gage ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gage ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gage ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า gage ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เงินเดือน, ค่าจ้าง, ค่าแรง, การจํานํา, การให้สัญญา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า gage
เงินเดือน(salary) |
ค่าจ้าง(salary) |
ค่าแรง(salary) |
การจํานํา(pledge) |
การให้สัญญา
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La grande diversité des médias est- elle un gage d’honnêteté et d’objectivité? บริการ ข่าวสาร ที่ มี หลาก หลาย นี้ รับประกัน ได้ ไหม ว่า จะ รายงาน ข่าว ด้วย ความ ซื่อ สัตย์ ไม่ ต่อ เติม เสริม แต่ง? |
Je veux que tu la prennes, tu attends quelques jours, mets-la en gage et garde le ticket. ฉันอยากให้นายเอาไป, รอซัก2-3วัน เอาไปจํานําแล้วเก็บตั๋วมันไว้ |
Pourquoi on donnerait une arme chargée à un tueur à gages célèbre? เราจะยื่นปืนมีลูกให้มือปืนพระกาฬทําไม |
Pendant des dizaines d’années, l’industrie du chocolat a encouragé le public à offrir des douceurs en gage d’amour le 14 février. เป็น เวลา หลาย ทศวรรษ อุตสาหกรรม ช็อกโกแลต ได้ กระตุ้น ประชาชน ให้ ช็อกโกแลต เป็น สิ่ง บ่ง บอก ความ รัก ใน วัน ที่ 14 กุมภาพันธ์. |
Et, gage précieux, อีกทั้งชีวันยอมพลี |
Si le créancier prenait en gage le vêtement de dessus du débiteur, il devait le lui restituer dès le coucher du soleil, car le débiteur risquait d’en avoir besoin pour se tenir chaud la nuit. — Deutéronome 24:10-14. หาก เจ้าหนี้ เอา เสื้อ ผ้า ชั้น นอก ของ ลูกหนี้ ไป เป็น ของ ค้ํา ประกัน เขา ต้อง เอา เสื้อ นั้น มา คืน ก่อน พลบ ค่ํา เพราะ ลูกหนี้ คง จะ ต้องการ ใช้ เสื้อ นั้น เพื่อ ให้ อบอุ่น ตอน กลางคืน.—พระ บัญญัติ 24:10-14. |
Blakely est juste un tueur à gages, comme Gage. เบรกรี่ย์เป็นมือปืนรับจ้าง เหมือนเกตส์ |
Gage était notre meilleur atout. เกตส์เป็นเจ้าหน้าที่ที่เก่งมากที่สุดของเรา |
Je vais cuisiner Gage. ต้องสอบสวนเกตต์อีกครั้ง |
Au moment où ils sont oints de l’esprit de Dieu et sont adoptés comme ses fils spirituels, ils reçoivent par avance un gage, sceau ou garantie, de leur héritage céleste. เมื่อ พวก เขา ได้ รับ การ เจิม ด้วย พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า และ ถูก รับ เป็น บุตร ฝ่าย วิญญาณ ของ พระองค์ แล้ว พวก เขา ได้ รับ มัดจํา ล่วง หน้า—ตรา หรือ การ รับประกัน—เกี่ยว กับ มรดก ฝ่าย สวรรค์ ของ เขา. |
Le Capitaine Rex va te montrer qu'un certain respect est un gage de réussite. กัปตันเร็กซ์จะทําให้เจ้าดู ว่าการแสดงความเคารพเป็นเรื่องสําคัญ |
Ainsi, quand ces esclaves sont adoptés comme fils spirituels de Dieu, ils reçoivent par avance un gage de leur héritage céleste, un sceau, ou garantie (2 Corinthiens 5:1, 5 ; Éphésiens 1:10, 11). ดัง นั้น เมื่อ ทาส เหล่า นี้ ถูก รับ เข้า มา เป็น บุตร ฝ่าย วิญญาณ ของ พระเจ้า พวก เขา ก็ ได้ รับ เครื่องหมาย แห่ง มรดก ฝ่าย สวรรค์ ไว้ ล่วง หน้า นั่น คือ ตรา ประทับ หรือ คํา มั่น สัญญา นั่น เอง. |
Déclarés justes sous la nouvelle alliance, ils reçurent l’esprit saint comme “ gage par anticipation ” de leur héritage royal (Éphésiens 1:14). โดย ได้ รับ การ ประกาศ ว่า ชอบธรรม ภาย ใต้ คํา สัญญา ไมตรี ใหม่ พวก เขา รับ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ เป็น “เครื่อง มัดจํา ล่วง หน้า” สําหรับ มรดก แห่ง การ ปกครอง ของ พวก เขา. |
C'est Gage qui a tiré? คุณคิดว่า เกตส์ เป็นคนลั่นกระสุนนั่นรึเปล่า |
“ Les unes après les autres, les études ont montré que la richesse n’est pas un gage de bonheur, précisait le journal. หนังสือ พิมพ์ ฉบับ นั้น กล่าว ว่า “การ ศึกษา วิจัย ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า แสดง ให้ เห็น ว่า ความ มั่งคั่ง ไม่ ได้ เป็น เครื่อง รับประกัน ความ สุข. |
Un fantôme prêteur sur gage et une poubelle... ผีโรงรับจํานํากับขยะกระป๋อง.. |
Dean, c'est le prêteur sur gage. ดีน ต้องเป็นเจ้าของร้านจํานําแน่ |
Or celui qui nous a produits pour cela même, c’est Dieu, qui nous a donné le gage de ce qui est à venir, à savoir l’esprit. แต่ พระเจ้า เอง เป็น ผู้ ที่ ทรง เตรียม เรา ไว้ สําหรับ การ เปลี่ยน แปลง นี้, และ พระองค์ ได้ ทรง โปรด ประทาน พระ วิญญาณ เป็น มัดจํา [“หลัก ประกัน,” ล. ม.] |
Enfin il est retourné chez le prêteur sur gages, et, après avoir battait vigoureusement sur la trottoir avec son bâton deux ou trois fois, il alla à la porte et frappa. ในที่สุดเขาก็กลับไปที่โรงรับจํานําและมี thumped อย่างจริงจังเมื่อ ทางเดินกับเวลาของเขาติดสองหรือสามเขาก็ขึ้นไปที่ประตูและเคาะ |
Où est Gage? เกตต์อยู่ไหน? |
L’apôtre Paul écrivit que les chrétiens oints de l’esprit ont la garantie d’‘ appartenir à Christ ’, et il ajouta que Dieu “ a mis aussi son sceau sur nous et nous a donné le gage de ce qui est à venir, à savoir l’esprit, dans nos cœurs ”. (โรม 3:29; กิจการ 2:1-4, 14, 32, 33; 15:14) อัครสาวก เปาโล เขียน เกี่ยว กับ การ ที่ คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม มี หลัก ประกัน ว่า พวก เขา ‘เป็น ของ พระ คริสต์’ และ ยัง เขียน เพิ่ม เติม ว่า พระเจ้า “ทรง ประทับ ตรา เรา ไว้, และ ประทาน พระ วิญญาณ เป็น มัดจํา ไว้ ใน ใจ ของ เรา ด้วย.” |
C'est tous les gages. ทุกอย่างมันเกี่ยวกับการปฎิญาณ |
Ailleurs, là où d’autres affaires périclitent, les bureaux de prêteurs sur gages font recette. ที่ ที่ ธุรกิจ อื่น ๆ ล้มเหลว ธุรกิจ โรง รับ จํา นํา กลับ เฟื่องฟู. |
Afin de donner à Jéhovah un gage supplémentaire de mon désir sincère de le servir fidèlement, mon mari et moi proposons de nouveau de loger des coursiers et des surveillants itinérants. เพื่อ แสดง ให้ พระ ยะโฮวา เห็น อีก ว่า ฉัน ปรารถนา จะ เป็น ผู้ รับใช้ ที่ ภักดี ฉัน กับ สามี จึง เปิด บ้าน เป็น ที่ พัก สําหรับ ผู้ ส่ง หนังสือ และ ผู้ ดู แล เดิน ทาง อีก ครั้ง หนึ่ง. |
Contrairement à eux, il pouvait fournir des gages de son apostolat : emprisonnement, coups, voyages périlleux et autres dangers, faim et soif, nuits sans sommeil, sans compter son inquiétude pour les congrégations. 11:5; 12:11) ท่าน ไม่ เหมือน กับ พวก เขา เพราะ ท่าน สามารถ ให้ ข้อ พิสูจน์ ว่า ท่าน เป็น อัครสาวก โดย ชี้ ถึง สิ่ง ที่ ท่าน ประสบ เช่น การ ถูก จํา คุก การ ถูก เฆี่ยน ภัย อันตราย ใน การ เดิน ทาง อันตราย อื่น ๆ ความ หิว ความ กระหาย การ อด หลับ อด นอน รวม ถึง การ ที่ ท่าน เป็น ห่วง กังวล เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ อย่าง มาก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gage ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ gage
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ