ภาษาฝรั่งเศส
remplaçant ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า remplaçant ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ remplaçant ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า remplaçant ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ทดแทน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า remplaçant
ทดแทนnoun On remplace tout ça par les énergies renouvelables conventionnelles. โอเค เราก็แค่ทดแทนพลังงานทั้งหมดด้วยพลังงานสะอาด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mais, contrairement aux autres, elle n’accepte pas le remplaçant désigné par le synode. แต่ ที่ นี่ ไม่ เหมือน ที่ อื่น ๆ ตรง ที่ คริสตจักร นี้ ไม่ ยอม ให้ นัก เทศน์ ซึ่ง สภา เห็น ชอบ เข้า มา แทน ที่. |
Le roi Arthur en personne l'a désigné médecin remplaçant. เขาได้รับแต่งตั้งให้ทําหน้าที่แพทย์โดยพระราชาอาเธอร์ |
Ezra Fitz a postulé comme remplaçant. เอซร่า ฟิตซ์ได้เข้ามาในฐานะครูสอนแทน |
Tu vas devoir trouver un remplaçant. คุณต้องหาคนอื่นมาแทนผมแล้วครับ" |
Je cherchais le remplaçant de Kurt pour les Sélections. ผมพยายามตามหาคน ที่จะมาแทนที่เคิร์ทสําหรับการแข่งขันระดับเขต |
J’ai répondu : ‘Je peux former mon remplaçant pendant les deux mois à venir et il n’y aura aucun risque pour le pays’. “ข้าพเจ้าบอกว่า ‘ผมจะฝึกคนที่มาแทนผมในอีกสองเดือนที่เหลือ และจะไม่มีภัยอันตรายใดๆ ต่อประเทศชาติ’ |
Tu trouveras un remplaçant convenable. ข้ามั่นใจว่าเจ้าจะหาตัวที่เหมาะสมมาแทนได้ |
En remplaçant Dieu par la science et la théorie de l’évolution, l’homme n’a fait que s’enfoncer dans son malheur. โดย การ ละ ทิ้ง พระเจ้า และ เอา วิวัฒนาการ และ วิทยาศาสตร์ มา แทน ที่ ครอบครัว มนุษย์ ไม่ ได้ ช่วย ให้ สภาพการณ์ ดี ขึ้น แต่ ทํา ให้ แย่ ลง. |
Autant donner les nôtres aux remplaçants. พวกเราน่าจะก่อเรื่องจากการถูกแทนที่นะ |
J'entamerai le processus de sélection pour son remplaçant dès demain. ผมตั้งใจว่าจะเริ่มคัดสรรคน มาแทนที่ลานเซลอต ในวันพรุ่งนี้ |
Je peux être cette remplaçante. ฉันแทนได้นะ |
Maintenant, il existe des installations qui peuvent capter ce méthane et le transformer en énergie, remplaçant ainsi le besoin en énergie fossile, mais nous devons faire ça intelligemment. อย่างที่เห็น ตอนนี้มีโรงผลิตที่ สามารถดูดมีเทนพวกนั้น แล้วนํามาผลิตไฟฟ้า แทนความต้องการไฟฟ้าจากน้ํามัน แต่เราด้องเริ่มฉลาดในเรื่องนี้ |
Lorsque la saison change, une partie de la faune arctique se camoufle en remplaçant son pelage ou son plumage d’été par une livrée d’hiver qui se fondra dans les paysages neigeux. เมื่อ ฤดู เปลี่ยน ไป สัตว์ บาง ชนิด ทาง แถบ ขั้ว โลก เหนือ จะ อําพราง ตัว โดย การ ผลัด ขน ที่ ใช้ สําหรับ ฤดู ร้อน ออก แล้ว แทน ที่ ด้วย ขน สําหรับ ฤดู หนาว ซึ่ง จะ ช่วย ให้ มัน ดู กลมกลืน กับ สภาพ แวด ล้อม ที่ เต็ม ไป ด้วย หิมะ. |
Jéhovah peut délivrer son peuple de la persécution, que ce soit en suscitant des juges équitables, en remplaçant des fonctionnaires hostiles par des plus raisonnables, ou en donnant à ses adorateurs la force d’endurer. — 1 Corinthiens 10:13. บาง ครั้ง พระ ยะโฮวา อาจ ช่วย ประชาชน ของ พระองค์ ให้ พ้น จาก การ ข่มเหง บาง ที อาจ ใช้ ผู้ พิพากษา ที่ เที่ยงธรรม, โดย นํา คน ที่ มี เหตุ ผล มา แทน คน ที่ เป็น ปฏิปักษ์, หรือ โดย ประทาน กําลัง แก่ ผู้ นมัสการ ของ พระองค์ เพื่อ จะ อด ทน ได้.—1 โกรินโธ 10:13. |
S’ils font partie du reste, c’est qu’ils sont des remplaçants ! หาก เขา เป็น ชน ที่ เหลือ พวก เขา ก็ เป็น ผู้ เข้า มา ทดแทน! |
Eh bien, cette rencontre chanceuse a inspiré mon imagination, et j'ai créé la série de romans illustrés « La serveuse de la Cantine », une série de BD sur une serveuse de cantine qui utilise ses nunchakus de bâtonnets de poisson pour combattre des remplaçants cyborgs malfaisants, un monstre du bus de l'école et des mathlètes mutants, et à la fin de chaque livre, elles attrapent le méchant avec leur filet à cheveux, et proclament : « La justice est servie ! » การได้เจอแม่ครัวของผมโดยบังเอิญ ทําให้จินตนาการของผมบรรเจิด ผมได้สร้างนิยายภาพวาดชุด Lunch Lady (แม่ครัวโรงเรียน) การ์ตูนเกี่ยวกับแม่ครัวโรงเรียน ที่ใช้กระบองปลาทอด ในการต่อสู้กับเหล่าหุ่นยนต์วายร้าย ปีศาจรถโรงเรียน และนักคณิตศาสตร์กลายพันธุ์ ตอนท้ายของหนังสือทุกเล่ม พวกเธอจะจับวายร้ายด้วยตาข่ายคลุมผม และก็ตะโกนว่า "ความยุติธรรมกลับมาแล้ว!" |
J'ai demandé un remplaçant pour O'Reilly et c'est ce qu'on m'envoie? ฉันขอคนมาแทนโอรีลลี่ และนี่คือสิ่งที่ฉันได้ |
C’est en remplaçant les gouvernements actuels par le Royaume dirigé par Jésus Christ, le “Prince de paix”, que le Créateur lui- même bénira bientôt les humains croyants en leur accordant la paix. — Ésaïe 9:6, 7; 57:21; Psaume 46:9; Daniel 2:44. โดย การ นํา ราชอาณาจักร ของ พระองค์ ภาย ใต้ พระ เยซู คริสต์ “องค์ สันติ ราช” เข้า มา แทน รัฐบาล ต่าง ๆ ใน สมัย ปัจจุบัน พระ ผู้ สร้าง เอง จะ อวย พระ พร มนุษยชาติ ผู้ มี ความ เชื่อ ด้วย สันติภาพ ใน ไม่ ช้า.—ยะซายา 9:6, 7; 57:21; บทเพลง สรรเสริญ 46:9; ดานิเอล 2:44. |
J'ai trouvé une remplaçante à ce voleur de Charlie. ผมจ้างเด็กผู้หญิงมาแทนเจ้าขี้ขโมยชาร์ลีแล้ว |
Nous avons un remplaçant. มีครูอัตราจ้างมาสอนแทนเขา |
Si le mot inconnu est mal orthographié, vous devriez vérifier si sa correction est disponible et si c' est le cas, cliquez dessus. Si aucun des mots dans la liste n' est un bon remplaçant, vous pouvez écrire le bon mot dans la zone d' édition au-dessus. Pour corriger ce mot, cliquez sur Remplacer si vous voulez ne corriger que cette occurrence ou sur Remplacer si vous voulez corriger toutes les occurrences หากว่าคําที่ไม่รู้จักนี้เป็นคําที่สะกดผิด คุณควรจะตรวจสอบว่ามีคําที่แก้ไขให้ถูกต้อง สําหรับคํานี้อยู่หรือไม่ และหากว่ามี, ให้คลิกที่คํานั้น หากไม่มีคําในรายการนี้ที่สามารถใช้แทนที่ได้เลย คุณอาจะพิมพ์คําที่ถูกต้องลงไปในกล่องแก้ไขที่ด้านบนได้ การที่จะแก้ไขคํานี้ให้คลิกที่ แทนที่ หากคุณต้องการแก้ไขคําแต่เฉพาะ ตอนนี้เท่านั้น หรือคลิกที่ แทนที่ทั้งหมด หากคุณต้องการที่จะแก้ไขคําผิดที่เกิดขึ้นทั้งหมด |
Nous pouvons tous être plus impliqués avec constance dans l’œuvre missionnaire en remplaçant la crainte par la foi. เราทุกคนสามารถมีส่วนในงานเผยแผ่ศาสนาได้เสมอโดยใช้ศรัทธาแท้จริงแทนความจริง |
Mais Daniel déclare que le Royaume de Dieu “ broiera tous ces royaumes [ou gouvernements nationalistes et désunis] et y mettra fin ”, les remplaçant par son Royaume, si longtemps attendu, que Jésus Christ dirigera. — Daniel 2:44. กระนั้น ดานิเอล กล่าว ว่า ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า “จะ ทําลาย อาณาจักร อื่น ๆ [หรือ รัฐบาล ที่ นิยม ชาติ และ ไม่ ปรองดอง กัน] ลง ให้ ย่อยยับ และ เผา ผลาญ เสีย สิ้น” แล้ว นํา ราชอาณาจักร ใน พระ หัตถ์ ของ พระ เยซู คริสต์ ที่ รอ คอย กัน มา นาน แล้ว เข้า มา แทน.—ดานิเอล 2:44. |
Environ 120 disciples étaient présents quand Dieu choisit un remplaçant pour ce traître qui avait livré Jésus, ce qui ramena à 12 le nombre des apôtres. (บทเพลง สรรเสริญ 109:8) สาวก ประมาณ 120 คน อยู่ พร้อม หน้า เมื่อ พระเจ้า ทรง เลือก ชาย ผู้ หนึ่ง มา แทน ผู้ ซึ่ง ทรยศ ต่อ พระ เยซู คือ ยูดา อิศการิโอด จึง ทํา ให้ จํานวน อัครสาวก ครบ 12 คน ดัง เดิม. |
Super tofu pour super remplaçant! สุดยอดอาหารสําหรับยอดตัวสํารอง ย้ากส์! |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ remplaçant ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ remplaçant
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ