fusion ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fusion ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fusion ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า fusion ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การหลอมละลาย, การประสานกัน, การรวมเสียง, ฟิวชัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า fusion
การหลอมละลายnoun la peur qu'elles entrent en fusion et causent des dégâts ; คนกลัวว่าเตาปฏิกรณ์จะหลอมละลาย และก่อห้เกิดความเสียหาย |
การประสานกันnoun |
การรวมเสียงnoun |
ฟิวชัน
Le soleil est un réacteur de fusion nucléaire, maintenu par sa propre gravité. ดวงอาทิตย์เป็นเครื่อง ปฏิกรณ์นิวเคลียร์ฟิวชัน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De vastes cratères se forment au sommet lorsque le magma, de la roche en fusion, est expulsé ou se retire de cavités proches de la surface. ยอด สูง สุด ของ ภูเขา ไฟ พัฒนา ไป เป็น หุบ ภูเขา ไฟ ขนาด ใหญ่ เมื่อ หิน หนืด (magma) หรือ หิน หลอม ละลาย ปะทุ ขึ้น มา หรือ ไหล ย้อน กลับ ไป ตาม ช่อง ทั้ง หลาย ที่ อยู่ ใกล้ ผิว นอก. |
Et il est temps de commencer à penser leur fusion possible de façon plus créative. และมันเป็นเวลาที่เราต้องเริ่มคิดอย่างสร้างสรรค์เกี่ยวกับการที่ทั้งสองความคิดจะรวมกันได้อย่างไร |
Un coup d’œil en contrebas vers les matières en fusion nous permet de constater par nous- mêmes le caractère turbulent de cet “enfant”. เมื่อ มอง จาก ขอบ ปาก ปล่อง ภูเขา ไฟ ลง ไป ยัง ขุม ข้าง ล่าง ที่ ร้อน ระอุ เรา สามารถ เห็น ด้วย ตน เอง ถึง ความ อึกทึก ปั่นป่วน ของ ลูก ภูเขา ไฟ ที่ โมโห ร้าย นี้. |
L'eau de mer nous offre du carburant pour 30 millions d'années de fusion. เราจะมีพลังงานฟิวชั่นจากน้ําทะเลไปอีกถึง 30 ล้านปี |
Et donc, j'ai fait fusionner les deux choses que j'aimais le plus, c'est-à-dire le ski et la planche à voile. อะไรแบบนั้น ผมหลอมรวมสองสิ่งที่ผมรักที่สุดเข้าด้วยกัน ซึ่งก็คือการเล่นสกีและกระดานโต้คลื่น |
On a réalisé des estimations des coûts de production d'une centrale électrique à fusion. หากเราประเมินต้นทุน ในการสร้างโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟิวชั่น |
Dites-moi si vous avez des nouvelles de la fusion. บอกฉันด้วย ถ้าคุณได้ยินอะไรเรื่องยุบรวม |
Une action collective aurait anéanti sa fusion. การฟ้องครั้งใหญ่จะทําลายการรวมครั้งนี้ |
Si vous vouliez savoir quelle est la source d'énergie parfaite, c'en est une qui ne prend pas beaucoup de place, qui a des réserves virtuellement inépuisables, qui est sûre, qui ne rejette pas de carbone dans l'atmosphère et qui ne produit pas de déchets radioactifs, c'est la fusion. แต่ถ้าคุณอยากรู้ยิ่งไปกว่านี้ว่า แหล่งพลังงานสมบูรณ์แบบคืออะไร แหล่งพลังงานสมบูรณ์แบบคือ แบบที่ ไม่กินเนื้อที่มาก และจะไม่มีวันหมด ก็ว่าได้ ปลอดภัยและไม่ปล่อยคาร์บอนสู่ชั้นบรรยากาศ ไม่หลงเหลือขยะกัมมันตรังสีทิ้งไว้ มันคือ ฟิวชั่น |
Elle s'y écraserait directement, et les collisions avec ces molécules lui arracheraient le nitrogène, carbone et hydrogène, les fragmenteraient en toutes petites particules, créant des vagues de fusion thermonucléaire dans l'air alentour. ลูกบอลนั้นจะชนเข้ากับพวกมันอย่างจัง และการชนด้วยโมเลกุลของอากาศเหล่านี้ จะทําให้ไนโตรเจน คาร์บอน และไฮโดรเจน กระเด็นออกจากลูกบอล แยกมันออกไปในรูปอนุภาคเล็กๆ และทําก่อให้เกิดคลื่นของปฏิกิริยาฟิวชัน เทอร์โมนิวเคลียร์ (thermonuclear fusion) ในอากาศรอบๆ มัน |
Je savais pour la fusion. ฉันรู้ว่าการควบรวมกําลังจะมาถึง |
La fusion Greenville? จําการควบรวมกิจการกรีนวิลได้มั้ย |
La protocellule AB aime danser un moment, tandis que la protocellule B effectue la fusion, d'accord? โปรโตเซลล์ เอบี ชอบที่จะเต้นไปรอบๆนิดหน่อย แต่ โปรโตเซลล์ชอบที่จะรวมตัว |
Il s'est écoulé un long moment depuis la découverte de la fusion. มันนานมาแล้วที่เราได้รู้จักเกี่ยวกับฟิวชั่น |
On peut en fait réaliser la fusion. และอันที่จริง เราก็ทําปฎิกิริยาฟิวชั่นได้แล้ว |
" Bonne présentation, mais la fusion est annulée ". " เป็นการนําเสนอที่ดี แต่เรายกเลิกการควบรวมกิจการแล้ว " |
Il y a très peu de chance qu'il y ait de la vie -- Car il n'y a pas eu un temps suffisant pour permettre à la fusion nucléaire, au sein des étoiles, de créer du silicone, du carbone et du fer, éléments essentiels à la naissance des planètes et à l'apparition de la vie. โอกาสที่จะมีสิ่งมีชีวิตอยู่ที่นั่นน้อยมาก เพราะมันมีเวลาไม่พอ ให้ปฏิกิริยานิวเคลียร์ฟิวชันในดาวฤกษ์หลอมให้เกิดธาตุซิลิคอน คาร์บอน และเหล็ก ที่ถือเป็นองค์ประกอบเบื้องต้นของดาวเคราะห์และชีวิต |
En soufflant dans une canne, un souffleur de verre expérimenté peut rapidement créer des formes complexes et symétriques à partir du “poste” de verre en fusion recueilli à l’autre bout de la canne. โดย การ เป่า ผ่าน หลอด กลวง ช่าง เป่า แก้ว ที่ ชํานาญ สามารถ เป่า ให้ เกิด รูป ทรง ที่ ละเอียด ประณีต และ ได้ ลักษณะ สมมาตร อย่าง รวด เร็ว โดย เป่า ออก มา จาก “ม้วน น้ํา แก้ว” ที่ หลอม ละลาย แล้ว ซึ่ง อยู่ ตรง ปลาย หลอด เป่า ของ เขา. |
Le passé et le présent ont fusionné. อดีตและปัจจุบันหลอมรวมเข้าด้วยกัน |
Constantin a favorisé la fusion entre le “ christianisme ” et la religion païenne des Romains. คอนสแตนติน ได้ มี ส่วน สนับสนุน การ หลอม รวม “ศาสนา คริสเตียน” กับ ศาสนา นอก รีต ของ โรม เข้า ด้วย กัน. |
Alors, il n'y a plus qu'à les fusionner. คงต้องรวมกันแล้ว |
En 2012, les filiales d’Australie et de Nouvelle-Zélande ont été fusionnées pour former la filiale d’Australasie. ใน ปี 2012 มี การ รวม สาขา ออสเตรเลีย กับ นิวซีแลนด์ เข้า ด้วย กัน และ เปลี่ยน ชื่อ เป็น สาขา ออสตราเลเซีย |
La fusion. การควบรวม |
Comment ça, la fusion d'UNR n'a pas de sens? หมายความว่่าไง การรวมยูเอ็นอาร์น่าสงสัยเหรอ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fusion ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ fusion
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ