. เพราะฉันต้องตื่นตั้งแต่ 6 โมงเช้า |
Alors, il va falloir que tu traces. นายก็ต้องไสหัวออกไปไง |
Il ne devrait pas falloir que quelqu'un meure presque pour qu'on se rencontre. มันไม่ควรทําให้ใครบางคน เกือบตายเพื่อให้เราสองคนได้พบกัน |
Il va falloir que tu fasses mieux que ça, ma chère. เจ้าต้องทําให้ดีกว่านี้ ที่รักของข้า |
Va falloir que je jette un œil à l'inventaire. ฉันขอเข้าไปดูห้องเก็บของหน่อย |
Mais il pourrait t'en falloir un peu plus entre les sourcils. ฉันว่าจิ้มตรงหว่างคิ้วนี่ซักนิดนึกก็ดีนะ |
Il va falloir se rapprocher le plus possible sans être senti par les chiens. ยิ่งเราเข้าใกล้ได้โดย พวกหมาจับกลิ่นไม่ได้ มากเท่าไหร่ ก็ยิ่งดีกับเรามากขึ้นเท่านั้น |
Il va vous falloir du lait de pavot. ท่านต้องดื่มนมป๊อปปี้ |
Il va falloir prendre soin de vos blessures. เราต้องทําอะไรบางอย่าง เกี่ยวกับบาดแผลของคุณ |
Il va falloir faire mieux. ถ้าคิดจะทํา ก็ต้องทําให้ดีกว่านั้นนะ |
Si tu veux rester, il va falloir te mouiller. ถ้าอยากอยู่ ก็ต้องเปียกกันหน่อย |
Cody, il va nous falloir une diversion. โคดี้ เราต้องการการเบี่ยงเบนความสนใจ |
Il va falloir que tu t'y mettes, d'ailleurs. เกี่ยวกับเรื่องนี้ ท่าทางเจ้ายังมีงานต้องทํานะ |
Mais dans ce but, il va falloir parvenir à contenir vos pensées érotiques. สิ่ง ที่ จะ ช่วย ได้ คือ พยายาม ควบคุม ความ คิด ของ คุณ ใน เรื่อง เพศ ตรง ข้าม. |
Pour qu’Adam et Ève puissent s’acquitter de cette mission, il allait nécessairement falloir qu’ils vivent très longtemps, et leurs enfants avec eux. ใน ส่วน ของ อาดาม และ ฮาวา มนุษย์ คู่ แรก เพื่อ จะ ทํา ตาม หน้า ที่ มอบหมาย นั้น จําเป็น ที่ พวก เขา ต้อง มี อายุ ยืน ยาว มาก และ ลูก หลาน ก็ เช่น กัน. |
Eh bien, il va falloir être multitâches. เอาล่ะถึงเวลาต้องทํางานหลายๆ อย่าง พร้อมกันแล้ว |
II va falloir faire entrer ça avec l'ancienne méthode. ผมคิดว่าเราจะมี ที่จะแอบนี้ใน เป็นวิธีที่ล้าสมัย |
Va falloir lever une armée. ดูเหมือนว่ามันมีผล |
Il va falloir que je regarde votre sac. ผมต้องดูกระเป๋าของคุณ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ falloir ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ falloir
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ