régulariser ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า régulariser ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ régulariser ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า régulariser ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง จัดระเบียบ, จัด, จัดเตรียม, กําหนด, ปรับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า régulariser
จัดระเบียบ(regularise) |
จัด(sort out) |
จัดเตรียม(put in order) |
กําหนด(govern) |
ปรับ(equalize) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Régulariser les unions : un défi ความ ยาก ลําบาก ใน การ จด ทะเบียน สมรส |
Cependant, la plupart des frères ont commencé à régulariser leur situation et ont renvoyé leurs femmes. อย่าง ไร ก็ ตาม พี่ น้อง ส่วน ใหญ่ เริ่ม แก้ไข แนว ทาง ของ ตน โดย ปล่อย ภรรยา น้อย เป็น อิสระ. |
J'essayais de régulariser les cycles du sommeil d'Elise Volgelsons. ฉันพยายามควบคุม วงจรการนอนหลับของเอลลิส |
Elle n’a pas tardé à régulariser sa situation et elle est maintenant un membre baptisé de la congrégation. ปัจจุบัน เธอ เป็น สมาชิก ที่ รับ บัพติสมา แล้ว ของ ประชาคม. |
Les années ont passé, puis Carlos a découvert le message du Royaume, ce qui l’a amené à purifier sa vie et à régulariser sa situation conjugale. ไม่ กี่ ปี ต่อ มา คาร์โลส ได้ เรียน รู้ ข่าวสาร เรื่อง ราชอาณาจักร ซึ่ง กระตุ้น เขา ให้ ชําระ สะสาง ชีวิต ให้ สะอาด และ ทํา ให้ ชีวิต สมรส ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย. |
Finalement, il a accepté, et le couple a régularisé son union. ใน ที่ สุด เขา ก็ ทํา และ คู่ สามี ภรรยา ก็ ได้ สมรส อย่าง ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย. |
Sa joie a redoublé quand son compagnon a accepté de régulariser leur situation. เธอ มี ความ สุข มาก โดย เฉพาะ เมื่อ สามี ของ เธอ ยินยอม ทํา ให้ ชีวิต สมรส ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย. |
D’autres doivent régulariser leur situation conjugale. คน อื่น ๆ ต้อง จัด การ เรื่อง ราว เกี่ยว กับ ชีวิต สมรส ให้ เรียบร้อย. |
Quelques-uns ne pourront se marier qu’après avoir régularisé de très complexes situations familiales. บาง คน ต้อง แก้ ปัญหา เรื่อง สาย สัมพันธ์ ใน อดีต และ ทํา การ สมรส อย่าง ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย. |
J’ai donc régularisé mon union, arrêté de fumer, coupé mes longs cheveux teints en blond et soigné mon aspect. ผม จึง จด ทะเบียน สมรส ให้ ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย, เลิก สูบ บุหรี่, ตัด ผม ที่ ยาว ซึ่ง เคย ย้อม เป็น สี ทอง, และ แต่ง ตัว สะอาด เรียบร้อย ขึ้น. |
Au cours de l’audience, le juge nous a demandé pourquoi elle voulait régulariser sa situation. ใน การ สืบ พยาน ต่อ หน้า ผู้ พิพากษา ผู้ พิพากษา ขอ ให้ ทั้ง อีวา และ ดิฉัน อธิบาย ว่า เหตุ ใด เธอ จึง ต้องการ ทํา ให้ สถานะ การ สมรส ของ เธอ ถูก ต้อง. |
J’ai aussi tenté de régulariser ma situation, mais mon compagnon s’y est refusé. นอก จาก นี้ ดิฉัน พยายาม จะ ทํา ให้ การ อยู่ กับ สามี ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย แต่ เขา ไม่ ยอม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ régulariser ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ régulariser
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ