planning ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า planning ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ planning ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า planning ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กําหนดการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า planning
กําหนดการnoun Si vous n'aviez pas changé de planning... ไมค์ ถ้าคุณไม่ได้เลื่อนกําหนดการ ของเราขึ้นมา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Avons nous le planning des festivités? นี่เรามีนัดเดทกันด้วยเหรอ? |
Un jour, un frère qui avait vu le planning de Nathan lui a demandé : “ Qu’est- ce que cela veut dire, frère Knorr ? อัน ที่ จริง คน หนึ่ง ที่ เห็น ตาราง กําหนด งาน พิมพ์ ของ นาทาน ได้ ถาม ว่า “บราเดอร์ นอรร์ นี่ มัน อะไร กัน? |
C'est sur son planning pour ce soir. เขียนไว้ในตารางของคืนนี้ |
Voici le planning intégral des 134 heures du Hurtigruten. Sur une seule page. นี่จึงเป็น การกําหนดลําดับภาพบนจอทั้งหมด สําหรับเรือเฮอติกรูเทน, 134 ช.ม เขียนไว้แค่หน้าเดียว |
Chaque élève aurait un tuteur, et des enseignants, il aurait un planning tout comme dans un environnement professionnel. เด็กทุกคนจะได้รับการดูแลจากทั้งครูฝึก และครู ที่เป็นผู้ถือตารางเวลา เหมือนสภาพแวดล้อมในการทํางานจริงกว่ามาก |
Mais on a commencé par un programme de planning familial, suivant une action très réussie pour la santé des mères et des enfants, une série d'activités. แต่เราเริ่มด้วยโครงการวางแผนครอบครัว ตามมาด้วยกิจกรรม ตรวจสุขภาพเด็กในครรภ์ที่ประสบผลสําเร็จ หลายๆกิจกรรมด้วยกัน |
Pas seulement la mortalité infantile, vous avez aussi besoin d'un planning familial. ไม่ใช่เพียงอัตราการรอดชีวิตของเด็กอย่างเดียว แต่ต้องมีการวางแผนครอบครัวด้วย |
Le planning? กําหนดการ? |
Dans ce cas, je peux probablement modifier mon planning. ถ้าอย่างนั้น ฉันอาจสับตาราง |
♪'Cause l'm not planning on going solo ♪ # เพราะฉันไม่ได้วางแผนไว้ว่าจะไปคนเดียว # |
Apportez moi mon planning. เอาตารางผ่าตัดมาให้ผมหน่อย |
Je vous ai mailé le planning salle de bain. แล้วจะอีเมล์ตารางใช้ห้องน้ําให้ ในตอนเช้า |
Eh bien, tout d'abord, cela nous permet déjà de s'orienter vers la prévention, la maintenance conditionnelle, ce qui implique de réparer les machines juste avant qu'elles ne se cassent, sans perdre de temps en les prévoyant sur un planning défini. อย่างแรก ตอนนี้มันได้ช่วยให้เรา เปลี่ยนวิธีการซ่อมบํารุง มาสู่ การซ่อมบํารุงเชิงป้องกัน ที่ขึ้นอยู่กับสภาวะ (condition-based preventive maintenance) ซึ่งแปลว่า เราจะซ่อมเครื่องจักร ณ เวลาก่อนที่มันจะเสีย โดยไม่ต้องเสียเวลา ที่จะซ่อมบํารุงมันตามตารางเวลาที่กําหนดแน่นอน |
Nous avons lancé notre premier programme de micro-crédit en 1975, et les femmes qui l'organisaient disaient, "Nous voulons seulement prêter aux femmes qui pratiquent le planning familial. เราได้นําไมโครเครดิต(micro-credit คือเงินกู้ระดับรากหญ้า) มาใช้ในปีค.ศ. 1975 และสตรีที่มาช่วยจัดการบอกไว้ว่า "พวกเราอยากให้กู้ กับสตรีที่มีการวางแผนครอบครัวเท่านั้น |
Vous pouvez ajouter à la liste de vos agendas celui d'un autre membre de votre organisation, par exemple un planning de disponibilité des salles. คุณเพิ่มปฏิทินที่คนอื่นในองค์กรสร้างไปยังรายการได้ เช่น ตารางการใช้ห้อง |
Selon un organisme de planning familial, les préservatifs sont inefficaces dans 12 % des cas, et ils pourraient être moins fiables encore dans la prévention de la transmission du SIDA. องค์การ วาง แผน ครอบครัว บอก ว่า ถุง ยาง พลาด ใน การ ป้องกัน การ ตั้ง ครรภ์ ร้อย ละ 12 เมื่อ ใช้ งาน และ อัตรา พลาด ใน การ ป้องกัน ไวรัส เอดส์ อาจ สูง กว่า นั้น อีก. |
Donc la première étape: s'occuper des enfants, s'occuper des mères, et continuer ensuite avec un planning familial. ดังนั้น ก้าวแรกคือ เข้าหาเด็กๆ( ทารก ), เข้าหามารดา, และจากนั้นก็ตามมาด้วยการวางแผนครอบครัว |
A droite du planning. ตรงตามแผนเลย |
On a changé le planning. เราแค่เลื่อนกําหนดการขึ้นมา |
Je fais les plannings. ฉันเป็นคนจัดตารางงานเอง |
J'ai pris des photos du planning de livraison. ฉันได้ถ่ายรูป ตารางการจัดส่งยาของพวกมันมาด้วย |
Le planning, de maintenant à la production du vaccin. ที่กล่าวถึงขั้นตอนสุดท้าย ของการผลิตวัคซีน |
Elle a un planning pour essayer de nouvelles recettes de cuisine. เธอมีตารางเวลาว่าเธออยาก จะลองสูตรอาหารใหม่ตอนไหน |
Je suis une indépendante qui aide à gérer le planning. แต่เป็นฟรีแลนซ์ สําหรับงานแสดงภาพครั้งแรก |
Et bien, ici les populations y parviennent car elles ont déjà deux à trois enfant par femme, le planning familial est largement utilisé, et la croissance de la population touche à sa fin. ตรงนี้(การเติบโต)ของประชากรมีความหมาย เพราะว่า ณ จุดนี้ (ในบรรดาเศรษฐกิจเกิดใหม่) คนมีลูกสองสามคนแล้วต่อผู้หญิงหนึ่งคน คนวางแผนครอบครัวอย่างแพร่หลาย และการเติบโตของประชากรก็กําลังจะหยุด |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ planning ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ planning
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ