faux ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า faux ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ faux ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า faux ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ปลอม, เคียวด้ามยาว, ของปลอม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า faux
ปลอมadjectiveverb Ton vieux a écoulé des faux billets dans tout le pays. กลับกลายเป็นชายชราที่ถูก kiting ธนบัตรปลอม จาก Tunica สู่เนวาดา. |
เคียวด้ามยาวadjective (outil agricole) |
ของปลอมnoun Ton vieux a écoulé des faux billets dans tout le pays. กลับกลายเป็นชายชราที่ถูก kiting ธนบัตรปลอม จาก Tunica สู่เนวาดา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
19 Quel bonheur de disposer de la Parole de Dieu, la Bible, et d’utiliser son message puissant pour déraciner les faux enseignements et toucher les personnes sincères ! 19 เรา มี ความ สุข สัก เพียง ไร ที่ มี พระ คํา ของ พระเจ้า คือ คัมภีร์ ไบเบิล และ ใช้ ข่าวสาร อัน ทรง พลัง ของ พระ คัมภีร์ ใน การ ขจัด คํา สอน เท็จ และ เข้า ถึง หัวใจ คน ที่ มี หัวใจ สุจริต! |
L’homme faux n’est peut-être pas démasqué pour l’instant, mais voyez ce qui l’attend. คน ที่ พูด ไม่ จริง อาจ ไม่ ถูก เปิดโปง ใน ระยะ หนึ่ง แต่ ให้ คิด ถึง อนาคต ของ เขา. |
Tu sais que c'est faux. คุณก็รู้ว่าผมไม่รู้ |
C'est faux. เขาไม่ได้โกหก |
Il nous offre une espérance réelle, contrairement aux médiums qui font miroiter de faux espoirs aux endeuillés. พระองค์ จึง จัด เตรียม ความ หวัง แท้ ซึ่ง ไม่ เหมือน กับ ความ หวัง จอม ปลอม ที่ พวก คน ทรง เสนอ ให้. |
Papa utilisait des versets de la Bible pour démontrer clairement, mais aimablement, que les enseignements de l’Église selon lesquels l’âme est immortelle et Dieu tourmente éternellement les âmes des méchants en enfer sont faux. ด้วย ความ ชัดเจน แต่ สุภาพ คุณ พ่อ ใช้ ข้อ คัมภีร์ พิสูจน์ หักล้าง คํา สอน ของ คริสตจักร เรื่อง จิตวิญญาณ ของ มนุษย์ เป็น อมตะ และ เรื่อง พระเจ้า จะ ทรมาน จิตวิญญาณ ของ มนุษย์ ตลอด ไป ใน ไฟ นรก. |
On lit également en Proverbes 16:18: “Avant l’écroulement, il y a l’orgueil, et avant le faux pas, l’esprit hautain.” นอก จาก นั้น เรา อ่าน ที่ สุภาษิต 16:18 ว่า “ความ เย่อหยิ่ง นํา ไป ถึง ความ พินาศ และ จิตใจ ที่ จองหอง นํา ไป ถึง การ ล้ม ลง.” |
Mettez “ vrai ” ou “ faux ” après les phrases suivantes : จง ตอบ ว่า ข้อ ความ ต่อ ไป นี้ จริง หรือ ไม่ จริง: |
Ces faux tickets, Claire? ตั๋วปลอมพวกนี้, แคลร์? |
Hanania, l’un des faux prophètes, s’oppose à Jérémie. ฮะนันยา ผู้ พยากรณ์ เท็จ คน หนึ่ง คัดค้าน ยิระมะยา. |
Puis, lorsque Mikaïa avertit Ahab que tous les faux prophètes parlaient sous l’impulsion d’un “ esprit trompeur ”, que fit le meneur de la supercherie ? ต่อ มา เมื่อ มีคายา บอก อาฮาบ ว่า ผู้ พยากรณ์ ทั้ง หมด เหล่า นั้น กล่าว คํา ที่ มา จาก “ปีศาจ ล่อ ลวง” ผู้ นํา ของ คน หลอก ลวง พวก นี้ ทํา เช่น ไร? |
Je ne veux pas être rabat-joie, mais vous savez tous que c'est faux. ไม่อยากขัดจังหวะนะ แต่ทุกคนควรรู้ว่ามันเป็นเรื่องโกหก |
J'espère que j'ai aidé la cause avec votre faux galant. ฉันหวังว่า ที่ฉันช่วยจะเป็นสาเหตุที่ชนะของแฟนตัวปลอมของคุณ |
C'est dur dans ce monde en tant que faux Moby! เป็น Moby ปลอมมันยากนะจะบอกให้! |
Dans l’Égypte antique, Jéhovah Dieu a prouvé sa suprématie sur les faux dieux. ใน อียิปต์ โบราณ พระเจ้า ยะโฮวา ได้ พิสูจน์ ความ ล้ํา เลิศ เหนือ กว่า พระเจ้า จอม ปลอม ทั้ง หลาย. |
Ceux qui veulent servir Jéhovah n’utilisent et n’ont chez eux ni masque ni quoi que ce soit d’autre lié au faux culte. บุคคล ซึ่ง ปรารถนา จะ รับใช้ พระ ยะโฮวา ย่อม ไม่ ใช้ หรือ เก็บ หน้ากาก หรือ สิ่ง อื่น ๆ ซึ่ง เกี่ยว พัน กับ ศาสนา เท็จ เอา ไว้. |
Notre Créateur, dont le nom est Jéhovah, hait le mensonge, comme Proverbes 6:16-19 le déclare clairement: “Il y a six choses que hait Jéhovah; oui, sept sont des choses détestables pour son âme: des yeux altiers, une langue mensongère, et des mains qui versent le sang innocent, un cœur qui forge des projets nuisibles, des pieds qui ont hâte de courir au mal, un faux témoin qui exhale des mensonges, et quiconque sème des disputes entre frères.” พระ ผู้ สร้าง ของ เรา ผู้ ทรง พระ นาม ว่า ยะโฮวา ทรง เกลียด การ โกหก ดัง ที่ สุภาษิต 6:16-19 แจ้ง ไว้ อย่าง ชัดเจน ว่า “มี อยู่ หก อย่าง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ชัง เออ มี ถึง เจ็ด อย่าง ซึ่ง พระองค์ ทรง สะอิดสะเอียน: ตา หยิ่ง ยโส, ลิ้น พูด ปด, มือ ที่ ประหาร คน ที่ ไม่ มี ผิด ให้ โลหิต ตก, ใจ ที่ คิด กะ การ ชั่ว ร้าย นานา, เท้า ที่ วิ่ง ปราด ไป กระทํา ผิด, พยาน เท็จ ที่ ระบาย ลม ออก มา เป็น คํา เท็จ, และ คน ที่ แพร่ การ แตก ความ สามัคคี ใน หมู่ พี่ น้อง.” |
En fait, je pense que c'est faux. ซึ่งผมคิดว่ามันไม่จริงเลย |
« De nombreux faux prophètes apparaîtront et égareront beaucoup de monde. Et parce que le mépris de la loi se répandra, l’amour de la plupart des gens se refroidira. » “จะ มี ผู้ พยากรณ์ เท็จ หลาย คน มา หลอก คน มาก มาย ให้ หลง และ ความ ชั่ว จะ เพิ่ม ขึ้น ทํา ให้ ความ รัก ของ คน ส่วน ใหญ่ ลด น้อย ลง” |
C'est pas faux. ชิ้นมันดู |
On peut rejeter presque toute la fumée. — Faux. ฉัน พ่น ควัน บุหรี่ ออก มา ได้ เกือบ หมด.—ไม่ จริง. |
Par exemple, la Loi mosaïque mettait expressément en garde le peuple choisi de Dieu contre les faux prophètes. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง พระ บัญญัติ ของ โมเซ เตือน ประชาชน ที่ พระเจ้า ทรง เลือก นั้น อย่าง เจาะจง ให้ ระวัง ผู้ พยากรณ์ เท็จ. |
Mais, s’ils ne renonçaient pas à “ voler, assassiner, commettre l’adultère, prêter de faux serments, faire de la fumée sacrificielle pour Baal et marcher à la suite d’autres dieux ”, Jéhovah abandonnerait son temple. ที่ จริง แล้ว หาก พวก เขา จะ ไม่ เลิก “ขโมย, แล ฆ่า คน, แล ผิด ประเวณี ผัว เมีย เขา, แล สบถ สาบาน เป็น ความ เท็จ, แล บูชา เครื่อง หอม ถวาย แก่ บาละ, แล ดําเนิน ตาม ทาง ของ พวก พระ ทั้ง หลาย อื่น” พระ ยะโฮวา ก็ จะ ละ ทิ้ง พระ วิหาร ของ พระองค์. |
• Comment distingue- t- on les faux chrétiens des authentiques disciples de Christ ? • สาวก แท้ ของ พระ คริสต์ ต่าง จาก สาวก ปลอม อย่าง ไร? |
Non, c'est faux. ฉันไม่เคยชักตาตั้ง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ faux ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ faux
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ