ภาษาฝรั่งเศส
orgue ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า orgue ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ orgue ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า orgue ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ออร์แกน, ออร์แกนเหยียบ, ออร์แกนไฟฟ้า, ออร์แกน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า orgue
ออร์แกนnoun (instrument à vent que l’on fait résonner en y introduisant de l’air comprimé (appelé vent) à l’aide d’un clavier) Les orgues électriques font leur apparition dans les années 30 et sont suivis de près par les clavecins et les pianos électriques. ออร์แกนไฟฟ้าปรากฏขึ้นในทศวรรษปี 1930 และไม่นานก็ตามมาด้วยฮาร์ปซิคอร์ดไฟฟ้าและเปียโนไฟฟ้า. |
ออร์แกนเหยียบnoun |
ออร์แกนไฟฟ้าnoun Les orgues électriques font leur apparition dans les années 30 et sont suivis de près par les clavecins et les pianos électriques. ออร์แกนไฟฟ้าปรากฏขึ้นในทศวรรษปี 1930 และไม่นานก็ตามมาด้วยฮาร์ปซิคอร์ดไฟฟ้าและเปียโนไฟฟ้า. |
ออร์แกนnoun Les orgues électriques font leur apparition dans les années 30 et sont suivis de près par les clavecins et les pianos électriques. ออร์แกนไฟฟ้าปรากฏขึ้นในทศวรรษปี 1930 และไม่นานก็ตามมาด้วยฮาร์ปซิคอร์ดไฟฟ้าและเปียโนไฟฟ้า. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mes parents, Atkinson et Pattie Padgett, étaient enseignants à l’école du dimanche et faisaient partie de la chorale de l’Église méthodiste primitive, où papa jouait de l’orgue. แอตคินสัน และ แพตตี แพดเจตต์ คุณ พ่อ คุณ แม่ ของ ดิฉัน เป็น ครู ใน โรง เรียน รวีวารศึกษา และ สมาชิก คณะ นัก ร้อง ใน โบสถ์ เมโทดิสต์ แบบ ดั้งเดิม ซึ่ง คุณ พ่อ เล่น ออร์แกน ที่ นั่น. |
Mozart aime tellement l’orgue qu’il en parle comme du roi des instruments. โมซาร์ท ชอบ ออร์แกน มาก ถึง ขนาด ที่ เขา เรียก มัน ว่า เจ้า แห่ง เครื่อง ดนตรี. |
Il y a environ mille ans, lors de l'apogée de la Renaissance islamique, trois frères de Bagdad ont conçu un appareil qui était un orgue automatisé. ประมาณหนึ่งพันปีก่อน ณ จุดสูงสุดของ ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของอิสลาม พี่ชายน้องชายทั้งสามในกรุงแบกแดด ออกแบบอุปกรณ์ ที่เป็นออแกนอัตโนมัติ |
À Taïwan, dans un musée d'art, cette fille de 12 ans a fait un orgue de champignons à partir de champignons qui provenaient de Taiwan, de ruban isolant et de colle chaude. ผมจัดเวิร์คช็อปไปทุกแห่ง ในไต้หวัน ที่พิพิธภัณฑ์ศิลป์ เด็กหญิงอายุ 12 คนนี้ ทําออร์แกนจากเห็ดที่หาได้ที่ไต้หวัน |
( Son d'orgue ) ( เสียงออร์แกน ) |
Les claviers ont évolué de l'orgue au clavicorde, au clavecin, au piano, jusqu'au milieu du XIXe siècle, quand un groupe d'inventeurs a finalement eu l'idée d'utiliser un clavier pour déclencher non pas des sons mais des lettres. คีย์บอร์ดถูกพัฒนาจากออแกน ไปเป็น คลาวิคอร์ด ไปเป็น ฮาร์ปซิคอร์ด ไปเป็นเปียโน จนกระทั่งกลางศตวรรษที่ 19 เมื่อในที่สุด นักประดิษฐ์กลุ่มหนึ่งก็ได้แนวคิด ที่จะใช้คีย์บอร์ดเพื่อทําให้เกิดตัวอักษร แทนการทําให้เกิดเสียง |
” “ Ça saute aux yeux, c’est un orgue ! “นั่น คือ ออร์แกน แน่ ๆ!” |
Soudain, si ce jeune garçon s'assied tout près de cet instrument, et peut-être même s'allonge sous le marimba, et que l'on joue quelque chose de très proche de l'orgue, presque -- je n'ai peut-être pas tout à fait les bonnes baguettes -- mais quelque chose de cet ordre. แต่ทันทีทันใด ที่เด็กคนนี้นั่งใกล้ๆกับเครื่องดนตรี อาจจะนอนลงไปใต้ มาริมบา และคุณก็เริ่มเล่นเสียงที่คล้ายกับออร์แกน อาจจะไม่ใช้ไม้ตีที่เหมาะนัก แต่ฉันจะลอง แบบนี้ ฉันจะลองเปลี่ยนดู ♫ |
L'idée derrière la flûte, de pousser l'air dans des tubes pour produire un son, a fini par être modifiée pour créer le premier orgue il y a plus de 2 000 ans. แนวคิดในเบื้องหลังการประดิษฐ์ขลุ่ย ซึ่งเป็นแค่การผลักอากาศผ่านท่อ เพื่อที่จะทําให้เกิดเสียง ในที่สุด ก็ได้ถูกดัดแปลง เพื่อสร้างออแกนตัวแรกขึ้น เมื่อกว่า 2,000 ปีก่อน |
J’étais assise dans un coin de la salle céleste, près de l’orgue pendant la consécration du temple de Memphis (Tennessee). ดิฉันนั่งอยู่มุมห้องซีเลสเชียลข้างออร์แกนระหว่างการอุทิศพระวิหารเมมฟิส เทนเนสซี ประธานเจมส์ อี. |
Les orgues électriques font leur apparition dans les années 30 et sont suivis de près par les clavecins et les pianos électriques. ออร์แกน ไฟฟ้า ปรากฏ ขึ้น ใน ทศวรรษ ปี 1930 และ ไม่ นาน ก็ ตาม มา ด้วย ฮาร์ปซิคอร์ด ไฟฟ้า และ เปียโน ไฟฟ้า. |
La première, l’Orgue, doit son nom à ses colonnes longues et régulières qui évoquent les tuyaux d’un orgue géant. กลุ่ม หนึ่ง ชื่อ ออร์แกน ที่ เรียก กัน เช่น นั้น ก็ เนื่อง จาก เสา หิน มี ขนาด และ ความ ยาว พอ ๆ กัน ดู คล้าย กับ ท่อ กําเนิด เสียง ของ ออร์แกน ยักษ์. |
(The Encyclopedia of Music.) L’apparition d’un mécanisme à roulement modifie considérablement l’apparence et la fonction du clavier de l’orgue. (สารานุกรม ดนตรี [ภาษา อังกฤษ]) การ พัฒนา กลไก แกน กลิ้ง ได้ ทํา ให้ คีย์บอร์ด ออร์แกน เปลี่ยน รูป ร่าง และ การ ทํา งาน ไป อย่าง มาก. |
Ces colonnes de 12 mètres ressemblent aux tuyaux d’un orgue. เสา หิน ที่ สูง 12 เมตร กลุ่ม นี้ ดู คล้าย ท่อ กําเนิด เสียง ของ ออร์แกน ยักษ์ |
Planifier l'orgue pour commencer précisément à 11 h 48... เวลาสําหรับเพลงออร์แกน จะเริ่มที่11.48น.เป๊ะๆ |
L'orgue pouvait être entraîné à jouer diverses chansons grâce à des instructions encodées en plaçant des épingles sur un cylindre en rotation. ออแกนสามารถถูกสอน ให้เล่นเพลงหลากหลายโดยใช้คําสั่ง ที่ถูกเข้ารหัสโดยการวางหมุด บนทรงกระบอกที่หมุนได้ |
C'était vraiment le point d'orgue de l'ère des Lumières, et cette superbe illustration était présentée comme la table des matières de l'encyclopédie. มันเป็นปราการของยุคเรืองปัญญาแห่งฝรั่งเศส อย่างแท้จริง และภาพที่อลังการนี้ ปรากฎอยู่ในตารางสารบัญ ของสารานุกรม |
L’orgue devient pneumatique ทําไม ต้อง มี ออร์แกน อัด อากาศ? |
Ces murs impressionnants, qui s’élèvent en pente douce et atteignent leur hauteur maximum aux angles, ont été bâtis à l’aide d’orgues basaltiques empilés et entrecroisés à l’horizontale. กําแพง ใหญ่ เหล่า นี้ ซึ่ง สัน กําแพง ลาด ลง เล็ก น้อย จาก มุม หนึ่ง ถึง อีก มุม หนึ่ง สร้าง ขึ้น จาก เสา หิน บะซอลต์ ขนาด มหึมา วาง ซ้อน สลับ กัน เป็น ชั้น ๆ. |
Près de 30 ans après le premier piano de Cristofori, le facteur d’orgues allemand Gottfried Silbermann se penche de nouveau sur le concept et commence à fabriquer ses propres pianos. เกือบ 30 ปี หลัง จาก เปียโน ตัว แรก ของ กริสโตโฟรี นัก ประดิษฐ์ ออร์แกน ชาว เยอรมัน ที่ ชื่อ กอทท์ฟรีด ซิลเบอร์มันน์ ได้ ศึกษา แบบ ของ เปียโน อีก ครั้ง และ เริ่ม ประดิษฐ์ เปียโน ของ เขา เอง. |
La forme des orgues est si étonnante que les premiers explorateurs ont cru qu’ils avaient été taillés à la main. เสา เหล่า นี้ โดด เด่น มาก จน ผู้ มา เยือน ใน ยุค แรก คิด ว่า เป็น เสา ที่ สลัก แต่ง ด้วย มือ. |
Les orgues basaltiques ont vraisemblablement été érigés à la force des bras et à l’aide de troncs de palétuviers servant de rampe. น่า จะ เป็น ไป ได้ มาก ที่ สุด ว่า แท่ง หิน บะซอลต์ ถูก ยก เข้า ที่ ด้วย การ ใช้ แรง คน ล้วน ๆ โดย ที่ ใช้ ต้น ปาล์ม ทํา เป็น ทาง ลาด รอง รับ เพื่อ ชัก ลาก หิน ขึ้น ไป. |
À Taïwan, dans un musée d'art, cette fille de 12 ans a fait un orgue de champignons à partir de champignons qui provenaient de Taiwan, de ruban isolant et de colle chaude. ในไต้หวัน ที่พิพิธภัณฑ์ศิลป์ เด็กหญิงอายุ 12 คนนี้ ทําออร์แกนจากเห็ดที่หาได้ที่ไต้หวัน และเทปนําไฟฟ้าและกาวร้อน |
(Il chante « Adios Nonino ») Joué avec son bandonéon, un instrument allemand du 19e siècle créé pour les églises qui ne pouvaient pas se payer un orgue, et qui finit, miraculeusement, à Rio de la Plata, où il constitue l'essence même du tango et de la milonga, de la même façon qu'un autre instrument aussi important que le bandonéon : la guitare espagnole. เขายังเล่นจังหวะนี้ด้วย Bandoneon หีบเพลงมีปุ่ม สร้างโดยชาวเยอรมัน สร้างขึ้นเพื่อให้โบสถ์ที่ไม่ได้รับอนุญาต ให้ซื้อออร์แกนขนาดใหญ่ น่าแปลกที่สุด มันมารวมกันที่แม่น้ํา เดลาปลาตา สร้างแกนกลางสําคัญที่เป็นจุดเริ่มต้น ให้กับเพลง Tango และ Milonga พร้อมกับเครื่องดนตรีอีกชิ้นที่สําคัญมาก พอกับ Bandoneon คือ กีตาร์สเปน |
Orgue de rock ออร์แกนร็อค |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ orgue ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ orgue
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ