gonflable ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gonflable ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gonflable ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า gonflable ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เติมลม, พองขึ้น, การให้อากาศ, ป่อง, ป่องออก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า gonflable
เติมลม
|
พองขึ้น
|
การให้อากาศ
|
ป่อง
|
ป่องออก
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Un putain de château gonflable. บ้านเป่าลมหลังใหญ่ ๆ |
C'est la première fois que je dors sur un matelas gonflable. ฉันไม่เคยนอนบนฟูกอากาศมาก่อน |
Je pense qu'un matelas gonflable aurait suffi. ที่จริงใช้ฟูกเปล่าลมเอาก็ได้ |
Trois clients ont eu la grande chance de coucher à même le plancher sur le matelas gonflable. แขกผู้โชคดีสามคนได้เข้าพัก ด้วยเตียงลมราคา 20 ดอลล่าร์ บนพื้นไม้ |
» (Rires) « Tu commandes le château gonflable ou je m'en occupe ? "คุณจะเช่าบ้านลมเอง หรือจะให้ผมจัดการให้ล่ะ" |
Peu après, j'ai été invité à intervenir lors d'un congrès de gens qui font des animaux en ballons gonflables. หลังจากนั้นไม่นานผมก็ถูกเชิญ ไปพูดในที่ประชุมของคน ที่ทําลูกโป่งรูปสัตว์ |
Ils font des animaux en ballon gonflable. พวกเขาทําลูกโป่งรูปสัตว์ |
Ça me va très bien de dormir sur un château gonflable. ฉันรู้สึกสะดวกสบายดีที่จะนอนบนปราสาทเด้งได้ |
Une bicyclette et une voiture d’époque, toutes deux équipées de pneus gonflables ; des ouvriers dans une ancienne usine de pneus. จักรยาน และ รถยนต์ รุ่น แรก ๆ ที่ ใช้ ยาง สูบ ลม; คน งาน ใน โรง งาน ยาง ยุค แรก ๆ |
On aura des matelas gonflables. และมีแพพวกนั้น |
1) Pose de brassards huméraux gonflables sur les jambes (1) รัด ขา ทั้ง สอง ข้าง ด้วย แผ่น ยาง ความ ดัน ซึ่ง เป่า พอง ได้ |
Qui a payé pour la maison gonflable à la comptabilité? ใครจะยอมซื้อ บ้านเด้งดึ๋งไว้ในแผนกบัญชี |
Le clown sera dans le château gonflable? แล้วตัวตลกจะเข้าไปอยู่ในบ้านลมรึเปล่าคะ |
Navrée pour ton château gonflable. เสียใจด้วยนะเรื่องบ้านเป่าลม |
» (Rires) « Mais Dan, les gens ont dû se demander pourquoi il n'y avait pas de château gonflable. ผมตอบ "แต่ว่านะ แดน ผู้คนอาจสงสัย ว่าทําไม่ถึงไม่มีบ้านลมนะ" |
Les baleines à fanons ont un pli en forme de U entre leurs poumons et leurs larges organes gonflables appelés sacs laryngés. วาฬเบลีนมีเนื้อเยื่อโค้งเป็นรูปตัวยู ระหว่างปอดของมัน และอวัยวะขนาดที่พองได้ ที่เรียกว่า ถุงกล่องเสียง |
Au début, on pourrait utiliser des bâtiments gonflables pressurisés ainsi que les fusées elles-mêmes. ตอนแรกเราสามารถใช้ ตึกแบบที่พองตัวด้วยความดัน เช่นเดียวกับการใช้ยานสํารวจเป็นที่อาศัย |
Et là je m'entends lui dire : « Tu peux dormir dans mon salon sur un matelas gonflable. แล้วผมก็ได้ยินตัวผมพูดว่า "นี่ ผมมีเตียงลม คุณนอนในห้องนั่งเล่นผมก็ได้" |
Ainsi le coeur gonflable est un organe externe qui peut servir à l'expression de celui qui le porte. และนี่คือ "หัวใจพองโต" เป็นอวัยวะภายนอก ที่สามารถสวมเพื่อแสดงอารมณ์ต่างๆ ได้ |
(Rires) Alors, il a eu l'idée de créer un "re-respirateur" avec un éliminateur de CO2, en fait un tube acheté dans un magasin de bricolage avec un ballon gonflable scotché dessus, qu'il pensait qu'on pourrait introduire à l'intérieur de mon corps, et qui pourrait me permettre de faire circuler l'air et de le "re-respirer" avec cette chose à l'intérieur de moi. (หัวเราะ) แล้วเขาเลยก็ออกความคิด ว่าจะสร้างเครื่องช่วยหายใจในการดําน้ําแบบวงจรปิด (rebreather) ด้วยหลอดกรองคาร์บอนไดออกไซด์ (CO2 scrubber) แบบที่หาซื้อทั่วไปได้ตามร้านโฮมดีโป้ (Home Depot) และลูกโป่งพันติดเข้าไปด้วยเทปกาว เขาคิดว่าจะใส่เจ้าเครื่องนี้เข้าไปในตัวผม แล้วผมก็จะสามารถหมุนเวียนอากาศและหายใจซ้ําจากอากาศในตัวผมเองได้ ด้วยเจ้าเครื่องนี่ |
On achèterait un château gonflable! เราจะได้ซื้อบ้านเด้งดึ๋ง |
L'idée d'héberger des gens sur un matelas commença à me paraître normale, et quand j'ai déménagé à San Francisco, j'ai emporté le matelas gonflable. ความคิดที่จะรับรองคนด้วยเตียงลมนั้น เริ่มกลายเป็นสิ่งปกติสําหรับผม ตอนที่ผมย้ายไปอยู่ที่ซานฟรานซิสโก ผมเอาเตียงลมไปด้วย |
Elle ressemble à un ballon gonflable, solide en apparence, mais creux en réalité. เช่น เดียว กับ ลูก โป่ง ที่ ถูก เป่า ให้ พอง สติ ปัญญา ของ โลก ดู ราว กับ สิ่ง ที่ หนักแน่น แต่ จริง ๆ แล้ว ไร้ แก่น สาร. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gonflable ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ gonflable
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ