ferroviaire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ferroviaire ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ferroviaire ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า ferroviaire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง รถไฟ, ทางรถไฟ, การรถไฟ, รางรถไฟ, ระบบทางรถไฟ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ferroviaire
รถไฟ(train) |
ทางรถไฟ(railroad) |
การรถไฟ(railway) |
รางรถไฟ(railroad) |
ระบบทางรถไฟ(railroad) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il m'a montré la rivière, les lignes ferroviaires où le plus grand port de commerce intérieur d'esclaves avait un jour prospéré. เขาชี้ให้ผมดู แม่น้ําและรางรถไฟ ที่ท่าเรือค้าทาสที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกา เคยตั้งอยู่ |
Il a travaillé comme soudeur, pour le réseau ferroviaire, mais ils, euh, ont licencié il y a 2 ans. แต่ถูกไล่ออกเมื่อสองปีที่แล้ว |
Le développement actuel du métro léger* est une des manifestations du renouveau ferroviaire. เวลา นี้ มี การ นํา รถไฟ กลับ มา ใช้ อีก ทาง หนึ่ง คือ ใน การ พัฒนาการ ขน ส่ง ทาง รถ ไฟฟ้า. |
Le tracé ferroviaire le plus souhaitable croisait souvent une dépression ou un grand fleuve. เส้น ทาง รถไฟ ที่ สะดวก ที่ สุด มัก ทอด ข้าม ลํา น้ํา กว้าง ใหญ่ หรือ โกรก ธาร ลึก. |
En outre, elle ne pourrait pas être intégrée au réseau ferroviaire chinois actuel. นอก จาก นี้ ทาง รถไฟ แมกเลฟ นี้ ยัง เชื่อม ต่อ กับ ระบบ ทาง รถไฟ ที่ จีน มี อยู่ แล้ว ไม่ ได้. |
Tunnels ferroviaires. อุโมงค์ รถไฟ ใต้ ดิน |
La solution ne sera pas plus de voitures, plus de routes ni un système ferroviaire unique; on peut seulement la trouver, je crois, dans un réseau mondial de solutions interconnectées. ที่แน่ๆ ทางแก้ปัญหา ไม่ใช่เพิ่มจํานวนรถ เพิ่มจํานวนถนน หรือเพิ่มระบบรถไฟ ผมเชื่อว่าสิ่งเดียวที่จะแก้ไขปัญหานี้ได้ คือการสร้างเครือข่ายระดับโลก ของระบบที่เชื่อมต่อกันเป็นอย่างดี |
Nous pourrions illustrer la situation de la façon suivante : Supposez qu’on vous demande d’aller chercher à une gare routière, à une gare ferroviaire ou dans un aéroport quelqu’un que vous n’avez jamais rencontré. เรา อาจ ยก ตัว อย่าง ทํานอง นี้: สมมุติ ว่า มี คน ขอ ให้ คุณ ไป รับ ใคร สัก คน ซึ่ง คุณ ไม่ เคย รู้ จัก มา ก่อน ที่ สถานี ขน ส่ง หรือ สถานี รถไฟ หรือ สนามบิน ซึ่ง มี คน พลุกพล่าน. |
Au début du XXe siècle, le réseau ferroviaire indien occupe le cinquième rang mondial par la taille. พอ ถึง ปี 1900 เครือข่าย การ รถไฟ ของ อินเดีย ก็ กลาย เป็น เครือข่าย ที่ ใหญ่ ที่ สุด เป็น อันดับ ห้า ของ โลก. |
Le stress de la vente sont beaucoup plus grande que les travaux en cours au siège social, et, En plus de cela, je dois composer avec les problèmes de déplacement, les soucis A propos de liaisons ferroviaires, mauvais irrégulière alimentaire, temporaire et en constante évolution des relations humaines, qui ne viennent jamais à partir le cœur. ความเครียดของการขายจะมีมากขึ้นกว่าการทํางานที่เกิดขึ้นที่สํานักงานใหญ่และ นอกเหนือจากการที่ผมต้องรับมือกับปัญหาของการเดินทางกังวล เกี่ยวกับการเชื่อมต่อรถไฟที่ผิดปกติที่เลวร้าย อาหาร, ชั่วคราวและมีการเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ของมนุษย์ที่ไม่เคยมาจาก |
La highline est une ancienne ligne ferroviaire aérienne qui traverse Manhattan sur 2, 5 km. เป็นเส้นทางรถไฟยกระดับที่เก่าแก่ มีความยาวไมล์ครึ่ง ( 2. 4 กม. ) และวิ่งผ่ากลางเขตแมนฮัตตัน |
Mais avec le temps, la chute du trafic ferroviaire commercial a entraîné la mort de la voie ferrée et, en 1965, elle a été désaffectée. แต่ ต่อ มา เมื่อ การ ขน ส่ง เพื่อ การ พาณิชย์ ลด ลง ทาง รถไฟ สาย นี้ ก็ เลิก ให้ บริการ และ ปิด ตัว ลง ใน ปี 1965. |
Sera- t- il ferroviaire ou routier ? ou les deux ? ควร ใช้ การ คมนาคม ทาง รถไฟ รถยนต์ หรือ ทั้ง สอง อย่าง? |
Ceux-ci ont envoyé à Josh un puzzle de 1 000 pièces représentant une scène ferroviaire (Joshua était fou des trains). นัก เรียน เหล่า นั้น ส่ง ภาพ ต่อ พัน ชิ้น มา ให้ ซึ่ง เป็น ภาพ เกี่ยว กับ รถไฟ—โจช คลั่งไคล้ รถไฟ มาก. |
La highline est une ancienne ligne ferroviaire aérienne qui traverse Manhattan sur 2,5 km. ทางยกระดับนี้ เป็นเส้นทางรถไฟยกระดับที่เก่าแก่ มีความยาวไมล์ครึ่ง (2.4 กม.) และวิ่งผ่ากลางเขตแมนฮัตตัน |
J'ai revérifié toute la ligne ferroviaire comme tu me l'as demandé... เราตรวจทางรถไฟตามที่คุณสั่ง |
Standford Fleming, un ingénieur ferroviaire écossais, en estime le coût à 100 millions de dollars canadiens, une somme énorme pour l’époque. แซนด์ฟอร์ด เฟลมมิง วิศวกร รถไฟ ชาว สกอต ประมาณ ว่า ทาง รถไฟ อาจ จะ ต้อง ใช้ เงิน ราว ๆ 100 ล้าน ดอลลาร์ เป็น จํานวน เงิน มหาศาล ใน สมัย นั้น. |
(C’est aujourd’hui un tronçon du réseau ferroviaire souterrain desservant le Grand Londres.) อุโมงค์ แห่ง นี้ มี ความ ยาว 459 เมตร และ ใน ปัจจุบัน ยัง คง มี การ ใช้ อุโมงค์ นี้ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ เครือข่าย รถไฟ ใต้ ดิน ของ มหา นคร ลอนดอน. |
Claudius avait survécu à la cinquième des sept explosions qui ont ébranlé le réseau ferroviaire en ce mardi meurtrier. เขา รอด ชีวิต จาก ระเบิด ลูก ที่ ห้า จาก ทั้ง หมด เจ็ด ลูก ที่ มี การ นํา มา วาง ใน ระบบ รถไฟ ใน วัน อังคาร อัน น่า เศร้า นั้น. |
Mais cela n’est rien comparé à la dernière innovation ferroviaire. แต่ สิ่ง นี้ กลาย เป็น เรื่อง ที่ ไม่ มี ความ หมาย เมื่อ เทียบ กับ พัฒนาการ ล่า สุด ของ รถไฟ. |
Au terme de son premier voyage ferroviaire, elle se déclara ‘ enchantée ’. เมื่อ การ เดิน ทาง ด้วย รถไฟ เป็น ครั้ง แรก เสร็จ สิ้น ลง พระ ราชินี ตรัส ว่า เป็น ประสบการณ์ ที่ น่า ‘เพลิดเพลิน ที เดียว.’ |
Ces ponts, souvent ferroviaires, franchissent des canyons, des fleuves et d’autres obstacles. สะพาน เหล่า นี้ มัก ใช้ เป็น ทาง รถไฟ สร้าง ทอด ข้าม หุบผา ชัน, แม่น้ํา, และ สิ่ง กีด ขวาง อื่น ๆ. |
Enfin bon, la deuxième chose dont je voulais parler à propos de la mort au 21ème siècle, à part le fait que ça va arriver à tout le monde, c'est que ça s'annonce un peu comme une catastrophe ferroviaire pour la plupart d'entre nous, sauf si nous essayons de faire quelque chose pour dévier ce processus de sa trajectoire inexorable. อย่างไรก็ตาม เรื่องที่สองที่ผมต้องการจะพูดเกี่ยวกับความตาย ในศตวรรษที่ 21 นอกจากเรื่องที่ว่ามันต้องเกิดกับทุกคน ก็คือ มันทําให้เราต้องเผชิญกับภาวะคล้ายรถไฟเบรคแตก สําหรับพวกเราส่วนใหญ่ ถ้าเราไม่ทําอะไรบางอย่างที่จะฟื้นฟูกระบวนการนี้ จากวิถีที่ไม่มีทางเปลี่ยนแปลงซึ่งดํารงอยู่ |
Elle est renommée pour ses villes modernes, son réseau ferroviaire à grande vitesse, et ses compétences en matière d’électronique et d’automobile. เกาหลี ใต้ เป็น ที่ รู้ จัก เรื่อง เมือง ที่ ทัน สมัย, ระบบ รถไฟ ความ เร็ว สูง, อุปกรณ์ อิเล็กทรอนิกส์, และ ความ เชี่ยวชาญ ใน การ ผลิต รถยนต์. |
La distance entre New York et Boston est de presque 2 degrés, ou 8 minutes, ce qui peut faire la différence entre prendre ou rater votre connexion ferroviaire. ระยะทางจากนิวยอร์คไปบอสตัน ใช้เวลา 2 องศา หรือ 8 นาที ซึ่งมีผลเลยว่าจะทันเปลี่ยนขบวนรถไฟหรือตกรถไฟ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ferroviaire ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ ferroviaire
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ