oignon ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า oignon ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ oignon ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า oignon ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง หอมใหญ่, หัวหอม, หอมหัวใหญ่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า oignon
หอมใหญ่noun J'aime quand ils laissent mijoter les oignons dans la friteuse. ฉันชอบเวลาเขา ใส่หอมใหญ่ทั้งหมดลงในเครื่องทอด |
หัวหอมnoun (Plante du genre Allium utilisée comme légume et comme épice.) Ce n'est pas une parcelle de terrain sur laquelle poussent navets et oignons. นี่มันไม่ใช่ดินแดนเล็กๆ ที่จะเอาไว้เพื่อปลูกหัวหอมหรอกนะ |
หอมหัวใหญ่noun Alors que je fais mon tour, Ibrahim, un marchand, prend trois beaux oignons et me les offre. มาคราวนี้ อิบราฮิมเจ้าของแผงคนหนึ่งได้เลือกหอมหัวใหญ่สามหัวยื่นให้ผมฟรี. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
L'histoire d'un mot est une autre couche de l'oignon. ประวัติของคําคือกลีบหัวหอมอีกชั้นหนึ่ง |
Photographie de capillaires ; les globules rouges avancent en rang d’oignons. ภาพ ถ่าย ของ หลอด เลือด ฝอย ที่ มี เซลล์ เม็ด เลือด แดง ไหล ผ่าน แถว เรียง หนึ่ง |
Ces groupes de “ nez ” trouvent à certains vins des arômes d’oignon, de miel, d’asperge, de tabac, de chocolat ou de figues sèches. กลุ่ม นัก ดม ได้ เปรียบ เทียบ กลิ่น เฉพาะ ของ ส่วน ผสม ที่ อยู่ ใน เหล้า องุ่น ว่า เหมือน กลิ่น หัว หอม, น้ํา ผึ้ง, หน่อ ไม้ ฝรั่ง, ยาสูบ, ช็อกโกเลต, และ ผล มะเดื่อ เทศ แห้ง. |
Témoin le fait qu’une fois libérés ils parlaient entre eux du pain, du poisson, des concombres, des pastèques, des poireaux, des oignons, de l’ail, ainsi que des marmites de viande qu’ils pouvaient manger quand ils étaient en esclavage. — Exode 16:3 ; Nombres 11:5. ที่ จริง หลัง จาก ได้ รับ การ ช่วย ให้ พ้น จาก สภาพ ทาส แล้ว พวก อิสราเอล ยัง คิด ถึง ขนมปัง, ปลา, แตงกวา, แตงโม, ต้น หอม, หัว หอม, กระเทียม, และ หม้อ เนื้อ ที่ พวก เขา เคย กิน ขณะ ที่ เป็น ทาส.—เอ็กโซโด 16:3; อาฤธโม 11:5. |
Je trouvais qu'il mettait trop d'oignons, mais sa sauce était bonne. ผมรู้สึกว่าเขาใส่หัวหอมเยอะไป แต่ซอสก็ยังรสชาติดี |
Ce qui est génial, c'est que c'est pas vos oignons. แต่สิ่งที่มหัศจรรย์ที่สุดก็คือ มันไม่ใช่ธุระกงการอะไรของใคร |
Ecoutez peu importe ce que vous avez fait, c'est pas mes oignons. ฟังนะ ไม่ว่าคุณจะทําอะไรมาก็ช่าง มันไม่ใช่เรื่องของฉัน |
On est tous des oignons, Charlie. เราทั้งหมดเป็นหัวหอม ชาร์ลี |
Parce qu’il empêche les micro-organismes de se développer, on l’utilise dans les marinades de viande et de poisson, ou encore pour faire macérer des fruits et nombre de légumes, tels que les oignons, les cornichons et le chou-fleur. เนื่อง จาก น้ํา ส้ม ป้องกัน ไม่ ให้ จุลินทรีย์ เกิด ขึ้น จึง มี การ ใช้ ใน การ ดอง เนื้อ, ปลา, ผลไม้, และ ผัก หลาย ชนิด เช่น หัว หอม, แตงกวา และ กะหล่ํา ดอก. |
Donc, Iris invite Oignon pour dîner chez elle, mais lorsqu'elle entre et enlève sa veste, quelque chose de terrible arrive. ดังนั้น ไอริสจึงเชิญหัวหอมมาที่บ้านเธอสําหรับมื้อค่ํา แต่เมื่อเธอเข้ามาและถอดเสื้อนอกออก สิ่งแย่ๆ ก็เกิดขึ้น |
C'est mes oignons. มันเรื่องของข้า |
Une trentaine de légumes étaient cultivés à l’époque : oignons, ails, radis, carottes et choux, pour n’en citer que quelques-uns. Plus de 25 sortes de fruits, comme les figues (1), les dattes (2) et les grenades (3), poussaient dans la région. ใน มื้อ นี้ ยัง มี ผัก ประมาณ 30 ชนิด เป็น ต้น ว่า หัว หอม, กระเทียม, หัว ผักกาด, แครอท, และ กะหล่ําปลี ที่ กล่าว มา นี้ เป็น เพียง ไม่ กี่ อย่าง และ ยัง มี ผลไม้ มาก กว่า 25 ชนิด เช่น (1) มะเดื่อ, (2) อินทผลัม, และ (3) ทับทิม ซึ่ง ปลูก ใน ดินแดน แถบ นั้น. |
On pourra aussi prendre du pain azyme, mais sans malt, ni œufs ni oignons. ใน ที่ ที่ หา แป้ง สาลี ไม่ ได้ อาจ ใช้ แป้ง ข้าว เจ้า แป้ง ข้าว บาร์เลย์ แป้ง ข้าว โพด หรือ แป้ง ที่ ทํา จาก เมล็ด ธัญพืช อื่น ที่ คล้าย กัน. |
Aussi bien Iris qu'Oignon sont dévastées. ไอริสและหัวหอมต่างก็เสียใจ |
Oignon est superbe dans sa veste brillante et violette, et elle sent terriblement bon. หัวหอมดูงามเลิศในเสื้อคลุมสีม่วงของเธอ และเธอก็หอมรัญจวน |
Est-ce que les étrangers mangent des oignons de printemps? คนต่างช่างกินหัวหอมไหมเนี่ย |
Contrairement aux gousses nombreuses dans une tête d'ail, l'oignon a un seul bulbe. และคําอื่นอีกนับร้อยนับพันในภาษาอังกฤษ ไม่เหมือนกับกลีบเล็กๆในหัวของกระเทียม |
Des feuilles de manioc, de l’huile de palme, des oignons, beaucoup d’ail, une bonne quantité de beurre de cacahuètes, et de la patience pour bien cuire tous ces ingrédients. ใบ มัน สําปะหลัง, น้ํามัน ปาล์ม, หัว หอม ใหญ่, กระเทียม มาก ๆ, เนย ถั่ว หลาย ก้อน, แล้ว อด ใจ รอ ต้ม ให้ สุก ทั่ว ถึง. |
Quand le roi est allé à Fort Nox, le cuisinier a tué le prince, en a fait une tourte, avec oignons, carottes, champignons et bacon. เพื่อพระราชาเสด็จไปเยี่ยมไนท์ฟอร์ท พ่อครัวก็สังหารโอรส เอาไปทําพายชิ้นใหญ่ ใส่หัวหอม แครอท เห็ด เบคอน |
Les oignons et la déception. หัวหอมผสมความผิดหวัง |
Ils ont des oignons frits. พวกเขามีหัวหอมทอดเม็กซิกัน |
Occupe-toi de tes oignons. ห่วงเรื่องของตัวเองไปเถอะน่า |
C'est pas tes oignons. มันไม่ใช่เรื่องของคุณ |
Oignons fris contre frêles? หอมทอดกับเฟรนช์ฟรายส์ |
Après toutes ces opérations, les chenilles séchées peuvent servir d’en-cas croustillants, mais le plus souvent elles sont réhydratées, puis cuites en ragoût ou frites avec des tomates et des oignons. เมื่อ ทํา เสร็จ แล้ว ตัว แก้ว ตาก แห้ง ก็ สามารถ นํา มา รับประทาน ได้ เหมือน ขนม กรุบ กรอบ แต่ บ่อย ครั้ง จะ มี การ นํา ไป แช่ น้ํา และ ต้ม เป็น สตู หรือ ผัด กับ มะเขือ เทศ และ หัว หอม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ oignon ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ oignon
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ