gouttière ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gouttière ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gouttière ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า gouttière ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง รางน้ําฝน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า gouttière
รางน้ําฝนnoun Je n'ai pas envie de nettoyer les gouttières. พ่อขี้เกียจล้างรางน้ําฝน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
" Il m'a semblé que c'est à partir, comme il que la grande armée des Épaves est recruté, l'armée qui marche vers le bas, vers le bas dans toutes les gouttières de la terre. เขามองขึ้นไป ́มันหลงฉันว่ามันเป็นจากเช่นเขา ว่ากองทัพที่ดีของสุนัขเร่ร่อน waifs และคัดเลือกเป็นทหารที่ชายแดนลงลดลง |
Je n'ai pas envie de nettoyer les gouttières. พ่อขี้เกียจล้างรางน้ําฝน |
Je pense à vous à chaque fois que je mets ma gouttière. ผมยังนึกถึงคุณทุกครั้งที่เวลาที่ผมใส่ที่กัดฟันก่อนนอน |
Maintenez le toit et les gouttières en bon état. ตัว อย่าง เช่น พยายาม ดู แล หลังคา และ ราง น้ํา ให้ สะอาด และ ซ่อมแซม ให้ อยู่ ใน สภาพ ดี เสมอ. |
□ Le toit et les gouttières doivent être régulièrement inspectés et nettoyés. □ ควร ตรวจ ดู หลังคา และ ราง น้ํา และ ทํา ความ สะอาด เป็น ประจํา. |
Imaginez l'eau qui tombe de votre toit, coule sur votre pelouse et dans vos gouttières, vous vous dites peut-être : « Est-ce que j'ai vraiment envie de boire ça ? ตอนนี้ เมื่อคุณดูน้ํา ที่ไหลชะลงมาจากหลังคา และไหลลงไปบนสวนของคุณ และไหลลงรางน้ําไป คุณอาจบอกกับตัวเองว่า "ฉันอยากจะดื่มน้ําพวกนั้นงั้นหรอ" |
J'étais qu'une chatte de gouttière, mais j'avais des griffes magnifiques. ฉันเป็นแค่แมวเร่ร่อน แต่ฉันก็มีเล็บที่สวยงาม |
Tu vas encore m'attacher à une gouttière? คุณจะใส่กุญแจมือฉัน ไปที่ท่อระบายน้ําอีกครั้งเหรอ |
Pourquoi j'aurais parlé de nettoyer les gouttières? ทําไมพ่อถึงพูดเรื่อง รางน้ําฝนหล่ะ |
Tu l'aimes dans la gouttière, hein? ต้องให้ข้าใช้กําลังมั้ย |
L’étonnante gouttière n’est empruntée que par le lait ! ช่อง ทาง พิเศษ ที่ น่า พิศวง ของ ลูก วัว มี ไว้ สําหรับ น้ํา นม เท่า นั้น! |
Gouttières ราง น้ํา ฝน |
Des dentistes en ont aidé d’autres en fixant sur leurs dents une prothèse discrète (une gouttière occlusale), qui combat les effets négatifs de cette mauvaise habitude. ทันตแพทย์ ได้ ช่วย คน อื่น โดย ครอบ ฟัน ด้วย แผ่น พลาสติก บาง ๆ (occlusal splint) ซึ่ง ไม่ ระคาย เคือง เพื่อ บรรเทา ผล กระทบ อัน เจ็บ ปวด ที่ มา จาก การ ขบ ฟัน. |
Profitez de la gouttière, Dastan. ไหลทรายให้สนุก ดัสตาน |
Les lieux de reproduction possibles sont 1) les pneus abandonnés, 2) les gouttières, 3) les pots de fleurs, 4) les bassines et autres récipients, 5) les boîtes de conserve usagées, 6) les fûts. แหล่ง เพาะ พันธุ์ ที่ เป็น ไป ได้ คือ (1) ยาง รถยนต์ ที่ เลิก ใช้ แล้ว, (2) ราง น้ํา ฝน, (3) กระถาง ต้น ไม้, (4) ถัง น้ํา หรือ ภาชนะ บรรจุ อื่น ๆ, (5) กระป๋อง ที่ โยน ทิ้ง ไว้, (6) ถัง น้ํามัน |
C’est pourquoi, quand il tète, une gouttière se forme pour permettre au lait d’aller directement dans le dernier compartiment. ดัง นั้น ตอน ที่ ลูก วัว ดูด นม ช่อง ทาง พิเศษ จะ เปิด ให้ น้ํา นม ไหล ไป ที่ กระเพาะ ส่วน สุด ท้าย โดย ตรง. |
Gouttière ช่อง ทาง พิเศษ |
9 À titre d’illustration, imaginez une maison délabrée : les gouttières s’affaissent, les vitres sont cassées et les plafonds ont souffert de l’humidité. 9 เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ขอ ให้ นึก ถึง บ้าน หลัง หนึ่ง ที่ ทรุดโทรม—ราง น้ํา ฝน จวน จะ หลุด, หน้าต่าง หัก พัง, และ ฝ้า เพดาน ก็ ถูก ฝน รั่ว รด เสียหาย. |
Comment lancer autre part que la gouttière? เล็งตรงไหนก็ได้ยกเว้นท่อนะ |
Selon la gravité du trouble, on recourt à la chirurgie ou au simple port de gouttières dentaires. การ รักษา มี หลาย วิธี ตั้ง แต่ การ ผ่าตัด ใน ช่อง ปาก จน ถึง การ ใส่ สิ่ง ป้องกัน ฟัน กระแทก ตอน กลางคืน แล้ว แต่ ว่า ปัญหา นี้ รุนแรง เพียง ไร. |
À moins qu'un chat de gouttière fasse un truc marrant. เว้นแต่ว่า จะมีแมวแถวนี้ทําอะไรตลกๆอะนะ |
Oui, j'ai escaladé la gouttière, et j'ai rencontré un ami. ใช่ แล้วหนูก็ปีนลงโครงไม้ไปหาเพื่อน |
SANS nom, le poil ras, une humble chatte de gouttière tente de survivre avec ses cinq chatons dans les quartiers pauvres de l’est de New York. มัน เป็น แม่ แมว จรจัด ขน เกรียน ไม่ มี ชื่อ พร้อม ด้วย ลูก ห้า ตัว เพื่อ ความ อยู่ รอด มัน ออก ไป หา อาหาร ตาม ถนน สาย ต่าง ๆ ที่ เก่า ซอมซ่อ ย่าน ตะวัน ออก ของ นคร นิวยอร์ก. |
Je vais devoir nettoyer la gouttière. จากที่ผมเห็น ระหว่างที่เราอยู่ที่นี่ดูเหมือน ผมต้องทําความสะอาดรางน้ําซะหน่อยแล้ว |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gouttière ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ gouttière
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ