personne morale ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า personne morale ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ personne morale ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า personne morale ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง นิติบุคคล, บุคคลธรรมดา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า personne morale
นิติบุคคลnoun |
บุคคลธรรมดาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cette interdiction privait désormais les congrégations de Moscou de leur statut de personne morale. การ สั่ง ห้าม นั้น ทํา ให้ นิติ บุคคล ที่ ประชาคม ใน กรุง มอสโก ใช้ สิ้น สภาพ. |
Les personnes moralement impures sont éloignées de Dieu. — Éphésiens 4:18, 19. คน ที่ ไม่ สะอาด ด้าน ศีลธรรม อยู่ เหินห่าง จาก พระเจ้า—เอเฟโซ 4:18, 19. |
Le ministère des Affaires religieuses de Serbie a approuvé la demande d’enregistrement de la personne morale représentant les Témoins de Jéhovah. กระทรวง กิจการ ศาสนา แห่ง เซอร์เบีย ได้ รับรอง คํา ร้อง ขอ จด ทะเบียน องค์กร ทาง กฎหมาย ที่ เป็น ตัว แทน ของ พยาน พระ ยะโฮวา. |
Si, dès le début, vous stimulez ses aptitudes intellectuelles et relationnelles, vous contribuerez dans une large mesure à la formation de sa personne morale et spirituelle. หาก คุณ เลี้ยง ดู ลูก ใน แบบ ที่ เสริม ทักษะ ทาง ปัญญา และ ใน การ พูด คุย ตั้ง แต่ เขา ยัง เล็ก อยู่ คุณ จะ ส่ง เสริม คุณลักษณะ ที่ ดี ทาง ศีลธรรม และ ฝ่าย วิญญาณ แก่ เขา อย่าง มาก. |
De nombreuses personnes s'imaginent qu'une morale universelle requerrait des préceptes moraux ne souffrant d'aucune exception. หลายคนกังวล ว่าศีลธรรมที่เป็นสากลนั้นอาจต้องการ มุมมองทางศีลธรรมที่เป็นที่ยอมรับอย่างปราศจากข้อยกเว้น |
Pour cette raison, le New Shorter Oxford English Dictionary donne cette seconde définition d’“athée”: “Personne qui nie Dieu sur le plan moral; personne sans religion.” — C’est nous qui soulignons. ด้วย เหตุ ผล เช่น นี้ พจนานุกรม เดอะ นิว ชอร์ตเทอร์ ออกซฟอร์ด อิงลิช ให้ คํา จํากัดความ ประการ ที่ สอง ของ “นัก อเทวนิยม” ว่า “บุคคล ซึ่ง ปฏิเสธ พระเจ้า ทาง ด้าน ศีลธรรม; บุคคล ที่ ไม่ เลื่อมใส พระเจ้า.”—ตัว เอน เป็น ของ เรา. |
” Ces travaux ont montré que le moral d’une personne peut influer grandement sur sa santé. การ ศึกษา วิจัย นั้น แสดง ว่า สภาพ จิตใจ ของ คน เรา สามารถ ส่ง ผล กระทบ ต่อ สุขภาพ อย่าง มาก. |
D’un autre côté, des millions de personnes considèrent que les préceptes moraux contenus dans la Bible sont fiables et applicables à l’époque moderne. ใน อีก ด้าน หนึ่ง คน นับ ล้าน ถือ ว่า มาตรฐาน ด้าน ศีลธรรม ที่ มี สอน ใน คัมภีร์ ไบเบิล นั้น ควร แก่ การ ไว้ วางใจ และ เหมาะ กับ ชีวิต ใน โลก ปัจจุบัน ของ เรา. |
Partout, des personnes s’inquiètent de la disparition des principes moraux. ผู้ คน ทุก หน ทุก แห่ง เป็น ห่วง เรื่อง ความ เสื่อม ด้าน ศีลธรรม. |
C.A.: De nombreuse personnes veulent croire au concept du progrès moral. คริส: หลายคนอยากจะเชื่อ ในแนวคิดของความก้าวหน้าทางศีลธรรม |
Une chose est sûre, une diminution de revenus n’entame ni l’intégrité morale ni la valeur d’une personne. เห็น ได้ ชัด ว่า การ ขาด ราย ได้ ไม่ ได้ ลด ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ทาง ศีลธรรม และ คุณค่า ของ คน เรา. |
BEAUCOUP de gens aujourd’hui estiment que la morale est une question strictement personnelle. ทุก วัน นี้ ใน หลาย ส่วน ของ โลก ถือ กัน ว่า ความ ประพฤติ ด้าน ศีลธรรม เป็น เรื่อง ส่วน ตัว. |
Une personne sage sait comment utiliser ces talents moraux au service de buts justes. ผู้มีปัญญารู้ว่าจะประยุกต์ใช้ ทักษะทางคุณธรรมอย่างไร |
Personne n’a le monopole de la vérité morale. คุณ ไม่ ใช่ คน เดียว ที่ รู้ ว่า อะไร ถูก ต้อง. |
Des milliers de personnes l'ont vu dont l'urbaniste Manual Sola-Morales qui redessinait le front de mer à Porto au Portugal. คนเป็นพันๆ เห็นมัน และหนึ่งในนั้นคือ นักวางผังเมือง มานุอัล โซลา-โมราเลส (Manuel Sola-Morales) ซึ่งกําลังออกแบบลานริมน้ํา ที่เมืองปอร์โต โปรตุเกส เสียใหม่ |
Aujourd’hui, environ 2 500 ans plus tard, beaucoup de gens croient toujours qu’il suffit de ne faire de mal à personne pour s’acquitter de son devoir moral. ทุก วัน นี้ ประมาณ 2,500 ปี ต่อ มา หลาย คน ยัง คง เชื่อ ว่า คน เรา จะ เป็น คน ชอบธรรม ได้ เพียง แค่ ไม่ สร้าง ความ เดือดร้อน ให้ ใคร. |
Quand les deux personnes sont mûres et adhèrent aux normes morales de Dieu, les fréquentations peuvent éveiller l’amour et aboutir à un mariage honorable. เมื่อ ทั้ง สอง ฝ่าย โต เป็น ผู้ ใหญ่ และ ยึด มั่น ใน ศีลธรรม ที่ พระเจ้า ทรง กําหนด ไว้ การ นัด พบ อาจ ก่อ ให้ เกิด ความ ผูก พัน รักใคร่ และ ลงเอย ด้วย การ สมรส ที่ มี เกียรติ. |
Lorsque nous aidons d’autres personnes à apprendre à connaître Jéhovah, cela nous donne bon moral (Actes 20:35). เรา มี ความ สุข ใจ เมื่อเรา ช่วย คน อื่น ให้ เรียน รู้ เกี่ยว กับ พระ ยะโฮวา. |
Les raisonnements avancés pour éliminer l’idée de l’existence du Diable ont conduit de nombreuses personnes à rejeter complètement Dieu et toute barrière morale. ที่ จริง ความ พยายาม ที่ จะ ลบ ล้าง ความ เชื่อ เรื่อง พญา มาร ทํา ให้ ผู้ คน มาก มาย ไม่ เชื่อ ว่า มี พระเจ้า และ ปฏิเสธ มาตรฐาน ทาง ศีลธรรม อย่าง สิ้นเชิง. |
Je me considère comme une personne morale. ฉันคิดว่าตัวเองเป็นคน ที่ทางศีลธรรม |
” Remarquez que les justes — les personnes moralement et spirituellement droites — vivront éternellement, non dans les cieux, mais sur terre. ขอ ให้ สังเกต ว่า คน สัตย์ ธรรม ซึ่ง ก็ คือ คน ที่ ดําเนิน ชีวิต โดย อาศัย มาตรฐาน ทาง ศีลธรรม และ หลักการ ต่าง ๆ ของ คัมภีร์ ไบเบิล จะ มี ชีวิต อยู่ ตลอด ไป ไม่ ใช่ ใน สวรรค์ แต่ บน แผ่นดิน โลก. |
me remonte le moral, car je ressens l’intérêt que vous portez à des personnes comme moi. ทํา ให้ ดิฉัน มี กําลังใจ ขึ้น ทํา ให้ รู้สึก ว่า พวก คุณ ห่วงใย คน ที่ เป็น อย่าง ดิฉัน. |
Une grave et longue dépression mentale peut avoir sapé les forces morales habituellement solides de la personne. Ou bien, elle peut l’amener à éprouver de grandes difficultés à prendre de sages décisions. ความ ซึมเศร้า ทาง ด้าน จิตใจ อย่าง รุนแรง และ ยืดเยื้อ อาจ เซาะกร่อน พลัง ทาง ด้าน ความ รู้สึก บาง ประการ ของ คน เรา ซึ่ง ปกติ เข้มแข็ง หรือ อาจ ทํา ให้ เป็น เรื่อง ยาก เหลือ เกิน ที่ จะ ทํา การ ตัดสิน ใจ อย่าง สุขุม. |
Néanmoins, les propos de l’apôtre attestent qu’on ne peut minimiser la morale chrétienne ou y passer outre pour des raisons personnelles. ทว่า คํา กล่าว ของ เปาโล แสดง ว่า หลัก ศีลธรรม คริสเตียน ไม่ อาจ ถูก ดู เบา หรือ เพิกเฉย ละเลย ตาม ดุลพินิจ ของ แต่ ละ คน. |
“ En revanche, a poursuivi la missionnaire, nous proposons des cours sur les principes moraux de la Bible, mais qui n’obligent personne à adhérer à une quelconque religion. มิชชันนารี บอก ว่า “อย่าง ไร ก็ ตาม เรา มี โครงการ สําหรับ การสอน หลัก ศีลธรรม จาก คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง ไม่ บังคับ คน ให้ ยอม รับ ศาสนา หนึ่ง โดย เฉพาะ.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ personne morale ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ personne morale
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ