renfort ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า renfort ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ renfort ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า renfort ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สนับสนุน, การเสริมแรง, ผู้สนับสนุน, ไม้ค้ํายัน, ความช่วยเหลือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า renfort
สนับสนุน(backup) |
การเสริมแรง(reinforcement) |
ผู้สนับสนุน(backup) |
ไม้ค้ํายัน(brace) |
ความช่วยเหลือ(backup) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Des renforts ici. เส้นทางเสบียงตรงนี้ |
Les renforts sont dehors, on a le signal. ด้านนอกการสํารองข้อมูลของ พวกเขาเพียงแค่ส่งสัญญาณ |
Tu sortiras pas sans renfort. ฉันจะไม่ยอมให้คุณไปไหนโดยไม่มีกําลังสํารองหรอกนะ |
Il n'a pas de renfort. เขาไม่มีกําลังเสริม |
Où sont tes renforts? ที่การสํารองข้อมูลของคุณบ๊อบบ |
Un besoin de renfort ? Oui, j’accours. จะ ไป ยัง ทุก ทุก แห่ง ที่ จําเป็น |
6 Et il arriva qu’au commencement de la vingt-neuvième année, nous reçûmes, du pays de Zarahemla et du pays alentour, une réserve de provisions, et aussi des renforts pour notre armée, au nombre de six mille hommes, outre soixante des afils des Ammonites, qui étaient venus se joindre à leurs frères, ma petite troupe de deux mille. ๖ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือในตอนต้นของปีที่ยี่สิบเก้า, เราได้รับสัมภาระครั้งหนึ่ง, และกําลังพลเพิ่มให้กองทัพของเราด้วย, จากแผ่นดินแห่งเซราเฮ็มลา, และจากแผ่นดินโดยรอบ, ถึงจํานวนหกพันคน, ไม่นับบุตรกหกสิบคนของชาวแอมันที่มาสมทบกับพี่น้องของพวกเขา, กองทหารเล็ก ๆ สองพันคนของข้าพเจ้า. |
Pendant ce temps, je vous envoie des renforts. ในขณะเดียวกัน ฉันจะส่งกองหนุนไปหาด้วย |
Si tu as besoin de renfort, je réclamerai des heures sup. ถ้าหากคุณต้องการทํางานร่วมกัน ผมจะถือว่าเป็นเปลี่ยนแปลงที่พิเศษ |
Si je ne l'avais pas invité, il serait revenu avec des renforts! ถ้าข้าไม่ปล่อยเขาเข้ามา มันอาจจะไปพาคนมามากกว่าเดิม |
Comme les protestataires devenaient de plus en plus nombreux et bruyants, la police a appelé des renforts pour protéger les assistants. ขณะ ที่ ฝูง ชน ผู้ ต่อ ต้าน เพิ่ม จํานวน มาก ขึ้น และ ส่ง เสียง ดัง ขึ้น ตํารวจ ได้ ขอ กําลัง สนับสนุน มา ช่วย ป้องกัน ตัว แทน การ ประชุม. |
Pas aussi simple de lui apporter des renforts. ไม่ง่ายที่จะเอาตัวมันกลับมา |
Capitaine, on doit appeler des renforts. กัปตัน เราต้องหาความช่วยเหลือ |
Amenez une équipe de renfort à l'école. ขอกําลังเสริม มาที่โรงเรียนด่วน |
Ok, c'est l'heure des renforts. โอเค ได้เวลาสําหรับกําลังเสริม |
On aura donc les renforts dont on avait besoin. ซึ่งหมายความว่าเราจะมีกองกําลังเสริมมาช่วย |
Pas de renforts, ça ferait des témoins. ไม่มีกําลังเสริม มีพยานมากเกินไป |
S’ils remplissent les conditions requises, les anciens et les assistants ministériels célibataires peuvent être invités à l’École de formation ministérielle, après quoi ils seront affectés dans des congrégations qui ont besoin de renfort en chrétiens mûrs, dans le pays où ils vivent ou à l’étranger. ผู้ ปกครอง และ ผู้ ช่วย งาน รับใช้ ที่ มี คุณวุฒิ ซึ่ง ยัง ไม่ สมรส อาจ ได้ รับ เชิญ ให้ เข้า เรียน ใน โรง เรียน ฝึก อบรม เพื่อ งาน รับใช้ และ หลัง จาก จบ หลัก สูตร แล้ว ก็ จะ รับใช้ ใน ประชาคม ที่ จําเป็น ต้อง ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ จาก คริสเตียน ที่ อาวุโส อาจ จะ ใน ประเทศ บ้าน เกิด หรือ ใน ต่าง ประเทศ. |
Vos renforts ne devraient pas tarder à se poser. กองกําลังเสริมของท่าน ควรจะลงจอดได้ภายในไม่ช้านี้ |
Il est temps de faire appel à des renforts. มันเป็นเวลาที่กําลังเสริม |
Il nous faut des renforts. เราต้องการกําลังเสริม |
C'est toi mon renfort. นายคือแผนสํารอง |
Finalement, des renforts de police sont arrivés, et nous avons été évacués sous bonne escorte. ใน ที่ สุด มี การ เพิ่ม กําลัง เจ้าหน้าที่ ตํารวจ เรา จึง ออก ไป ได้ พร้อม กับ มี กอง กําลัง คุ้ม กัน แน่น หนา. |
Quand ils auront quitté le vaisseau, il nous faudra des renforts pour achever l'ennemi. ทันทีที่พวกเขาออกมาจากยานนั่นได้ เราต้องการกําลังเสริม เพื่อที่จะเผด็จศึกพวกศัตรู |
Ce sont probablement des renforts. ดูเหมือนว่าจะเป็นกองกําลังเสริมของข้าศึก |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ renfort ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ renfort
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ