fenêtre ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fenêtre ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fenêtre ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า fenêtre ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง หน้าต่าง, กระจกหน้าต่าง, ช่อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า fenêtre
หน้าต่างnoun (ouverture dans un mur) Faire apparaître une fenêtre d' avertissement lorsque le disque est dangereusement pleinAre items on device information columns hidden? เปิดหน้าต่างแจ้งเตือนเมื่อดิสก์ไกล้เต็มAre items on device information columns hidden? |
กระจกหน้าต่างnoun L'individu est en train de briser les vitres des fenêtres. ตอนนี้คนร้ายกําลัง ทุบกระจกหน้าต่างแล้วครับ |
ช่องnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Deux par deux, les 12 figurines se succèdent aux fenêtres. Elles semblent observer la foule agglutinée en contrebas. ขณะ ที่ หุ่น 12 ตัว ผลัด กัน ออก มา ที่ หน้าต่าง ที ละ สอง ตัว หุ่น เหล่า นั้น ดู เหมือน จะ ตรวจ ดู ฝูง ชน ข้าง ล่าง. |
AfterStep Classic, un gestionnaire de fenêtres fondé sur AfterStep v#Name AfterStep Classic คือระบบจัดการหน้าต่างที่ใช้ฐานของอาฟเตอร์สเตปเวอร์ชั่น #. #Name |
C'est la seule fenêtre ouverte sur le monde extérieur... ที่ที่เป็นหน้าต่างแห่งเดียวที่เปิดสู่โลกภายนอก |
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passives แสดงการแจ้งถึงหน้าต่างป้อบอัพที่ถูกบล็อคไว้ |
" Un éclair fanée s'élança à travers le cadre noir de la fenêtre et reflué sans aucun bruit. และหยุด 'วิชชุจางใน darted ผ่านกรอบสีดําของหน้าต่าง และ ebbed ออกโดยไม่มีเสียงรบกวนใด ๆ |
Un gestionnaire de fenêtres rapide et légerComment ระบบจัดการหน้าต่างที่เร็วและเบาComment |
» 32 Il leva la tête vers la fenêtre et cria : « Qui est de mon côté ? + 32 เยฮู มอง ขึ้น ไป ที่ หน้าต่าง และ ถาม ว่า “มี ใคร อยู่ ฝ่าย เรา บ้าง? |
Éloignez-vous des fenêtres! ขอย้ํา ว่าให้ออกมาห่างๆหน้าต่าง |
Alors je me suis contentée de regarder par la fenêtre. ฉันก็เลยมองออกไปทางหน้าต่าง |
Demande à fermer les fenêtres. บอกให้ปิดหน้าต่าง |
Faire apparaître une fenêtre d' avertissement lorsque le disque est dangereusement pleinAre items on device information columns hidden? เปิดหน้าต่างแจ้งเตือนเมื่อดิสก์ไกล้เต็มAre items on device information columns hidden? |
Imaginez comme moi qu'un million de personnes voyagent à l'international, et voyagent chaque année comme ça, sans être trimbalés en bus d'un côté à l'autre, d'un hôtel à un autre, à prendre des photos des gens, leurs coutumes par les fenêtres du bus mais plutôt en établissant des connections. ลองคิดตามผมนะ ถ้าผู้คนหนึ่งพันล้านคน ท่องเที่ยวไปต่างประเทศแบบนี้ทุกปี ไม่ใช่ถูกพาขึ้นรถบัส จากด้านหนึ่งไปอีกด้าน จากโรงแรมแห่งหนึ่งไปอีกโรงแรมหนึ่ง ถ่ายภาพคนและวัฒนธรรมผ่านหน้าต่างรถบัส แต่เชื่อมโยงกับผู้คนจริงๆ |
Un gestionnaire de fenêtres minimal fondé sur AEWM, avec en plus la gestion des bureaux virtuels et partiellement de GNOMEName ตัวจัดการหน้าต่างขนาดเล็ก โดยใช้พื้นฐานของ AEWM แล้วเพิ่มความสามารถด้วย พื้นที่ทํางานเสมือน และสนับสนุน GNOME บางส่วนName |
Tu regardes souvent par la fenêtre, comme moi, sauf que tu observes le monde. คุณมองนอกหน้าต่าง ตลอดเวลา, เหมือนที่ฉันทํา |
Afficher la liste des fenêtres แสดงรายการหน้าต่าง |
[Cliquez sur "Fichier" pour ouvrir la fenêtre "Envoyer par e-mail en pièce jointe"] [คลิก "ไฟล์" เพื่อเปิดหน้าต่าง "ส่งอีเมลเป็นไฟล์แนบ"] |
Vu de ma fenêtre, vous êtes toute seule. เท่าที่ผมเห็นจากหลังลูกกรงนี่ ดูเหมือนคุณจะตัวคนเดียวนะ |
Nouvelle fenêtre & หน้าต่างใหม่ |
Nous possédions une voiture attelée, avec des rideaux aux fenêtres, de sorte que nous pouvions assister aux offices dominicaux par tous les temps. เรา มี รถ ม้า คัน หนึ่ง ซึ่ง มี ม่าน คลุม หน้าต่าง เพื่อ เรา จะ เข้า ร่วม ที่ โบสถ์ ตอน เช้า วัน อาทิตย์ ได้ ไม่ ว่า อากาศ จะ เป็น อย่าง ไร ก็ ตาม. |
Si on vient travailler maintenant, alors que c'est le milieu de la nuit martienne, et que la lumière du dehors illumine nos fenêtres, cela nous perturbe aussi. คุณลองคิดว่า ตอนนี้คุณออกไปทํางาน และมันเป็นตอนกลางดึกบนดาวอังคาร และมันก็มีลําแสงส่องเข้ามาทางหน้าต่าง นั่นก็เป็นเรื่องที่น่าสับสนเหมือนกัน |
Quelques sites Internet change la position de la fenêtre en utilisant les fonctions window. moveBy() or window. moveTo(). Cette option spécifie comment elles doivent être interprétées มีบางเว็บไซต์ที่ต้องการย้ายตําแหน่งหน้าต่างไปยังตําแหน่งที่มันต้องการ โดยใช้ฟังก์ชัน window. moveBy () หรือ window. moveTo () ซึ่งตัวเลือกนี้จะตอบสนองมันเหมือนกับว่าหน้าต่างได้ถูกย้ายไปแล้ว |
Si tu changes d'avis, c'est sur l'appui de la fenêtre. ตามใจ แต่ถ้าเธอเปลี่ยนใจนะ ฉันวางไว้ที่ขอบหน้าต่างนี้ |
Regard de Gregor, puis s'est tourné vers la fenêtre. อย่างรวดเร็วของเกรเกอร์แล้วหันไปที่หน้าต่าง |
Pour loger, il n’y avait généralement que de minuscules chambres sans fenêtre, avec un lit pour tout mobilier. ที่ พัก ใน หมู่ บ้าน ของ ชาว อินเดียน แดง เหล่า นี้ มัก เป็น แค่ ห้อง เล็ก ๆ ที่ ไม่ มี หน้าต่าง มี เพียง แค่ เตียง และ นอก จาก นั้น แล้ว ก็ ไม่ มี อะไร อีก เลย. |
Y aurait-il une fenêtre brisée en haut, par hasard? นั้นใช่ เศษกระจกจากหน้าต่าง? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fenêtre ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ fenêtre
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ