inflammable ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า inflammable ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ inflammable ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า inflammable ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เชื้อเพลิง, เชื้อไฟ, ลุกเป็นไฟ, อักเสบ, ไว ไฟ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า inflammable
เชื้อเพลิง
|
เชื้อไฟ
|
ลุกเป็นไฟ
|
อักเสบ
|
ไว ไฟ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
L’historien romain Tacite déclare: “On ne se contenta pas de les faire périr: on se fit un jeu de les revêtir de peaux de bêtes pour qu’ils fussent déchirés par la dent des chiens; ou bien ils étaient attachés à des croix ou enduits de matières inflammables, et, quand le jour avait fui, ils éclairaient les ténèbres”, comme des torches humaines, pour illuminer les jardins impériaux. ทาซิตุส นัก ประวัติศาสตร์ ชาว โรมัน กล่าว ว่า “นอก จาก ต้อง เสีย ชีวิต แล้ว ยัง ถูก เยาะเย้ย; ถูก ห่อ หุ้ม ตัว ด้วย หนัง สัตว์, [คริสเตียน] ถูก สุนัข ฉีก เป็น ชิ้น ๆ; ถูก ตอก ติด อยู่ บน กางเขน; พวก เขา ถูก ใช้ เป็น เชื้อเพลิง เพื่อ ว่า เมื่อ สิ้น แสง ตะวัน แล้ว จะ ได้ ใช้ พวก เขา เป็น แสง ไฟ” หรือ คบเพลิง มนุษย์ เพื่อ ส่อง สว่าง ใน สวน ของ จักรพรรดิ. |
Une glace... inflammable ! น้ํา แข็ง ไว ไฟ! |
Liquide inodore, fade et inflammable, à insolites flammes rosâtres. ของเหลวไร้กลิ่นไร้รส ติดไฟได้ง่าย แต่ทิ้งรอยไหม้ไว้เป็น สีชมพูดูประหลาด |
Le taux normal d’oxygène de l’air ambiant est de 21 % ; si on réduit ce taux à environ 15 %, nombre de matières, par exemple des liquides inflammables et même certains corps solides, ne peuvent plus brûler. หาก คุณ ลด ระดับ ออกซิเจน จาก ที่ มี อยู่ ตาม ปกติ ใน อากาศ รอบ ตัว เรา 21 เปอร์เซ็นต์ ให้ เหลือ สัก 15 เปอร์เซ็นต์ สสาร หลาย อย่าง—เช่น ของ เหลว ติด ไฟ และ แม้ แต่ ของ แข็ง บาง ชนิด—จะ ไม่ ลุก ไหม้ อีก ต่อ ไป. |
Les extincteurs à mousse sont efficaces non seulement sur les feux de classe A, mais surtout sur les foyers de liquides inflammables (lubrifiants industriels, carburants, peintures), généralement appelés foyers de classe B. เครื่อง ดับ เพลิง ชนิด โฟม ใช้ ได้ ดี ไม่ เฉพาะ กับ เพลิง ประเภท A เท่า นั้น แต่ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง กับ เพลิง ที่ เกิด จาก ของ เหลว ติด ไฟ ได้ (สาร หล่อลื่น ที่ ใช้ ใน อุตสาหกรรม, เชื้อเพลิง, สี) ซึ่ง จัด อยู่ ใน เพลิง ประเภท B. |
La pixellisation de Google Maps et Google Earth dissimule les déchets inflammables utilisés pour pousser la famille Bunn à quitter leurs terres et leur maison. แผนที่กูเกิลกับแผนที่โลกกูเกิลได้เปิดเผย จุดวางของเสียที่ไวไฟ ถูกใช้เพื่อกดดันครอบครัวบันน์ ให้ย้ายออกจากบ้านและที่ดินของพวกเขา |
C'est inflammable, non? และบาร์บิไซด์ก็ ติดไฟง่ายใช่ไหม |
Et en même temps, l'alcool est très inflammable. และในขณะเดียวกัน แอลกอฮอล์ก็ไวไฟมาก |
Il est défendu de transporter tout type de liquides inflammables. ห้าม ขน ส่ง ของ เหลว ไว ไฟ ทุก ชนิด. |
Sachez toutefois que les batteries de voiture produisent des gaz hautement inflammables. แต่ พึง ระวัง ว่า แบตเตอรี่ รถยนต์ ทํา ให้ เกิด แก๊ส ที่ ติด ไฟ ง่าย. |
Utilisée contre les feux de liquides, la mousse forme un film imperméable qui asphyxie les vapeurs inflammables et isole le combustible de l’oxygène. เมื่อ ใช้ กับ ของ เหลว ติด ไฟ ได้ โฟม จะ เคลือบ ของ เหลว ด้วย ฟิล์ม บาง ๆ เหนียวแน่น ซึ่ง กัก ไอ ระเหย ที่ ติด ไฟ ไว้ และ ยัง กัน ออกซิเจน ด้วย. |
Tous les gaz inflammables comme ceux que l’on trouve dans les recharges de briquets et de réchauds à gaz sont proscrits à bord d’un avion. ห้าม นํา แก๊ส ไว ไฟ ทุก ชนิด ขึ้น เครื่องบิน เช่น แก๊ส สําหรับ เติม ไฟแช็ก หรือ แก๊ส ที่ ใช้ ตอน ไป พัก แรม. |
Ballons à air chaud et à “ air inflammable ” บัลลูน ไฟ และ “อากาศ ติด ไฟ ง่าย” |
Un bâtiment peut être construit avec des matériaux de qualité, durables et résistants au feu, mais il peut aussi être monté à la va-vite avec des matériaux de récupération, précaires et inflammables. สิ่ง ปลูก สร้าง หลัง หนึ่ง อาจ สร้าง ขึ้น จาก วัสดุ ที่ ดี, คงทน, และ ทน ไฟ; หรือ อาจ สร้าง ขึ้น อย่าง เร่ง รีบ โดย ใช้ วัสดุ ที่ รื้อ ทิ้ง ได้ ง่าย, ไม่ คงทน ถาวร, และ ติด ไฟ ได้ ง่าย. |
En 1275, au cours d’expériences chimiques, le médecin espagnol Raymond Lulle obtint un liquide volatil et inflammable qu’il nomma “ vitriol doux ”. ใน ปี 1275 ขณะ ที่ เรย์มอนด์ ลุลลุส แพทย์ ชาว สเปน กําลัง ทดลอง สาร เคมี ต่าง ๆ เขา ได้ ทํา ของ เหลว ไว ไฟ ที่ ระเหย ง่าย ขึ้น มา ซึ่ง เขา เรียก ว่า น้ํามัน วิทริอัล หวาน. |
Ainsi, quelques jeunes qui voulaient “ s’éclater ” ont eu l’idée, en voyant un homme endormi, de l’arroser d’un liquide inflammable et d’y mettre le feu. เด็ก หนุ่ม กลุ่ม หนึ่ง ต้องการ “สนุกสนาน กัน บ้าง” และ เมื่อ เห็น ชาย คน หนึ่ง หลับ อยู่ พวก เขา จึง เอา ของ เหลว ที่ ติด ไฟ ง่าย ราด บน ตัว คน นั้น แล้ว จุด ไฟ เผา. |
Cette même année, un autre inventeur, Jacques Charles, dévoile le premier ballon à gaz, un ballon gonflé à l’hydrogène, ou “ air inflammable ”, comme on dit alors. ระหว่าง ปี เดียว กัน นี้ นัก ประดิษฐ์ อีก คน หนึ่ง ชื่อ ชาก ชาลส์ ได้ เปิด ตัว บัลลูน บรรจุ ก๊าซ ลูก แรก ต่อ สาธารณชน เป็น บัลลูน ที่ อัด ด้วย ไฮโดรเจน หรือ “อากาศ ติด ไฟ ง่าย” ตาม ที่ รู้ จัก กัน ใน ตอน นั้น. |
Et c'est inflammable. เปิดดู มันติดไฟได้ |
Ce matin, le département de chimie a signalé que plusieurs bouteilles de produits chimiques hautement inflammables avaient disparu. เช้าวันนี้ สาขาเคมี / Nได้แจ้งว่า |
Ils ont trouvé des matériaux inflammables. พบเสื้อผ้าอุปกรณ์ถูกเผา |
Donc on avait le méthane, qui est inflammable, de l'oxygène, et de la chaleur. พวกเขามีก๊าซมีเทนที่ติดไฟได้ ออกซิเจนและความร้อน |
Quatre d’entre nous avons mis des masques à oxygène et purgé la salle de tout gaz inflammable. พวก เรา สี่ คน รีบ สวม หน้ากาก ช่วย หายใจ และ ขจัด ก๊าซ ที่ ติด ไฟ ง่าย ให้ หมด ไป จาก บริเวณ. |
Celle de ton scoop bidon sur les barboteuses inflammables? คุณยังได้รับอึสําหรับแกล้งเรื่องชุดนอนไวไฟ |
Résiste à la chaleur : La soie est difficilement inflammable et, si toutefois elle prend feu, elle ne dégage aucun gaz toxique. กัน ความ ร้อน: ผ้า ไหม เป็น ผ้า ที่ ไหม้ ช้า และ เมื่อ ติด ไฟ จะ ไม่ ปล่อย แก๊ส พิษ ออก มา. |
Percez un trou sur le côté, remplissez le d'essence ou de n'importe quelle substance inflammable. เจาะรูตรงข้าง ๆ แล้วใส่น้ํามันเชื้อเพลิง / Nหรืออะไรก็ได้ที่ติดไฟง่าย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ inflammable ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ inflammable
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ