planque ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า planque ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ planque ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า planque ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ซ่องโจร, ที่กบดาน, ที่ซ่อนตัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า planque
ซ่องโจรnoun |
ที่กบดานnoun On a une planque pour elle á Venice. ดรั๊คเกอร์มีที่กบดานในเวนิซให้พัก |
ที่ซ่อนตัวnoun Me planquer me donnait l'occasion de marquer des points auprès de ma famille. ระหว่างนั้น การซ่อนตัว จากนาซีคลั่งภาษีก็ทําให้ผมมีโอกาส ได้ทําคะแนนจากแซมและลูก ๆ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ils vont vérifier toutes les planques connues. พวกเขาจะต้องค้น เซฟเฮ้าส์ทั้งหมด |
Comment t'as trouvé cette planque, Terry? นายเจอที่นี่ได้ยังไง เทอร์รี่ |
Tu sais, J'ai demandé un mec de se planquer dans mon placard la semaine dernière นี่เธอรู้ไหมฉันมีผู้ชายซ่อนอยู่ในตู้เสื้อผ้าเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว. |
Je suis obligé de rester planqué. แต่ฉันมีที่แขวนอยู่ใน |
Où t'étais planqué? ไปซ่อนอยู่ตรงไหนมา |
Ça sera très difficile de le faire sortir de sa planque. มันคงจะยากมาก ที่จะทําให้เขาออกมา |
J'en ai assez de me planquer pour te voir sur des parkings. ฉันเบื่อการแอบมามีอะไรกัน ข้างถนนจะแย่แล้ว |
La planque de la fusillade? เราอยู่ที่จุดเฝ้ามอง แล้วก็ส่งภาพมาที่นี่ใช่ใหม่? |
Hiro m'a dit pour ta planque ultra-secrète. ฮิโร่ บอกเรื่อง ที่ซ่อนลับ ให้ฉันรู้ |
Cette chaise est super pour planquer des trucs. เก้าอี้นี่เจ๋งสุดๆ ซ่อนของได้อย่างดีเลย |
M. Reese, êtes-vous arrivés à la planque? คุณรีส คุณไปที่หลบภัยหรือยัง |
Pas de chaussures, pas de chemise et un 45 planqué dans sa veste. ไม่ใส่รองเท้า, ไม่ใส่เสื้อเหน็บปืน.45 |
Une planque pour thons? คุณเอาปลาทั้งหมดใส่ได้เลย |
La planque de Slick, et qu'il allait utiliser une bombe à onde de choc pour contrecarrer Barry. แล้วก็เรื่องระเบิดเสียง ที่เขาจะใช้กับแบร์รี่ |
Il a traversé une de nos planques. เขาวิ่งผ่านหนึ่งในบ้านของเรา และเริ่มอึนี้ทั้งหมด |
Planque ça! ปิดนั่นเร็ว |
Je l'ai planqué dans une caisse d'huile usagée. ผมซ่อนมันไว้ในลัง |
On aurait dû utiliser la planque d'Astoria. เราน่าจะหาสถานที่ ที่ปลอดภัยกว่านี้ |
Planque-toi! นั่งลง |
Je connais un type qui prétend encore avoir une planque à vendre. ผมรู้จักคนที่ยังเก็บซุกซ่อนเอาไว้ขาย |
C'est là que j'ai planqué l'or. บ้านหลังนี้เป็นที่ที่ฉัน stashed ทอง. |
Peut-être qu'elle est venue pour planquer quelque chose dans le coffre. บางทีเธออาจจะพยายามจะเปิดกระโปรงหลังนี |
Tu te planques dans ta chambre parce que ta mère vous rend visite? นายได้ยินที่พวกเขาพูดหรือเปล่า |
Où d'autre aurait-il pu planquer quelque chose? มีที่ไหนอีกมั้ยที่เขาจะใช้ซ่อนบางอย่างไว้ |
Il se planque là-bas quand il attend une livraison. บางทีเขาก็ไปแกร่วแถวๆนั้น ตอนที่รอของมาส่ง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ planque ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ planque
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ