fusionner ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fusionner ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fusionner ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า fusionner ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง รวมเป็นหนึ่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า fusionner
รวมเป็นหนึ่งverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Le champ magnétique terrestre : Le centre de la Terre, un noyau en rotation rapide de fer en fusion, crée un énorme champ magnétique qui s’étend très loin dans l’espace. สนาม แม่เหล็ก ของ โลก: ใจ กลาง โลก มี เหล็ก หลอม เหลว ที่ หมุน เร็ว มาก ซึ่ง ทํา ให้ โลก ของ เรา มี สนาม แม่เหล็ก ขนาด ใหญ่ และ ทรง พลัง มาก ทอด ออก ไป ไกล ใน อวกาศ. |
Le feu a fusionné ses vêtements à sa chair, quand ça a brûlé, ça a laissé ces vestiges. ไฟได้เผาเอาผ้านี้ หลอมรวมเข้ากับผิวหนังของเขา จากนั้นก็เผาไหม้ไปทั้งหมด เหลือไว้แค่นี้ |
De toute évidence, si tant de prétendus chrétiens ont conservé des préjugés de caste en Inde, c’est dans une large mesure à cause du sentiment de supériorité raciale manifesté par les premiers missionnaires et de la fusion qui s’est opérée entre la pensée brahmanique et les enseignements de l’Église. เห็น ได้ ชัด ที เดียว ความ รู้สึก ถึง ความ เหนือ กว่า ด้าน เชื้อชาติ ใน ส่วน ของ มิชชันนารี ยุค แรก และ การ หลอม รวม แนวคิด แบบ พราหมณ์ เข้า กับ คํา สอน ของ คริสตจักร เป็น สาเหตุ ใหญ่ ที่ ทํา ให้ มี การ ใช้ ระบบ วรรณะ อย่าง เปิด เผย โดย คน จํานวน มาก ที่ อ้าง ตัว ว่า เป็น คริสเตียน ใน อินเดีย. |
C'est la seule machine qui ait véritablement pratiqué la fusion. เตาปฎิกรณ์หนึ่งเดียวในโลกที่ทําฟิวชั่นสําเร็จ |
De vastes cratères se forment au sommet lorsque le magma, de la roche en fusion, est expulsé ou se retire de cavités proches de la surface. ยอด สูง สุด ของ ภูเขา ไฟ พัฒนา ไป เป็น หุบ ภูเขา ไฟ ขนาด ใหญ่ เมื่อ หิน หนืด (magma) หรือ หิน หลอม ละลาย ปะทุ ขึ้น มา หรือ ไหล ย้อน กลับ ไป ตาม ช่อง ทั้ง หลาย ที่ อยู่ ใกล้ ผิว นอก. |
Et il est temps de commencer à penser leur fusion possible de façon plus créative. และมันเป็นเวลาที่เราต้องเริ่มคิดอย่างสร้างสรรค์เกี่ยวกับการที่ทั้งสองความคิดจะรวมกันได้อย่างไร |
On revient à Hepburn et Dietrich, mais maintenant on les fusionne. เรากลับไปที่เฮพเบิร์นและดีทริก, แต่คราวนี้เราจะรวมมันเข้าด้วยกัน |
Parmi les nombreuses sociétés bibliques fondées depuis 1804, citons l’American Bible Society (1816), constituée à partir de sociétés locales déjà existantes ; l’Edinburgh Bible Society (1809) et la Glasgow Bible Society (1812), toutes deux ayant fusionné avec la National Bible Society of Scotland (1861). ใน สมาคม คัมภีร์ ไบเบิล หลาย สมาคม ที่ ตั้ง ขึ้น ตั้ง แต่ ปี 1804 ก็ มี สมาคม อเมริกัน ไบเบิล (1816) ซึ่ง ตั้ง ขึ้น จาก สมาคม ท้องถิ่น ที่ มี อยู่ แล้ว และ ก็ มี สมาคม เอดินบะระ ไบเบิล (1809) และ สมาคม กลาสโกว์ ไบเบิล (1812) ต่อ มา ทั้ง สอง สมาคม ได้ รวม กัน (1861) เป็น สมาคม แนชันแนล ไบเบิล โซไซตี แห่ง สกอตแลนด์. |
Fusionner verticalement la région sélectionnée รวมขอบเขตที่เลือกไว้ให้เป็นเซลล์ขนาดใหญ่เซลล์เดียว |
Un coup d’œil en contrebas vers les matières en fusion nous permet de constater par nous- mêmes le caractère turbulent de cet “enfant”. เมื่อ มอง จาก ขอบ ปาก ปล่อง ภูเขา ไฟ ลง ไป ยัง ขุม ข้าง ล่าง ที่ ร้อน ระอุ เรา สามารถ เห็น ด้วย ตน เอง ถึง ความ อึกทึก ปั่นป่วน ของ ลูก ภูเขา ไฟ ที่ โมโห ร้าย นี้. |
Augustin a cherché à fusionner la philosophie platonicienne avec le christianisme. เอากุสติน พยายาม หลอม รวม หลัก ปรัชญา ของ เพลโต เข้า กับ ศาสนา คริสเตียน |
L'eau de mer nous offre du carburant pour 30 millions d'années de fusion. เราจะมีพลังงานฟิวชั่นจากน้ําทะเลไปอีกถึง 30 ล้านปี |
Et donc, j'ai fait fusionner les deux choses que j'aimais le plus, c'est-à-dire le ski et la planche à voile. อะไรแบบนั้น ผมหลอมรวมสองสิ่งที่ผมรักที่สุดเข้าด้วยกัน ซึ่งก็คือการเล่นสกีและกระดานโต้คลื่น |
On a réalisé des estimations des coûts de production d'une centrale électrique à fusion. หากเราประเมินต้นทุน ในการสร้างโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟิวชั่น |
Elle pense que la fusion d'UNR est une combine boursière sur l'énergie. เธอคิดว่าการรวมยูเอ็นอาร์เป็นแผนการซื้อขายพลังงาน |
Agenda fusionné ปฏิทินที่ผนวกรวม |
Cette fusion tend aussi à ternir la pureté cristalline de la doctrine biblique, ce qui a pour effet de brouiller la démarcation entre le vrai et le faux. (1 โกรินโธ 3:1, 2, 19, 20) นอก จาก นี้ การ คละ ปน นั้น ยัง มุ่ง ทํา ให้ ความ บริสุทธิ์ แห่ง หลัก คํา สอน ที่ กระจ่าง ชัด ใน คัมภีร์ ไบเบิล เป็น มลทิน ไป โดย ทํา ให้ เส้น แบ่ง ระหว่าง ความ จริง และ ความ เท็จ ดู พร่า มัว. |
Dites-moi si vous avez des nouvelles de la fusion. บอกฉันด้วย ถ้าคุณได้ยินอะไรเรื่องยุบรวม |
Ils en ont conclu que, si les croisements se poursuivaient, il se produirait des fusions d’“ espèces25 ”. พวก เขา ลง ความ เห็น ว่า ถ้า การ ผสม ข้าม พันธุ์ ยัง มี ต่อ ไป เรื่อย ๆ ก็ อาจ ทํา ให้ นก สอง “ชนิด” รวม กัน กลาย เป็น ชนิด เดียว กัน.25 |
Mais en l’absence de fusion nucléaire, et donc d’opposition à la force gravitationnelle, des choses très étranges peuvent arriver à une étoile. ใน ทาง ตรง กัน ข้าม หาก ไม่ มี การ หลอม นิวเคลียส เพื่อ ต้าน แรง ดึง ของ ความ ถ่วง ก็ อาจ มี อะไร บาง อย่าง ที่ แปลก มาก เกิด ขึ้น กับ ดาว ได้. |
Je me bats pour ton travail, et tu fais foirer la fusion? ฉันต่อสู้เพื่องานของคุณ แต่คุณทําเรื่องเสีย |
Le cratère principal de l’Etna aurait commencé à se former il y a au moins 170 000 ans, à la suite d’une émission de magma, ou roche en fusion. มี การ พูด กัน ว่า ภูเขา เอ็ตนา เริ่ม ก่อ ตัว ขึ้น อย่าง น้อย 170,000 ปี มา แล้ว โดย เกิด จาก การ ปะทุ ของ แมก มา หรือ หิน หนืด. |
Et la réunion sur la fusion. อย่าลืมการประชุมร่วมบริษัท |
Une action collective aurait anéanti sa fusion. การฟ้องครั้งใหญ่จะทําลายการรวมครั้งนี้ |
Empêcher la fusion. ทําลายการควบรวมบริษัท |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fusionner ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ fusionner
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ