questionnaire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า questionnaire ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ questionnaire ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า questionnaire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง แบบสอบถาม, เควสชันแนร์, เควสชันแนร์, แบบสอบถาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า questionnaire
แบบสอบถามnoun (outil de recherche pour les sciences humaines et sociales) j’ai reçu un questionnaire. ฉันได้รับแบบสอบถาม |
เควสชันแนร์noun |
เควสชันแนร์noun |
แบบสอบถามnoun j’ai reçu un questionnaire. ฉันได้รับแบบสอบถาม |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
D’autres encore fournissent même un questionnaire en ligne à partir duquel un ordinateur crée une lettre. บาง คน ถึง กับ จัด ทํา แบบ สอบ ถาม ทาง อินเทอร์เน็ต ซึ่ง สามารถ ใช้ คอมพิวเตอร์ วิเคราะห์ และ ทํา เป็น จดหมาย ได้. |
Le plus gros problème, c'est que je déteste remplir des questionnaires de toutes sortes et je n'aime pas du tout les questionnaires qui sont comme les quizz de Cosmopolitan. แต่ปัญหาใหญ่ที่สุดคือ ฉันเกลียดการตอบแบบสอบถามทุกชนิด ฉันไม่ชอบเลย แบบสอบถามที่เหมือน ในนิตยสารคอสโมโพลิแทน |
Et à Princeton ils ont en fait testé cela, avec des questionnaires où vous gagnez des points expériences, et vous passez du niveau B au niveau A. และที่พรินซ์ตัน พวกเขาได้ทําการทดลองกับสิ่งนี้ด้วย พวกเขามีแบบทดสอบที่คุณจะได้ค่าประสบการณ์ และคุณจะมีการ เลเวล-อัพ จาก B ไป A |
Pour obtenir le portrait le plus précis de ces vies, nous ne faisons pas que leur envoyer des questionnaires. เพื่อให้เห็นภาพชีวิตของคนเหล่านี้ชัดที่สุด เราไม่ได้ส่งไปแค่ชุดคําถาม |
Mais, il a été démontré que ces gens porteurs obtiennent des scores différents à des questionnaires de personnalité que d'autres personnes, qu'ils sont plus à risque d'avoir un accident de voiture, et il y a même des preuves que les personnes atteintes de schizophrénie sont plus à même d'être infectées. แต่มีหลักฐานบางอย่างที่ว่า คนเหล่านี้ ผู้ซึ่งเป็นพาหะ มีคะแนนในแบบสอบถามบุคลิกภาพ ต่งไปจากคนอื่นๆ เล็กน้อย ซึ่งพวกเขามีความเสี่ยงมากกว่า ในการเกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์ และมีหลักฐานบางชิ้นรายงานว่า คนที่มี ชิโซฟรีเนีย (schizophrenia) มักจะติดโรคนี้ |
Notez le revenu dont vous avez besoin chaque mois pour être autonome (voir le questionnaire sur l’autonomie du fascicule Mon parcours) : เขียนจํานวนรายได้ที่ท่านต้องการแต่ละเดือนเพื่อจะพึ่งพาตนเองได้ (จากการประเมินการพึ่งพาตนเอง หนทางของฉัน): |
Expliquez comment celui qui remplit les conditions requises pour participer à la construction de Salles du Royaume doit s’y prendre pour compléter le Questionnaire pour les volontaires. แนะ ให้ เอา ใจ ใส่ ภาพ ประกอบ ที่ ดึงดูด ใจ เช่น ภาพ ใน หน้า 6, 236, 245. |
Des activités extravéhiculaires comme celles-ci. Nous portions des imitations de combinaisons spatiales. mais nous avions aussi des tâches ménagères et en plus des questionnaires quotidiens à remplir tous les soirs. เราทํากิจกรรมภายนอกที่พิเศษยิ่งด้วย อย่างที่คุณเห็นตรงนี้ เราใส่ชุดนักบินอวกาศจําลอง แต่ เราก็มีงานของเรา และ เรื่องอื่นๆที่ต้องทําด้วย เช่น ทําแบบสอบถาม ทุกๆ สิ้นวันทําการ |
Et comme n'importe quel enseignant, je faisais des questionnaires et des tests. ซึ่งเหมือนครูคนอื่น ดิฉันสร้างแบบทดสอบและข้อสอบ |
J'ai demandé à des milliers de collégiens de répondre à des questionnaires sur la ténacité, et j'ai ensuite attendu plus d'un an pour voir lesquels allaient obtenir leur diplôme. ดิฉันขอให้เด็กจูเนียร์ไฮสคูลนับพันคน ทําแบบสอบถามความเพียร แล้วรอดูผลในอีกปีกว่าถัดมา เพื่อดูว่าใครจะเรียนจบ |
Évaluez vos progrès à l’aide du questionnaire suivant. ลอง ตรวจ ดู ความ ก้าว หน้า ของ ตัว เอง โดย ตอบ คํา ถาม ต่อ ไป นี้. |
Il se trouve que les journalistes ayant présenté ce chiffre ont ignoré un item en aval dans le questionnaire demandant aux sondés leur définition du « djihad ». และพบว่านักข่าวที่รายงานสถิตินี้ ไม่สนใจคําถามที่อยู่ด้านล่างของแบบสํารวจ ที่ถามผู้ตอบแบบสอบถามว่าพวกเขา ให้นิยามญิฮาดว่าอย่างไร |
Sinon, vous ne l'avez pas précisé dans votre questionnaire, mais... Avez-vous subi une intervention chirurgicale au niveau de la zone pelvienne? คุณไม่ได้ระบุไว้ในแบบสอบถามก็จริง แต่ว่า... |
L'autre morceau de papier était un questionnaire à rendre, et bien entendu, il y avait un stylo. ส่วนกระดาษอีกแผ่น คือ แบบสอบถามข้อเสนอแนะ แน่นอนว่ามีปากกาแนบไปด้วยค่ะ |
SI VOUS avez coché les réponses “ un peu jaloux ” ou “ terriblement envieux ” dans le questionnaire ci-dessus, sachez que vous n’êtes pas un cas isolé. หาก คุณ อ่าน คํา ถาม ที่ ยก ขึ้น มา ข้าง ต้น นี้ คํา ถาม ใด คํา ถาม หนึ่ง แล้ว เกิด ความ รู้สึก “อิจฉา นิด ๆ” หรือ “อิจฉา มาก” คุณ ก็ ไม่ ได้ เป็น คน เดียว ที่ รู้สึก อย่าง นั้น. |
Lors de la douzième réunion, n’oubliez pas de remplir un autre questionnaire sur l’autonomie au dos du fascicule Mon parcours vers l’autonomie. ระหว่างการประชุมครั้งที่ 12 อย่าลืมประเมินการพึ่งพาตนเองอีกหนึ่งเรื่องด้านหลังจุลสาร หนทางสู่การพึ่งพาตนเองของฉัน |
Pendant la semaine, utilisez ce questionnaire de conditions d’emprunt pour vous renseigner sur au moins quatre organismes de prêt. ระหว่างสัปดาห์ให้ใช้ใบงานเงื่อนไขการกู้เงินเพื่อรู้จักผู้ให้กู้อย่างน้อยสี่ราย |
Prenez un instant pour répondre au questionnaire suivant : ลอง ใช้ เวลา สัก นิด ตอบ คํา ถาม ข้าง ล่าง. |
Prenez ce questionnaire avec vous lorsque vous allez rencontrer des prêteurs. นําใบงานเงื่อนไขการกู้เงินไปด้วยเมื่อท่านไปพูดคุยกับผู้ให้กู้ |
Selon des questionnaires remis à 660 parents et 220 enfants âgés de 8 à 12 ans, plus de la moitié des enfants qui se servent d’Internet ont vécu une fois une “ expérience déplaisante ” parce qu’ils ont été victimes de “ courriers indésirables (des spams) ”, d’images pornographiques ou d’autres contenus inopportuns. จาก แบบ สอบ ถาม ความ คิด เห็น ที่ แจก ให้ แก่ พ่อ แม่ 660 คน และ เด็ก 220 คน ที่ อายุ ระหว่าง 8 ถึง 12 ปี พบ ว่า มาก กว่า ครึ่ง หนึ่ง ของ เด็ก ที่ ใช้ อินเทอร์เน็ต เคย มี “ประสบการณ์ ที่ ไม่ ดี” เพราะ ได้ รับ “อีเมล ขาย สินค้า ที่ น่า รําคาญ (spam)” หรือ ไม่ ก็ ภาพ ลามก หรือ ข้อมูล ที่ ไม่ เหมาะ สม อื่น ๆ. |
On les a interrogés au moyen d’un questionnaire anonyme sur leurs activités physiques, sur leur vie sexuelle, ainsi que sur leur consommation de drogue, d’alcool et de tabac. มี การ ใช้ แบบ สอบ ถาม ที่ เก็บ เป็น ความ ลับ เพื่อ ได้ ข้อมูล เกี่ยว กับ กิจกรรม ทาง ด้าน ร่าง กาย และ ทาง เพศ ของ นัก เรียน ซึ่ง รวม ถึง การ ใช้ ยา เสพย์ติด, แอลกอฮอล์, และ ยาสูบ. |
Réponds vrai (V) ou faux (F) aux déclarations suivantes de ce questionnaire en entourant tes réponses : ตอบคํากล่าวต่อไปนี้ในแบบสอบถามว่าจริง (จ) หรือเท็จ (ท) โดยวงกลมคําตอบของท่าน |
Google Forms permet de créer des enquêtes en ligne et des questionnaires, et de les envoyer à d'autres personnes. คุณจะใช้ Google ฟอร์มเพื่อสร้างแบบสํารวจและแบบทดสอบออนไลน์ แล้วส่งไปให้ผู้อื่นได้ |
Quand je veux vérifier un tel chiffre, je commence par trouver le questionnaire original. และเมื่อฉันอยากตรวจสอบตัวเลขแบบนี้ ฉันเริ่มจากการหาแบบสํารวจต้นฉบับ |
Vous pouvez créer, envoyer et noter des questionnaires avec Google Forms. คุณจะสร้าง ส่ง และตัดเกรดแบบทดสอบด้วย Google ฟอร์มได้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ questionnaire ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ questionnaire
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ